きっと忘れない

きっと忘れない

歌名 きっと忘れない
歌手 尾崎豊
专辑 诞生
原歌词
[00:16] 街の暮らしにもすこしずつ惯れてきて
[00:23] 君の笑颜も素敌になってゆくようさ
[00:30] 忘れられない心の伤みの悲しみも
[00:38] 今夜全てを吹き消して
[00:45] 流れてゆく 变わってゆく 街灯りも形を变え
[00:52] 颊杖をついたまま 见つめてる 夜が访れる
[01:02] Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
[01:09] Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[01:17] 生まれてきた喜びに 君が包まれるように
[01:24] 今日という日を祝うよ Happy Birthday to You
[01:47] 时の流れも见つからなくなるほどに
[01:54] 辛く孤独に过ごした日々もあったさ
[02:01] だけどいつかはそんな悲しみも报われると
[02:08] 信じて过ごした日々もある
[02:15] いつも梦を忘れないで 季节の中でうつろう君
[02:23] 探している答えに心が 届かなくても
[02:32] Happy Birthday いつだって君は大丈夫さ
[02:40] Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[02:48] 探している优しさに 君が包まれるように
[02:55] 今日という日を祝おう Happy Birthday to You
[03:18] 谁だって いつの日にか 振り返る时が来るのだから
[03:25] 忘れないで 每日は ささやかな 君へのプレゼント
[03:35] Happy Birthday いつだって君を忘れはしない
[03:43] Happy Birthday 君が好きさ 心をこめて
[03:51] 生まれてきた喜びに 君が包まれるように
[03:57] 今日という日を祝うよ Happy Birthday to You
歌词翻译
[00:16] 对於城市的生活,你也慢慢习惯了
[00:23] 你的笑容也似乎渐渐变得十分灿烂。
[00:30] 无法忘记的心里的伤口的悲伤
[00:38] 在今夜也全被吹散了
[00:45] 不断流逝,不断变化,街灯也改变了形态
[00:52] 我托著下巴,凝视著夜晚即将到访
[01:02] Happy Birthday!无论何时也没有忘记你
[01:09] Happy Birthday!我喜欢你,是衷心的
[01:17] 为了令出生的喜悦包围著你
[01:24] 来庆祝今天这日子吧!Happy Birthday to You!
[01:47] 虽然有过辛苦孤独地度过
[01:54] 连时间流逝也察觉不到的日子
[02:01] 但也有过相信那种悲哀
[02:08] 会得到回报而度过的日子
[02:15] 请经常也不要忘记梦想!在季节之中逐渐变化的你
[02:23] 尽管你所追求的答案还没传达到你的心
[02:32] Happy Birthday!无论何时你也没有问题的
[02:40] Happy Birthday!我喜欢你,是衷心的
[02:48] 为了令你所寻找的温柔包围著你
[02:55] 来庆祝今天这日子吧!Happy Birthday to You!
[03:18] 无论谁人,总有一天,也会迎来回忆起往事的时候
[03:25] 所以,请不要忘记,每一日都是我送给细小的你的礼物。
[03:35] Happy Birthday!无论何时也没有忘记你
[03:43] Happy Birthday!我喜欢你,是衷心的
[03:51] 为了令出生的喜悦包围著你
[03:57] 来庆祝今天这日子吧!Happy Birthday to You