ザッツ・エンタテインメント.

歌名	ザッツ・エンタテインメント.
歌手	及川光博
专辑	RAINBOW-MAN

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小西康陽
[00:01.000]	作曲 : 小西康陽
[00:18.663]	短い人生　だから楽しく
[00:22.283]	面白おかしく生きよう
[00:25.829]	That's entertainment
[00:27.630]	That's entertainment
[00:29.504]	歌とダンス　笑いと涙
[00:33.077]	もちろん甘いシナリオも
[00:36.597]	That's entertainment
[00:38.472]	Entertainment
[00:39.623]	君を今夜　ぼくの次回作の　ヒロインに選んだ
[00:46.782]	だから今夜　ぼくとふたりきり　カメラ・テストをしよう
[00:54.672]	That's entertainment
[00:56.462]	ぼくを見つめて
[00:58.279]	That's entertainment
[00:59.809]	ね　緊張してる?
[01:01.867]	That's entertainment
[01:03.344]	セリフなんて忘れて
[01:05.460]	That's entertainment
[01:07.290]	さあ目を閉じて、くちづけしようよ！
[01:14.547]	That's entertainment
[01:16.311]	Entertainment（Come on!）
[01:18.129]	That's entertainment
[01:19.921]	Entertainment
[01:21.159]	お楽しみは　これからなのさベイベー
[01:28.204]	お待ちかねの　ショータイムさベイベー
[01:39.771]	That's entertainment
[01:41.614]	Entertainment
[01:43.405]	That's entertainment
[01:45.181]	Entertainment
[01:47.153]	恋愛なんて　いつも危ない綱渡り　だから楽しい
[01:54.316]	That's entertainment
[01:56.123]	Entertainment
[01:57.209]	きみを今夜　空中ブランコの　パートナーに選んだ
[02:04.410]	スパンコールの衣装　似合うよ　さあリハーサルしよう
[02:12.338]	That's entertainment
[02:14.114]	ぼくを信じて
[02:15.947]	That's entertainment
[02:17.730]	ぜったいきみを
[02:19.511]	That's entertainment
[02:20.884]	ぼくが受け止めるから
[02:23.092]	That's entertainment
[02:24.940]	あとは飛ぶだけ、心配しないで！
[02:32.176]	That's entertainment
[02:33.988]	Entertainment
[02:35.781]	That's entertainment
[02:37.579]	Entertainment
[02:38.741]	お楽しみは　これからなのさベイベー
[02:45.810]	お約束の　ラブシーンとかベイベー
[02:53.577]	「Come on，Ladies！」
[02:53.818]	「たとえ何が起きても　ハッピーエンドです」
[03:01.062]	「きっとうまく行くはず　ハッピーエンドです」
[03:08.259]	That's entertainment
[03:10.001]	ぼくを見つめて
[03:11.854]	That's entertainment
[03:13.627]	ぼくを信じて
[03:15.442]	That's entertainment
[03:16.848]	きみを離さないよ
[03:19.045]	That's entertainment
[03:20.803]	さあ、もう一度くちづけしようよ！
[03:28.090]	That's entertainment
[03:29.872]	Entertainment
[03:31.697]	That's entertainment
[03:33.486]	Entertainment
[03:34.643]	お楽しみは　これからなのさベイベー
[03:41.818]	お待ちかねの　ショータイムさベイベー
[03:49.005]	お約束の　ラブシーンとかベイベー
[03:56.446]	お気に入りの　殺し文句さベイベー
[04:04.171]	「たとえ何が起きても　ハッピーエンドです」
[04:11.418]	「きっとうまく行くはず　ハッピーエンドです」
[04:17.613]	「もっと　もっと大きい声で！」
[04:18.631]	「たとえ何が起きても　ハッピーエンドです」
[04:25.333]	「いいね~」
[04:25.849]	「きっとうまく行くはず　ハッピーエンドです」
[04:33.065]	「たとえ何が起きても　ハッピーエンドです」
[04:40.315]	「きっとうまく行くはず　ハッピーエンドです」

歌词翻译

[00:18.663]	人生苦短　所以要开心地
[00:22.283]	有趣地活下去才行
[00:25.829]
[00:27.630]
[00:29.504]	歌声与舞蹈　欢笑与泪水
[00:33.077]	当然还有甜蜜的剧情
[00:36.597]
[00:38.472]
[00:39.623]	今夜　我选中了你　成为我下一部作品的女主角
[00:46.782]	所以今晚　就我们两个人　来做一场试镜吧
[00:54.672]
[00:56.462]	看着我吧
[00:58.279]
[00:59.809]	紧张了吗？
[01:01.867]
[01:03.344]	（笑）台词什么的都忘了吧
[01:05.460]
[01:07.290]	来吧　闭上眼　接个吻吧！
[01:14.547]
[01:16.311]	Mitchy：Come on！
[01:18.129]
[01:19.921]
[01:21.159]	精彩才刚刚开始　baby！
[01:28.204]	期待已久的showtime到了　baby！
[01:39.771]
[01:41.614]
[01:43.405]
[01:45.181]
[01:47.153]	恋爱什么的　总是像走钢丝一样危险　正因如此才有趣
[01:54.316]
[01:56.123]
[01:57.209]	今夜　我选中了你　做我的空中飞人搭档
[02:04.410]	亮片演出服真适合你　来吧　我们来排练吧
[02:12.338]
[02:14.114]	相信我吧
[02:15.947]
[02:17.730]	我一定会
[02:19.511]
[02:20.884]	把你接住
[02:23.092]
[02:24.940]	剩下的就只是飞翔　不用担心！
[02:32.176]
[02:33.988]
[02:35.781]
[02:37.579]
[02:38.741]	真正好戏的现在开幕　baby！
[02:45.810]	还有那场经典爱情戏　baby！
[02:53.577]	Mitchy：来吧，女士们！
[02:53.818]	无论发生什么　一定是Happy Ending！
[03:01.062]	一切都会顺利　一定是Happy Ending！
[03:08.259]
[03:10.001]	看着我吧
[03:11.854]
[03:13.627]	相信我吧
[03:15.442]
[03:16.848]	我不会放开你的
[03:19.045]
[03:20.803]	来吧　再亲吻一次！
[03:28.090]
[03:29.872]
[03:31.697]
[03:33.486]
[03:34.643]	精彩才刚刚开始　baby！
[03:41.818]	期待已久的showtime到了　baby！
[03:49.005]	还有那场经典爱情戏　baby！
[03:56.446]	是你最喜欢的甜言蜜语　baby！
[04:04.171]	无论发生什么　一定是Happy Ending！
[04:11.418]	一切都会顺利　一定是Happy Ending！
[04:17.613]	Mitchy：再大声一点！
[04:18.631]	无论发生什么　一定是Happy Ending！
[04:25.333]	Mitchy：真不错呢~
[04:25.849]	一切都会顺利　一定是Happy Ending！
[04:33.065]	无论发生什么　一定是Happy Ending！
[04:40.315]	一切都会顺利　一定是Happy Ending！