Wish You Were Here

歌名	Wish You Were Here
歌手	Delta Goodrem
专辑	Wish You Were Here - EP

原歌词

[00:18.850]	I've been knock, knock, knocking at the thought of your door
[00:23.550]	But you're not, not, not here anymore
[00:28.230]	I ring, ring, ring your every phone in my head
[00:32.550]	But I can't get through, the connection is dead
[00:37.350]	I want, want to tell you about the news today
[00:41.360]	But you wouldn't believe me, you’d laugh it away
[00:46.050]	There's a ghost standing at the foot of my bed
[00:50.480]	And it's you, it's you, it's you
[00:54.360]	It was you they told me who was in trouble
[00:58.660]	I couldn't breathe on the other side of the world
[01:03.920]	And there was nothing I could do to help you
[01:12.300]	And it's true today would be your birthday
[01:17.110]	It would've been your 27th year
[01:22.540]	And I miss you in the earth's atmosphere
[01:29.290]
[01:30.110]	I wish you were here
[01:33.710]
[01:51.020]	I go back, back, back in every memory you're there
[01:55.330]	But the clock ticks over every minute we shared
[01:59.890]	On my knees begging for it not to be true
[02:04.270]	But it was you, it was you, it was you
[02:07.950]	It was you they told me who was in trouble
[02:12.580]	I couldn't breathe on the other side of the world
[02:17.700]	And there was nothing I could do to help you
[02:26.270]	And it's true today would be your birthday
[02:31.200]	It would've been your 27th year
[02:36.270]	And I miss you in the earth's atmosphere
[02:43.950]	I wish you were here
[02:48.450]	Instead of just in my dreams and in my imagination
[02:52.830]	Confusing me completely from another dimension
[02:57.900]	Can you see the beauty from a new beginning somewhere
[03:04.390]	Cause I feel like I won't repair with time
[03:15.650]
[03:22.450]	It was you, it was you, it was you
[03:26.500]	It was you they told me who was in trouble
[03:31.120]	I couldn't breathe on the other side of the world
[03:36.180]	And there was nothing I could do to help you
[03:44.930]	And it's true today would be your birthday
[03:49.940]	It would've been your 27th year
[03:54.860]	And I miss you in the earth's atmosphere
[04:02.870]	I wish you were here
[04:16.060]
[04:20.490]	I wish you were here

歌词翻译

[00:18.850]	我不停地拍啊拍啊，拍着那扇（让你我生死相隔的）大门
[00:23.550]	可惜你啊你啊，你却不在身边了
[00:28.230]	我一直拨啊拨啊，拨着你的号码
[00:32.550]	但却再也打不通了
[00:37.350]	我好想，好想告诉你今天发生了什么啊
[00:41.360]	可你肯定会满不在乎，一笑而过
[00:46.050]	有个孤魂在我床脚不肯走
[00:50.480]	那是你，是你么？肯定是你吧。
[00:54.360]	当时，他们对我说，(出车祸的人)真的是你
[00:58.660]	我在世界的另一边，痛得无法呼吸
[01:03.920]	但偏偏什么都帮不了你啊
[01:12.300]	是啊，今天本应是你的生日
[01:17.110]	本该是你生命的第27个年头
[01:22.540]	我好想你啊，空气里都弥漫着思念
[01:30.110]	你在就好了
[01:51.020]	我努力地想啊想啊，回想着你还在时的每份记忆
[01:55.330]	但时钟的滴答声带走了我们度过的每一分钟
[01:59.890]	我跪求上苍这都不是真的
[02:04.270]	但偏偏那个人就是你，怎么会是你，为什么要是你啊
[02:07.950]	他们告诉我，(出车祸的人)真的是你
[02:12.580]	我在世界的另一边，痛得无法呼吸
[02:17.700]	但偏偏什么都帮不了你啊
[02:26.270]	是啊，今天本应是你的生日
[02:31.200]	本该是你生命的第27个年头
[02:36.270]	我好想你啊，空气里都弥漫着思念
[02:43.950]	你在就好了
[02:48.450]	你不单单出现在我的梦跟想象里
[02:52.830]	（床头的孤魂，）你让我分不清是梦是醒
[02:57.900]	在某个全新开始的地方，你能看到我们那些动人的过往吗
[03:04.390]	因为我觉得，恐怕时间也无法愈合我了
[03:22.450]	是你，怎么会是你，为什么要是你啊
[03:26.500]	他们告诉我，(出车祸的人)真的是你
[03:31.120]	我在世界的另一边，痛得无法呼吸
[03:36.180]	但偏偏什么都帮不了你啊
[03:44.930]	是啊，今天本应是你的生日
[03:49.940]	本该是你生命的第27个年头(所以我发行了这首歌)
[03:54.860]	我好想你啊，空气里都弥漫着思念
[04:02.870]	你在就好了
[04:20.490]	你在就好了