Sugar

歌名	Sugar
歌手	Leona Lewis
专辑	Glassheart (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.88]	Sugar
[00:01.80]	Leona Lewis
[00:02.95]
[00:07.74]	First time and it tasted like honey,
[00:11.07]	I’m hooked, yeah, you know you got me,
[00:15.31]	Here I am, back again.
[00:20.58]
[00:21.12]	Close my eyes and it feels like summer,
[00:24.52]	I know I shouldn’t, but I know I’m gonna,
[00:27.92]	Here we go, kiss me slow.
[00:34.08]
[00:34.53]	And I know you’re bad,
[00:36.20]	Yeah, I know you knock over me
[00:38.05]	I’m aware of that,
[00:39.67]	And the only one that’s gonna be
[00:41.70]	Sleepless at night and pay the price will be me.
[00:46.24]
[00:46.71]	But sugar still taste like sugar,
[00:51.57]	It’s still sweet.
[00:53.48]	Wish I never had let him take it over,
[00:58.19]	I’m in too deep.
[01:00.53]	See, there is no better other way to describe it,
[01:04.54]	I know it’s bad for me,
[01:07.43]	But sugar still taste like sugar,
[01:12.22]	It’s still sweet.
[01:14.85]
[01:15.96]	My whole world changed from the moment I met you,
[01:19.80]	Shame on me, my mama told me better,
[01:24.25]	Here I am, back again.
[01:29.43]
[01:30.53]	You call and you know I’m coming
[01:33.64]	I can’t leave even if I’m wanting,
[01:37.16]	Here we go, kiss me slow.
[01:43.28]
[01:43.67]	And I know you’re bad,
[01:45.20]	Yeah, I know you knock over me
[01:47.10]	I’m aware of that,
[01:48.75]	And the only one that’s gonna be
[01:50.84]	Sleepless at night and pay the price will be me.
[01:55.37]
[01:55.77]	But sugar still taste like sugar,
[02:00.59]	It’s still sweet.
[02:02.54]	Wish I never had let him take it over,
[02:07.07]	I’m in too deep.
[02:09.59]	See, there is no better other way to describe it,
[02:13.53]	I know it’s bad for me,
[02:16.57]	But sugar still taste like sugar,
[02:21.30]	It’s still sweet.
[02:24.07]
[02:24.82]	You got me, you got me,
[02:31.24]	And I don’t want a signal and leave you alone,
[02:35.60]	Can’t seem to let go.
[02:38.59]	You got me, you got me
[02:45.05]	And I don’t want a signal and leave you alone,
[02:49.37]	Can’t seem to let go.
[02:51.35]	cause sugar still taste like sugar,
[02:55.84]	It’s still sweet.
[02:57.79]	Wish I never had let him take it over,
[03:02.30]	I’m in too deep.
[03:04.80]	See, there is no better other way to describe it,
[03:08.77]	I know it’s bad for me,
[03:11.72]	But sugar still taste like sugar,
[03:16.53]	It’s still sweet.
[03:19.93]	It’s still sweet,
[03:23.24]	It’s still sweet,
[03:26.79]	It’s still sweet,
[03:30.27]	You’re still sweet.
[03:33.21]

歌词翻译

[00:00.88]
[00:01.80]
[00:07.74]	第一次，滋味甜如蜜
[00:11.07]	我为你上瘾，你知道你已牢牢攥紧我
[00:15.31]	如今我又重归于此
[00:21.12]	微闭双眼享受置身夏日的大汗淋漓
[00:24.52]	明明知道这不可以，仍让我心驰神往
[00:27.92]	于是我们紧紧相依，感受你唇间缓慢滑过的温存
[00:34.53]	我知道迷恋你如毒药
[00:36.20]	同时却也明白你让我小鹿乱撞
[00:38.05]	我早已料到
[00:39.67]	唯一一个在夜晚失眠
[00:41.70]	为此事付出代价的人会是我自己
[00:46.71]	但是毒药尝起来却是那般甜蜜
[00:51.57]	令人神魂颠倒欲罢不能
[00:53.48]	真希望我从未让他掌控全局
[00:58.19]	我已陷得太深
[01:00.53]	看吧，没有其他更好的方式来描述这种感觉了
[01:04.54]	我知道他对我不利
[01:07.43]	但是毒药尝起来却是那般甜蜜
[01:12.22]	令人神魂颠倒欲罢不能
[01:15.96]	在初见时刻我的世界就此因你改变
[01:19.80]	妈妈早就告诉过我，现在只剩我一个人羞愧
[01:24.25]	如今我又重归于此
[01:30.53]	一次电话便可将我召回
[01:33.64]	对这感情的欲望使我难舍难分
[01:37.16]	于是我们紧紧相依，感受你唇间缓慢滑过的温存
[01:43.67]	我知道你如毒药
[01:45.20]	同时却也明白你让我小鹿乱撞
[01:47.10]	我早已料到
[01:48.75]	唯一一个在夜晚失眠
[01:50.84]	为此事付出代价的人会是我自己
[01:55.77]	但是毒药尝起来却是那般甜蜜
[02:00.59]	令人神魂颠倒欲罢不能
[02:02.54]	真希望我从未让他掌控全局
[02:07.07]	我已陷得太深
[02:09.59]	看吧，没有其他更好的方式来描述这种感觉了
[02:13.53]	我知道他对我不利
[02:16.57]	但是毒药尝起来却是那般甜蜜
[02:21.30]	令人神魂颠倒欲罢不能
[02:24.82]	你已牢牢攥紧我，攥紧我
[02:31.24]	我不想要留一个记号然后就此离去
[02:35.60]	无法放开手
[02:38.59]	你已牢牢攥紧我，攥紧我
[02:45.05]	我不想要留一个记号然后就此离去
[02:49.37]	无法放开手
[02:51.35]	但是毒药尝起来却是那般甜蜜
[02:55.84]	令人神魂颠倒欲罢不能
[02:57.79]	真希望我从未让他掌控全局
[03:02.30]	我已陷得太深
[03:04.80]	看吧，没有其他更好的方式来描述这种感觉了
[03:08.77]	我知道他对我不利
[03:11.72]	但是毒药尝起来却是那般甜蜜
[03:16.53]	令人神魂颠倒欲罢不能
[03:19.93]	令人神魂颠倒欲罢不能
[03:23.24]	令人神魂颠倒欲罢不能
[03:26.79]	令人神魂颠倒欲罢不能
[03:30.27]	你让我神魂颠倒欲罢不能