真夏のスピカ

真夏のスピカ

歌名 真夏のスピカ
歌手 小野大輔
专辑 风花
原歌词
[00:22.65] 今日も 31度の真夏日だと TVは言う
[00:34.16] ふっと 思い出したんだ 間昼の空 輝く星
[00:44.41] 溢れ出す 懐かしい記憶 伝えたい 乙女座の君へ
[00:56.60] 消えないでスピカ 僕の側で輝いてよ
[01:08.52] 100億光年先へと二人で 笑い合えるよう
[01:19.90] あぁ 願い込めて
[01:34.40] もう 大人になってから どれくらいの 時が過ぎた?
[01:45.62] ずっと 考えてたんだ 僕はいつから 大人になった?
[01:56.03] もう一度 子供の頃見た あの夢を 大切な君と
[02:08.04] 忘れないよスピカ だけど 季節は過ぎて行く
[02:19.85] ほんの1秒だけの刹那でも 君といたいのに
[02:31.40] あぁ 時を止めて
[03:11.19] 100億光年先へと
[03:19.50] また会おうスピカ たとえ季節が変わっても
[03:31.14] ほんの1秒だけの刹那でも 君と会えたこと
[03:41.77] 大切にしたい あぁ 願い込めて
歌词翻译
[00:22.65] 电视上说,今天也是三十一度的盛夏天
[00:34.16] 忽然回想起了白天天空 耀眼的星星
[00:44.41] 流淌而出让人眷念的记忆 想传达给处女座的你
[00:56.60] 不会消失的真珠星,在我的身旁闪耀着哟
[01:08.52] 在一百亿光年之外,两个人就一起欢笑
[01:19.90] 啊,拜托了
[01:34.40] 已经长成了大人 经过了不知道多长时间
[01:45.62] 一直在思考着 我什么时候成长成了大人
[01:56.03] 已经在孩提时代见到过一次 那个梦想,和最重要的你
[02:08.04] 绝对不会忘记的真珠星 可是季节已经过去了
[02:19.85] 仅仅一秒钟或者只有一刹那也好 想和你在一起
[02:31.40] 啊,时间停下来吧
[03:11.19] 在一百亿光年之外
[03:19.50] 还要再会的真珠星 即使季节的变迁
[03:31.14] 仅仅一秒钟或者只有一刹那也好 想见到你啊
[03:41.77] 想要好好的珍惜 啊,拜托了