キミがいない

歌名	キミがいない
歌手	Juliet
专辑	フユバム

原歌词

[00:17.63]	ため息がまた白く消える…
[00:26.12]	大事な時に、ケンカして
[00:33.00]	謝れなくて意地を張った
[00:40.11]	時間を戻せたなら…。
[00:44.73]
[00:45.40]	キミのために買ったプレゼント
[00:52.33]	渡せなくなるなんて思ってなかった
[00:59.38]
[00:59.82]	キミがいない…
[01:02.93]	それだけなのにね、
[01:07.68]	こんなにも変わってしまう。
[01:13.33]	会いたかったキミの彼女のまま
[01:21.55]	キミのそばで今日を過ごしたかった。
[01:28.64]
[01:30.90]	足音にまた期待したり
[01:39.55]	携帯鳴った気がしたり
[01:44.91]	「キミじゃなかった…」思うたびに
[01:53.34]	自分が嫌になるよ
[01:58.17]
[01:58.73]	ふたりで使った枕には
[02:06.03]	キミの匂いがまだ残っているのに
[02:12.51]
[02:12.94]	キミがいない…
[02:16.20]	それだけなのにね、
[02:21.04]	こんなにも変わってしまう。
[02:27.08]	もうダメなの? 何もいらないから、
[02:35.16]	あの日みたいに抱き締めて欲しい。
[02:42.04]	たった一言で終わった
[02:47.45]	思ってもない事、言ったから。
[02:54.28]	「別れたい」なんて言ってキミを
[03:02.89]	確かめたからだね。戻れない…
[03:12.99]
[03:15.85]	キミがいない…
[03:19.10]	それだけなのにね、
[03:23.82]	こんなにも変わってしまう。
[03:29.81]	今からでもまだ間に合うのなら、
[03:37.79]	ちゃんと「ごめんね。」を伝えたくて。
[03:43.94]	キミがいない…
[03:46.99]	それだけなのにね、
[03:51.71]	苦しくて仕方がないよ。
[03:57.70]	今夜もしも、願いが叶うなら
[04:05.90]	もう一度だけキミに会いたい。
[04:14.56]

歌词翻译

[00:17.63]	叹息又再化成白烟消失…
[00:26.12]	曾在重要的时候吵架
[00:33.00]	赌气不去道歉
[00:40.11]	如果能让时间倒退的话…。
[00:45.40]	为了你而买的礼物
[00:52.33]	没想过会送不到什么的
[00:59.82]	没有你…
[01:02.93]	明明只是这样而已、
[01:07.68]	却会有如此变化。
[01:13.33]	想见你想做为你的女朋友
[01:21.55]	在你身边度过今天。
[01:30.90]	又会期待脚步声
[01:39.55]	会觉得手机在响
[01:44.91]	每次想到「不是你…」
[01:53.34]	会变得讨厌自己
[01:58.73]	两人一起用过的枕头上
[02:06.03]	明明还残留着你的气味
[02:12.94]	没有你…
[02:16.20]	明明只是这样而已、
[02:21.04]	却会有如此变化。
[02:27.08]	已经不可以了吗？我什么都不要、
[02:35.16]	只想你像那天一样紧抱我。
[02:42.04]	仅因一句话而结束
[02:47.45]	因为说了不能说的话。
[02:54.28]	因为说了「想分手」
[03:02.89]	去确认你的心意。回不了头…
[03:15.85]	没有你…
[03:19.10]	明明只是这样而已、
[03:23.82]	却会有如此变化。
[03:29.81]	尽管是现在才开始、如果还能赶得上
[03:37.79]	想好好说一声「对不起。」
[03:43.94]	没有你…
[03:46.99]	明明只是这样而已、
[03:51.71]	却痛苦得受不了。
[03:57.70]	如果今晚能实现愿望
[04:05.90]	想再一次见到你。