たった一度だけ

歌名	たった一度だけ
歌手	Ellie
专辑	たった一度だけ

原歌词

[00:00.33]	「たった一度だけ」
[00:08.33]	作曲∶ELLIE
[00:16.33]
[00:20.33]	Bye for now
[00:22.10]	別れ際の駅はSunset
[00:25.36]	遠くなる見慣れた背中は今日も
[00:29.47]	ふっとこぼれる「いかないで。」の言葉
[00:34.32]	まるで聞こえてるみたいに笑った
[00:38.33]
[00:42.78]	くだらない理由じゃ
[00:44.79]	(会いたいだけの理由じゃ)
[00:47.03]	鳴らせない携帯の向こうで
[00:50.74]
[00:51.60]	知らない誰かに見せる
[00:54.63]	優しい顔ごとキライになれたら
[00:59.82]	Uh baby you're my best friend
[01:02.28]	時が流れるだけで
[01:04.74]	Uh 変われるなんてないなら
[01:07.62]	いっそもう離れ去って
[01:09.81]	Uh baby you're my best friend
[01:12.28]	叶わないと知るほどに
[01:14.78]	こんなにもこんなにも
[01:17.50]	Ah ah ah I falling' you
[01:20.30]	心もその腕も声も香りも
[01:25.25]	すべてを独り占めなんて願わない
[01:30.33]	ただ一度
[01:31.93]	たった一度だけ
[01:34.42]	愛してると言わせて
[01:38.30]
[01:42.83]	終電過ぎのホーム
[01:44.74]	(Oh 離れていかないで)
[01:47.13]	走り出す二両目の窓越し
[01:51.55]	ふざけて重ねた両手
[01:54.70]	残ったぬくもり気のせいと言ってよ
[01:59.03]
[01:59.63]	Uh baby you're my best friend
[02:02.20]	伝えようとする度に
[02:04.74]	Uh ためらいなんてないのに
[02:07.61]	思い出が Flash back して
[02:09.78]	Uh baby you're my best friend
[02:12.13]	忘れてしまえるなら
[02:14.77]	どんなにそうどんなにそう
[02:17.71]	Ah ah I really missin' you
[02:21.92]
[02:40.64]	溢れる想いは
[02:43.86]	きっとNever ever never ever
[02:46.83]	ずっと変わらないまま
[02:49.41]	昨日だって今日だって明日だって
[02:54.36]	その手を掴めない
[02:59.25]	Oh why..
[03:02.87]
[03:10.91]	You're the only one
[03:12.27]	Uh baby you're my best friend
[03:14.68]	時が流れるだけで
[03:17.22]	Uh 変われるなんてないなら
[03:20.03]	いっそもう離れ去って
[03:22.24]	Uh baby you're my best friend
[03:24.79]	叶わないと知るほどに
[03:27.30]	こんなにもこんなにも
[03:30.03]	Ah ah ah I falling'
[03:31.68]
[03:32.39]	Uh baby you're my best friend
[03:34.78]	伝えようとする度に
[03:37.21]	Uh ためらいなんてないのに
[03:40.05]	思い出が Flash back して
[03:42.29]	Uh baby you're my best friend
[03:44.75]	忘れてしまえるなら
[03:47.26]	どんなにそうどんなにそう
[03:50.08]	Ah ah I really missin' you
[03:54.42]
[04:05.42]	終わり
[04:14.42]

歌词翻译

[00:00.33]
[00:20.33]	再见
[00:22.10]	日落时分别之际的车站
[00:25.36]	远处熟悉的背影今天也在思念你
[00:29.47]	突然说出“不要走”的话语
[00:34.32]	仿佛听见似得笑了
[00:42.78]	（告诉我如何）找到无聊的理由
[00:44.79]	只是想见你的原因
[00:47.03]	打不通的手机那一头
[00:51.60]	（告诉我为何）显露给不知哪个人的温柔面孔
[00:54.63]	如果能讨厌起来
[00:59.82]	亲爱的，你是我最好的朋友
[01:02.28]	唯有时间流转
[01:04.74]	如果没有什么能改变
[01:07.62]	莫不如索性离开
[01:09.81]	亲爱的，你是我最好的朋友
[01:12.28]	越知晓无法随愿
[01:14.78]	越这么的、这么的
[01:17.50]	我为你倾倒
[01:20.30]	那颗心那双手还有声音和香气
[01:25.25]	不祈求什么一个人独占
[01:30.33]	只一次
[01:31.93]	只让我说一次
[01:34.42]	说一次爱你
[01:42.83]	末班车发过了的站台
[01:44.74]	不要离开
[01:47.13]	隔着颠簸的第二节车厢玻璃
[01:51.55]	戏弄人般重叠在一起的双手
[01:54.70]	余下的温热快说那是精神作用吧
[01:59.63]	亲爱的，你是我最好的朋友
[02:02.20]	每次要告诉你的时候
[02:04.74]	本来没什么踌躇
[02:07.61]	可回忆在涌现
[02:09.78]	亲爱的，你是我最好的朋友
[02:12.13]	如果能够忘记
[02:14.77]	那会多么那会多么的...
[02:17.71]	我真的想你
[02:40.64]	满溢的思念
[02:43.86]	无穷无尽
[02:46.83]	从未改变
[02:49.41]	不管昨天还是今天还是明天
[02:54.36]	抓不住那双手
[02:59.25]	为何……
[03:10.91]	你是唯一
[03:12.27]	亲爱的，你是我最好的朋友
[03:14.68]	唯有时光在流逝
[03:17.22]	如果没有什么能改变
[03:20.03]	莫不如索性离开
[03:22.24]	亲爱的，你是我最好的朋友
[03:24.79]	越知晓无法随愿
[03:27.30]	越这么的、这么的
[03:30.03]	我为你倾倒
[03:32.39]	亲爱的，你是我最好的朋友
[03:34.78]	每次要告诉你的时候
[03:37.21]	本来没什么踌躇
[03:40.05]	可回忆在涌现
[03:42.29]	亲爱的，你是我最好的朋友
[03:44.75]	如果能够忘记
[03:47.26]	那会多么那会多么的...
[03:50.08]	我真的想你
[04:05.42]	完