When It Hurts

歌名	When It Hurts
歌手	Leona Lewis
专辑	Glassheart (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Shahid Khan/Andrea Martin/Luke Juby
[00:00.335]	作词 : Shahid Khan/Andrea Martin/Luke Juby
[00:01.05]	When It Hurts
[00:02.14]	Leona Lewis
[00:03.57]
[00:14.47]	I am numb to the pain, I am numb once again without you.
[00:21.77]	I don’t know who to blame, can’t react the same without you.
[00:29.18]	Whether I laugh or cry, is an endless job when I’m around you.
[00:34.35]
[00:36.19]	‘cause baby you,
[00:38.45]	You’re loving the way it hurts,
[00:43.86]	It’s goodbye,
[00:45.82]	‘cause you’re loving the way it hurts.
[00:51.13]	Finally you came to say it,
[00:54.92]	I don’t need this everyday ache
[00:58.58]	Oh, you.
[01:00.44]	You’re loving the way it hurts.
[01:04.51]
[01:05.94]	I was dumb to see it, dumb to believe in living without you
[01:13.30]	Everything looks strange, my whole life rearranged without you.
[01:20.66]	I am in this, too, only see it do without you.
[01:27.95]	I can’t sing myself another song without you
[01:34.75]
[01:35.28]	‘cause baby you,
[01:37.35]	You’re loving the way it hurts,
[01:42.69]	It’s goodbye,
[01:44.58]	‘cause you’re loving the way it hurts.
[01:49.97]	Finally you came to say it,
[01:53.76]	I don’t need this everyday ache
[01:57.30]	Oh, you.
[01:59.30]	You’re loving the way it hurts.
[02:03.42]
[02:05.95]	The truth is I can’t let it go,
[02:09.66]	The truth is I already know.
[02:13.22]	The truth is I can’t say goodbye
[02:16.89]	The truth is I can give one more try.
[02:20.87]
[02:21.35]	‘cause you’re loving the way it hurts,
[02:28.73]	You love it when it hurts.
[02:34.16]	Finally you came to say it,
[02:37.82]	I don’t need this everyday ache
[02:41.52]	Oh, you.
[02:43.61]	You’re loving the way it hurts.
[02:49.24]	Oh, you, you’re loving the way it hurts.
[02:56.05]	Oh, you, you’re loving the way it hurts.
[03:01.63]

歌词翻译

[00:01.05]
[00:02.14]	蕾欧娜李维斯
[00:14.47]	疼痛早已让我麻木，而失去你，让我再一次尝到了这种痛
[00:21.77]	我不知该埋怨些什么。
[00:29.18]	当我在你身边的时候，无论开心或难过，你始终是无休止的工作
[00:36.19]	哦，亲爱的
[00:38.45]	你正在用一种伤害的方式去爱
[00:43.86]	它的名字叫拜拜
[00:45.82]	你正在用一种伤害的方式去爱
[00:51.13]	最终你还是说了分手
[00:54.92]	我不想每天都被这种方式的爱伤害
[00:58.58]	哦，你可曾知道
[01:00.44]	你正用一种伤害对方的方式爱着
[01:05.94]	而我却只能眼睁睁看着，以为没有你，生活可以继续
[01:13.30]	似乎一切看起来都那么陌生，我的整个人生因失去你，重头开始
[01:20.66]	而我也深入其中，看着没有你的一切
[01:27.95]	没有你在，我无法再独自完成一首歌
[01:35.28]	哦，亲爱的
[01:37.35]	你正在用一种伤害的方式去爱
[01:42.69]	它的名字叫拜拜
[01:44.58]	你正在用一种伤害的方式去爱
[01:49.97]	最终你还是说了分手
[01:53.76]	我不想每天都被这种方式的爱伤害
[01:57.30]	哦，你可曾知道
[01:59.30]	你正在用一种伤害的方式去爱
[02:05.95]	我无法逃避这个事实
[02:09.66]	我早已知晓的事实
[02:13.22]	无法跟它说再见
[02:16.89]	不敢再去尝试一次
[02:21.35]	你正在用一种伤害的方式去爱
[02:28.73]	在它受伤之时，你去爱
[02:34.16]	可最后还是说了分手
[02:37.82]	我不需要这样每天的伤痛
[02:41.52]	哦，亲爱的
[02:43.61]	你正在用一种伤害的方式去爱
[02:49.24]	你正在用一种伤害的方式去爱
[02:56.05]	你正在用一种伤害的方式去爱