Double-Action Strike form

歌名	Double-Action Strike form
歌手	小野大輔
专辑	Double-Action Strike form

原歌词

[00:33.45]	未来にいる俺が見れば今の自分は多分
[00:39.30]	考えなしただ無邪気愚かにみえるかも
[00:45.11]	Right now 手にしてるものそれはかけがえないもの
[00:50.51]	だけど人はいつだって振り返るまできずかない
[00:56.15]	それぞれに結ばれた
[00:59.8]	今感じれた絆
[01:01.97]	そこにあるもの全部が奇跡かもしれない
[01:09.16]	こぼれ落ちる砂のように
[01:12.22]	この手から消える前に
[01:14.93]	動き出そうぜ Double-Action
[01:17.92]	俺が私が二人で戦うとき
[01:35.22]	巻き戻しはできないこと知ってるならきっと
[01:41.21]	先送りもできないと気ずかなきゃいけない
[01:46.71]	Right now 思い伝えてここにあるいつかなんて
[01:54.4]	だけど人は疑いもしないから後悔する
[01:59.2]	運命が呼んでいる
[02:01.83]	はなれないと信じる
[02:04.83]	未来急ぐより先にいまを守りつづ
[02:12.7]	二つの声重なるとき
[02:15.15]	最高に強くなれる
[02:17.89]	ずっとずっと Double-Action
[02:20.86]	気持ち二人誰にも止められない
[02:26.26]	いつでもマイナスからスタート
[02:29.53]	それをプラスに変える
[02:32.56]	そんな出会いがきっと
[02:35.74]	誰の胸にもあるはず…さ
[03:03.24]	この手から消える前に
[03:09.2]	動き出そうぜ Double-Action
[03:12.5]	俺が私が二人で
[03:15.0]	二つの声重なるとき
[03:17.82]	最高に強くなれる
[03:20.69]	ずっとずっと Double-Action
[03:23.57]	気持ち二人誰にも止められない

歌词翻译

[00:33.45]	在未来的我看来，现在的我大概是
[00:39.30]	既无谋略又无心机，可能看上去很愚蠢
[00:45.11]	Right now 掌握在手中的，都是无可替代的东西
[00:50.51]	然而人们总是，在回顾往事时才意识到
[00:56.15]	形形色色的人们被连结在一起
[00:59.8]	如今感受到的这牵绊
[01:01.97]	在那里拥有的一切说不定全都是奇迹
[01:09.16]	就像溢出的流砂一样
[01:12.22]	在消失于这手心之前
[01:14.93]	行动起来吧 Double-Action
[01:17.92]	我、（和）我，两人并肩战斗之时
[01:35.22]	辗转回顾就一定能发现自己的能力极限
[01:41.21]	就算预知也做不到的话，就不得不认清这一事实
[01:46.71]	Right now 将心意传达出去
[01:54.4]	说总有一天会到达这里但是人们却毫不犹疑地选择后悔
[01:59.2]	命运在呼唤我们
[02:01.83]	坚信（我们）绝不会分离
[02:04.83]	比起在未来焦急，先继续守护着现在
[02:12.7]	两人异口同声之时
[02:15.15]	会变成天下无敌
[02:17.89]	永远永远 Double-Action
[02:20.86]	你我的心愿任谁都阻止不了
[02:26.26]	总是从负数起始
[02:29.53]	那么就将它变作正数
[02:32.56]	如此的邂逅一定是
[02:35.74]	隐藏于所有人心中
[03:03.24]	就像溢出的流砂一样
[03:09.2]	行动起来吧 Double-Action
[03:12.5]	我、（和）我，两人并肩战斗之时
[03:15.0]	两人异口同声之时
[03:17.82]	会变成天下无敌
[03:20.69]	永远永远 Double-Action
[03:23.57]	你我的心愿任谁都阻止不了