Promise

歌名	Promise
歌手	权顺日
专辑	판다양과 고슴도치 OST Part.3

原歌词

	[ti:Promise]
	[ar:熊猫小姐和刺猬]
	[al:熊猫小姐和刺猬 OST Part.3]
	[offset:0]
[00:16.81]	너만 보면 설레는 나
[00:20.18]	너만 보면 웃는 나
[00:22.69]	용기 내어 말하려해
[00:26.01]	귀 기울여 잘 들어야 해
[00:30.57]	그리 쉽게 하는 말 아닌걸
[00:34.51]	Oh baby
[00:36.77]	진심으로 널 바래왔던 나
[00:43.37]	Oh 빛나는 너의 두 눈에
[00:48.51]	달콤한 너의 입술에
[00:51.57]	내 사랑을 약속할게
[00:55.88]	Believe me baby
[00:57.95]	Oh 이제는 내 손잡아줘
[01:02.76]	항상 함께 해줘
[01:05.51]	나에게만 네 사랑을 속삭여준다면
[01:12.95]
[01:26.28]	내 이름을 불러 줄 때면
[01:29.71]	내 눈을 바라 볼 때면
[01:32.21]	그 무엇도 들리지도
[01:35.53]	보이지도 않는 것 같아
[01:40.22]	그리 쉽게 하는 말 아닌걸
[01:44.09]	Oh baby
[01:46.34]	진심으로 널 바래왔던 나
[01:53.03]	Oh 빛나는 너의 두 눈에
[01:57.92]	달콤한 너의 입술에
[02:01.10]	내 사랑을 약속할게
[02:05.42]	Believe me baby
[02:07.42]	Oh 이제는 내 손잡아줘
[02:12.35]	항상 함께 해줘
[02:14.98]	나에게만 네 사랑을 속삭여준다면
[02:22.17]	이젠 더 이상 망설이지 말고
[02:25.98]	Just tell me baby
[02:28.91]	사랑한다고 말해준다면
[02:35.11]	Oh 빛나는 너의 두 눈에
[02:39.67]	달콤한 너의 입술에
[02:42.79]	내 사랑을 약속할게
[02:47.11]	Believe me baby
[02:49.04]	Oh 이제는 내 손잡아줘
[02:54.10]	항상 함께 해줘
[02:56.73]	나에게만 네 사랑을 속삭여준다면

歌词翻译

[00:16.81]	只看到你便心动的我
[00:20.18]	只看到你便笑的我
[00:22.69]	鼓起勇气有话想对你说
[00:26.01]	你该要侧耳倾听
[00:30.57]	那不是轻易说出口的话
[00:34.51]	Oh 宝贝
[00:36.77]	一直真心盼望着你的我
[00:43.37]	Oh 对着你闪亮的双眼
[00:48.51]	你甜蜜的嘴唇
[00:51.57]	我会承诺我的爱
[00:55.88]	宝贝相信我（的话）
[00:57.95]	Oh 现在抓住我的手
[01:02.76]	一直在一起
[01:05.51]	要是只对着我悄声诉说你的爱的话
[01:26.28]	你呼唤我名字的时候
[01:29.71]	你看着我眼睛的时候
[01:32.21]	就好像其他什么都听不到
[01:35.53]	也看不到
[01:40.22]	那不是轻易说出口的话
[01:44.09]	Oh 宝贝
[01:46.34]	一直真心盼望着你的我
[01:53.03]	Oh 对着你闪亮的双眼
[01:57.92]	你甜蜜的嘴唇
[02:01.10]	我会承诺我的爱
[02:05.42]	宝贝相信我（的话）
[02:07.42]	Oh 现在抓住我的手
[02:12.35]	一直在一起
[02:14.98]	要是只对着我悄声诉说你的爱的话
[02:22.17]	现在不要再犹豫了
[02:25.98]	只是告诉我宝贝
[02:28.91]	要是说“我爱你”的话
[02:35.11]	Oh 对着你闪亮的双眼
[02:39.67]	你甜蜜的嘴唇
[02:42.79]	我会承诺我的爱
[02:47.11]	宝贝相信我（的话）
[02:49.04]	Oh 现在抓住我的手
[02:54.10]	一直在一起
[02:56.73]	要是只对着我悄声诉说你的爱的话