風も空もきっと

歌名	風も空もきっと
歌手	観月ありさ
专辑	「美少女戦士セーラームーン」音楽集

原歌词

[00:17.04]	人込みに消えてゆく
[00:22.46]	背中に向かって手を振った
[00:27.88]	昨日までが嘘みたいに见える
[00:37.40]	涙出るほど笑って
[00:47.56]	手をつないで見つめ合えば
[00:52.67]	いつも（あなたの）匂い（かすかに）
[00:58.35]	胸をせつなくした
[01:02.80]	わがままもしたしつまらないケソカもした
[01:15.29]	逢えなくなる日が来ることも知らないて
[01:25.61]	あの日追いかけて
[01:30.73]	気持のすべてを打ち明けたら
[01:35.99]	風も空もまだ
[01:41.00]	ふたりだけを包んでた
[01:49.05]	明日のこと思ったら
[02:04.13]	気持が少し前を向く
[02:09.04]	きっと（どこがに）続に（小さな）
[02:16.37]	道を步いてゆこう
[02:20.52]	ひとりきりになった
[02:24.47]	会いたい夜につないだ
[02:29.11]	言葉のラインも今はもう届かない
[02:39.48]	あの日抱きしめた
[02:44.52]	しあわせを决して忘れないで
[02:49.74]	とても好きになった
[02:54.45]	あの時の自分でいよう
[03:00.66]	あの日夢見ていた
[03:04.77]	あなたの瞳を忘れないで
[03:10.48]	風も空もきつと
[03:15.24]	悲しみを消してくれる
[03:23.13]	あの日抱きしめた
[03:46.91]	しあわせを决して忘れないで
[03:53.34]	とても好きになった
[03:57.43]	あの時の自分でいよう
[04:03.23]	あの日夢見ていた
[04:07.89]	あなたの瞳を忘れないで
[04:13.09]	风も空もきつと
[04:17.78]	悲しみを消してくれる

歌词翻译

[00:17.04]	他消失在人群之中
[00:22.46]	望着他的背影轻轻挥手
[00:27.88]	到昨天为止，还见到他，一切仿佛并非真实
[00:37.40]	笑容伴随着泪花
[00:47.56]	双手紧紧相握
[00:52.67]	一直伴随着这个味道
[00:58.35]	心中无限哀伤
[01:02.80]	那样任性着，为无聊的事争吵着
[01:15.29]	也不知未来的离别变成永远
[01:25.61]	多希望回到那一天
[01:30.73]	将全部心事讲与你听
[01:35.99]	微风和天空一起
[01:41.00]	将两人紧紧拥住
[01:49.05]	一想到未来的事情
[02:04.13]	就稍稍鼓起勇气前行
[02:09.04]	不论在哪，再缓慢，都一定会继续前进
[02:16.37]	一直走向前方
[02:20.52]	独自一人时
[02:24.47]	夜里思念你
[02:29.11]	再多言语，也是乏力
[02:39.48]	那一天我们紧紧相拥
[02:44.52]	那个决定永志不忘
[02:49.74]	那个决定我永志不忘
[02:54.45]	那时候的自己真的很好
[03:00.66]	那一天梦中见到你
[03:04.77]	你的眼神我永志不忘
[03:10.48]	微风和天空一起
[03:15.24]	抹去所有的悲伤
[03:23.13]	那一天我们紧紧相拥
[03:46.91]	那个决定永志不忘
[03:53.34]	那个决定永志不忘
[03:57.43]	那时候的自己真的很好
[04:03.23]	那一天梦中见到你
[04:07.89]	你的眼神我永志不忘
[04:13.09]	微风和天空一起
[04:17.78]	抹去所有的悲伤