杉並児童合唱団/風のとおり道
| 歌名 | 杉並児童合唱団/風のとおり道 |
| 歌手 | 久石譲 |
| 专辑 | My Neighbor Totoro Song & Karaoke(Let's Sing Together! In Loud Voice) |
原歌词
| [ti:风のとおり道] | |
| [ar:杉并児童合唱団] | |
| [al:宫崎骏动画《龙猫》] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 久石譲 |
| [00:18.360] | 森の奥で 生まれた风が |
| [00:29.270] | フワリ かすめ やって来た |
| [00:34.860] | あれは 风のとおり道 |
| [00:40.410] | 森の奥で 生まれた风が |
| [00:45.960] | 见えない手 さしのべて 麦の穂 |
| [00:51.600] | フワリ かすめ あなたの髪を |
| [00:57.170] | ゆらして 通りすぎてく |
| [01:02.490] | |
| [01:03.430] | はるかな地 旅ゆく风 道しるべ |
| [01:14.550] | ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり |
| [01:24.420] | |
| [01:25.260] | 森の奥で 生まれた风が |
| [01:36.180] | フワリ かすめ 消えていく |
| [01:41.690] | あれは 风のとおり道 |
| [01:47.020] | |
| [01:48.000] | はるかな地 旅ゆく风 道しるべ |
| [01:59.140] | ひとりゆく あなたに送る 髪のかざり |
| [02:08.870] | |
| [02:09.800] | 森の奥で 生まれた风が |
| [02:20.800] | フワリ かすめ やって来た |
| [02:26.270] | あれは 风のとおり道 |
| [02:31.990] | 森の奥で 生まれた风が |
| [02:37.430] | 见えない手 さしのべて 麦の穂 |
| [02:43.000] | フワリ かすめ あなたの髪を |
| [02:48.600] | ゆらして 通りすぎてく |
| [02:54.390] |
歌词翻译
| [00:18.360] | 从森林深处 吹来的风 |
| [00:29.270] | 风儿走过 拂过树梢 |
| [00:34.860] | 那是风之甬道 |
| [00:40.410] | 从森林深处 吹来的风 |
| [00:45.960] | 用无形的手 轻轻摇拂着麦穗 |
| [00:51.600] | 风儿走过 将你的头发 |
| [00:57.170] | 悄悄拂乱 |
| [01:03.430] | 在遥远的大地上旅行的风 |
| [01:14.550] | 送给孤单前行的你作路标 |
| [01:25.260] | 从森林深处吹来的风 |
| [01:36.180] | 风儿走过 拂过树梢 |
| [01:41.690] | 那是风之甬道 |
| [01:48.000] | 在遥远的大地上旅行的风 |
| [01:59.140] | 送给孤单前行的你作路标 |
| [02:09.800] | 从森林深处 吹来的风 |
| [02:20.800] | 风儿走过 拂过树梢 |
| [02:26.270] | 那是风之甬道 |
| [02:31.990] | 从森林深处 吹来的风 |
| [02:37.430] | 用无形的手 轻轻摇拂着麦穗 |
| [02:43.000] | 风儿走过 将你的头发 |
| [02:48.600] | 悄悄拂乱 |