NEVER CRY OVER SPILT MILK

歌名	NEVER CRY OVER SPILT MILK
歌手	中島みゆき
专辑	日－Wings

原歌词

[00:07.48]	作曲∶中島みゆき
[00:10.48]	収録：日-WINGS
[00:13.48]
[00:34.48]
[00:36.48]	昔　誰かを愛したことがあれば
[00:45.32]	二度と誰をも愛してはいけないのですか
[00:54.13]	昔　別れたいきさつが気になるのは
[01:02.82]	同じ別れを繰り返すと思うのですか
[01:11.41]	あばいてもあばいても心は晴れない
[01:20.02]	比べても比べても答は出ない
[01:27.67]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[01:31.97]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[01:36.28]	昨日は昨日　明日は明日　涙は過ぎたこと
[01:45.49]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[01:49.58]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[01:54.01]	あなたをどんな人とも比べたりなんかできない
[02:03.38]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[02:07.41]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[02:12.04]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[02:16.37]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[02:19.97]
[02:41.15]	あやまちばかりくり返す人生でも
[02:50.08]	くやみ続けて終わるなんて悲しすぎるわ
[02:58.93]	過去のすべてが私の邪魔をしても
[03:07.79]	あなたとならば明日がある気がしてくるの
[03:15.46]	直しても直しても絵の具は足りない
[03:24.82]	試しても試しても答は出ない
[03:32.31]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[03:36.48]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[03:40.88]	昨日は昨日　明日は明日　涙は過ぎたこと
[03:50.07]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[03:54.27]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[04:16.48][03:58.75]	あなたに替わる誰かになんか出会えるはずがない
[04:39.02][04:07.91]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[04:30.21][04:12.15]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[04:34.62][04:25.72]	NEVER CRY OVER SPILT MILK
[04:43.60]	NEVER CRY
[04:45.69]
[04:50.69]

歌词翻译

[00:07.48]	中岛美雪
[00:10.48]
[00:36.48]	過去　曾與誰有過愛戀
[00:45.32]	難道就不能再去愛人了嗎
[00:54.13]	過去　分手的過程令人難以釋懷
[01:02.82]	難道就以為還會遭遇相同的不堪嗎
[01:11.41]	再怎麼挖掘再怎麼挖掘　也不會豁然開朗
[01:20.02]	再如何比較再如何比較　也不會真相大白
[01:27.67]	別為已經打翻的牛奶哭泣
[01:31.97]	別為已經打翻的牛奶哭泣
[01:36.28]	昨天是昨天　明天是明天　淚水屬於過去
[01:45.49]	別為已經打翻的牛奶哭泣
[01:49.58]	別為已經打翻的牛奶哭泣
[01:54.01]	世上沒人能與你相比
[02:03.38]
[02:07.41]
[02:12.04]
[02:16.37]
[02:41.15]	就算是錯誤百出一錯再錯的人生
[02:50.08]	要是不斷悔恨了此一生　那也未免太悲哀了
[02:58.93]	就算過去的一切是我的牽絆阻撓
[03:07.79]	我還是覺得跟你在一起才看得到明天啊
[03:15.46]	改了又改改了又改　塗改的顏料不敷使用
[03:24.82]	試了又試試了又試　始終得不到任何答案
[03:32.31]	別為已經打翻的牛奶哭泣
[03:36.48]	別為已經打翻的牛奶哭泣
[03:40.88]	昨天是昨天　明天是明天　淚水屬於過去
[03:50.07]
[03:54.27]
[03:58.75]	絕對無法遇見能取代你的人
[04:07.91]
[04:12.15]
[04:16.48]	絕對無法遇見能取代你的人
[04:25.72]
[04:30.21]
[04:34.62]
[04:39.02]
[04:43.60]