My Private Christmas Song

My Private Christmas Song

歌名 My Private Christmas Song
歌手 陈奕迅
专辑 Stranger Under My Skin
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 舒文@Zoo Music
[00:01.00] 作词 : 舒文@Zoo Music
[00:22.220] While this Christmas
[00:24.340] I am falling like snowflakes at your door
[00:29.890] As my guardian angel's singing for someone else
[00:38.330] Eternity stains when love has turned into pain
[00:47.330] love must be something I don′t deserve
[00:56.520] This is my private Christmas Song
[01:02.920]
[01:06.000]
[01:08.000] All the memories are fading
[01:11.240] Snow turns to rain
[01:14.760] As tonight I am craving for those endless kisses
[01:24.310] A melody written for someone
[01:27.870] just as a child has its parents
[01:30.650] This song is something you never care for
[01:41.170] This is my Private Christmas song
[01:48.930] This is my Private Christmas Song
[02:02.560]
[02:08.220]
歌词翻译
[00:22.220] 在这圣诞节
[00:24.340] 我如雪花般飘落在你的门前
[00:29.890] 我的守护天使正为别人唱着赞歌
[00:38.330] 当爱变成苦涩 这永恒的现实刺痛了我
[00:47.330] 爱必定是不属于我的
[00:56.520] 这是我自己的圣诞歌
[01:08.000] 当所有的回忆随风消逝
[01:11.240] 如雪花化雨一般
[01:14.760] 今晚我只渴望最后的温柔
[01:24.310] 这一曲是写给某个
[01:27.870] 有着一个完整家庭的孩子的
[01:30.650] 这是一首你从不在乎的歌
[01:41.170] 这是我自己的圣诞歌
[01:48.930] 这是我一个人的圣诞歌