スパークリング・ガール

歌名	スパークリング・ガール
歌手	及川光博
专辑	Sparkling Girl

原歌词

[00:19.002]	「Kiss me my sparkling girl」
[00:23.202]	「Dance in the moon light」
[00:27.080]	「Shake me my sparkling girl」
[00:32.169]
[00:33.272]	大人の恋は慎重にならざるを得ないけど
[00:41.419]	石橋叩いてばかりのちょっと悲観的なシンデレラ
[00:49.047]	止まらないんだ胸さわぎなにも取って食おうって言ってんじゃないよ?
[00:57.553]	二の足よりも step step step 踏みませんか二人で
[01:04.165]
[01:06.360]	If you wanna dance with me...
[01:09.063]	ときめきに心開かなきゃ瞬間(いま)が逃げてゆく
[01:15.647]	3秒数えるうちにホラこの指止まれ
[01:23.359]
[01:24.739]	君としたい! この恋 baby sparkling girl
[01:29.205]	好きなだけ「好き。」て言おう wow
[01:32.813]	忘れられないキスやっぱしたいじゃない?!
[01:37.575]	sparkling girl Let's start to the brand new love
[01:42.415]
[01:43.817]	「Kiss me my sparkling girl」
[01:47.883]	「Dance in the moon light」
[01:51.871]	「Shake me my sparkling girl」
[01:53.913]
[01:58.182]	乱れた髪もセクシーですあどけない瞳センセーション
[02:06.054]	語りあうよりも sweet sweet sweet 触れさせてその肌に
[02:12.670]
[02:13.095]	If you wanna stay with me...
[02:15.679]	いつまでも変わらぬ想いで君を見つめよう
[02:22.154]	どんな未来も怖れずに抱きしめるから
[02:29.773]
[02:31.281]	夢みたいなトゥナイト baby sparkling girl
[02:35.794]	泣けちゃうくらい笑おう wow
[02:39.264]	一生に一度のチャンス? つかもうじゃない?!
[02:43.963]	sparkling girl Let's start to the brand new love
[02:48.909]
[02:51.069]	･ﾟ: ✦ : ✩･ﾟ✧:･ﾟ✦:･ﾟ✫ ･ﾟ✧:･ﾟ･ﾟ✦:･ﾟ✩ ･ﾟ✧:･ﾟ
[03:06.092]
[03:06.315]	If you wanna dance with me...
[03:09.157]	ときめきに心開かなきゃ瞬間(いま)が逃げてゆく
[03:15.621]	3秒数えるうちにホラこの指止まれ
[03:23.209]
[03:24.736]	君としたい! この恋 baby sparkling girl
[03:29.269]	好きなだけ「好き。」て言おう wow
[03:32.718]	忘れられないキスやっぱしたいじゃない?!
[03:37.468]	sparkling girl Let's start to the brand new love
[03:40.706]
[03:40.821]	夢みたいなトゥナイト baby sparkling girl
[03:45.365]	泣けちゃうくらい笑おう wow
[03:48.855]	一生に一度のチャンス? つかもうじゃない?!
[03:53.559]	sparkling girl Let's start to the brand new love
[03:58.926]
[03:59.933]	「Kiss me my sparkling girl」
[04:03.982]	「Dance in the moon light」
[04:08.032]	「Shake me my sparkling girl」

歌词翻译

[00:19.002]	「亲吻我吧　my sparkling girl」
[00:23.202]	「在月光下起舞」
[00:27.080]	「动摇我吧　my sparkling girl」
[00:32.169]
[00:33.272]	成年人的恋爱　不得不小心谨慎
[00:41.419]	总是小心翼翼的　有些悲观的灰姑娘
[00:49.047]	心中的悸动难以压抑　我可不是在说要吃掉你哦
[00:57.553]	与其犹豫不前　不如两个人一起踏出一步　step step step
[01:04.165]
[01:06.360]	若你想和我共舞……
[01:09.063]	如果不为悸动敞心扉　瞬间（现在）就会溜走
[01:15.647]	来吧在数到三秒之前　这根手指停下吧
[01:23.359]
[01:24.739]	想要和你在一起！这份恋情 baby　sparkling girl
[01:29.205]	想说喜欢就说出“喜欢”吧　wow
[01:32.813]	那无法忘怀的吻　果然还想再来不是吗？！
[01:37.575]	sparkling girl　让我们开始全新的恋爱
[01:42.415]
[01:43.817]	「亲吻我吧　my sparkling girl」
[01:47.883]	「在月光下起舞」
[01:51.871]	「动摇我吧　my sparkling girl」
[01:53.913]
[01:58.182]	凌乱的发丝也十分性感　无辜的眼神真令人触动
[02:06.054]	比起聊天　更想触碰你的肌肤　sweet sweet sweet
[02:12.670]
[02:13.095]	若你想和我共处……
[02:15.679]	让我用永恒不变的心意注视着你
[02:22.154]	无论在怎样的未来　我都会紧紧拥抱你
[02:29.773]
[02:31.281]	如梦似幻的今夜　baby　sparkling girl
[02:35.794]	笑得让人想落泪吧　wow
[02:39.264]	一生一次的机会？要抓住它不是吗？！
[02:43.963]	sparkling girl　让我们开始全新的恋爱
[02:48.909]
[02:51.069]	——————♪——————
[03:06.092]
[03:06.315]	若你想和我共舞……
[03:09.157]	如果不为悸动敞心扉　瞬间（现在）就会溜走
[03:15.621]	来吧在数到三秒之前　这根手指停下吧
[03:23.209]
[03:24.736]	想要和你在一起！这份恋情 baby　sparkling girl
[03:29.269]	想说喜欢就说出“喜欢”吧　wow
[03:32.718]	那无法忘怀的吻　果然还想再来不是吗？！
[03:37.468]	sparkling girl　让我们开始全新的恋爱
[03:40.706]
[03:40.821]	如梦似幻的今夜　baby　sparkling girl
[03:45.365]	笑得让人想落泪吧　wow
[03:48.855]	一生一次的机会？要抓住它不是吗？！
[03:53.559]	sparkling girl　让我们开始全新的恋爱
[03:58.926]
[03:59.933]	「亲吻我吧　my sparkling girl」
[04:03.982]	「在月光下起舞」
[04:08.032]	「动摇我吧　my sparkling girl」