娘々FIRE! ~突撃プラネットエクスプロージョン

歌名	娘々FIRE! ~突撃プラネットエクスプロージョン
歌手	V.A.
专辑	「マクロスFB7 銀河流魂オレノウタヲキケ!」主題歌

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 河内淳貴/須藤英樹/福山芳樹
[00:00.336]	作词 : K.INOJO/古屋敏之
[00:01.09]	おまえの胸にもラブハート
[00:03.84]	まっすぐ受け止めてデスティニー
[00:08.51]	何億光年の彼方へも
[00:11.82]	突撃ラブハート
[00:14.94]
[00:32.43]
[00:36.43]	さあ始まるぜSATURDAY NIGHT
[00:39.55]	調子はどうだい? Let's stand up
[00:43.36]
[00:43.97]	ビートを感じるかい
[00:46.37]
[00:47.87]	ここは空飛ぶパラダイス
[00:50.58]	忘れかけてるエナジー
[00:53.54]	Now hurry up 取り戻そうぜ
[00:57.73]
[00:59.40]	No more wastin' time
[01:02.12]	まるで夢のように
[01:04.85]	何もかも流されてしまう前に
[01:10.25]
[01:12.61]	Hey! Everybody 光をめざせ
[01:18.15]	踊ろうぜ Dancin' on the planet dance
[01:23.76]
[01:25.38]	LET'S GO つきぬけようぜ
[01:28.66]	夢で見た夜明けへ
[01:33.07]	まだまだ遠いけど
[01:36.62]	MAYBE どーにかなるのさ
[01:39.81]	愛があればいつだって
[01:43.65]	俺の歌を聞けば(listen my heart)
[01:47.60]	簡単なことさ(it's so easy)
[01:50.32]	2つのハートをクロスさせるなんて
[01:55.30]	夜空を駆けるラブハート
[01:58.16]	燃える想いをのせて
[02:00.99]
[02:01.60]	悲しみと憎しみを
[02:04.32]	撃ち落としてゆけ
[02:06.45]	おまえの胸にもラブハート
[02:09.54]	まっすぐ受け止めてデスティニー
[02:14.39]	何億光年の彼方へも
[02:17.74]	突撃ラブハート
[02:21.65]
[03:20.52]	歌い始めた頃の
[03:23.04]	鼓動揺さぶる想い
[03:25.53]	何故かいつか
[03:27.02]	どこかに置き忘れていた
[03:31.51]	ナマヌルい毎日に
[03:34.46]	ここでサヨナラ
[03:35.71]	言うのさそうさ誰も
[03:38.34]	オレの熱い想い止められない
[03:46.06]
[03:48.62]	Dynamite Dynamite
[03:51.16]	Dynamite explosion once again
[03:54.07]	Dynamite Dynamite
[03:56.89]	Dynamite explosion once again
[03:59.70]	Dynamite Dynamite
[04:02.52]	Dynamite explosion once again
[04:05.34]	Dynamite Dynamite
[04:07.83]	Everyday, everynight, everywhere
[04:11.85]
[04:19.84]	Hey! Everybody
[04:22.62]	光をめざせ踊ろうぜ
[04:27.93]	Dancin' on the planet dance
[04:30.60]
[04:33.82]	突撃ラブハート突撃ラブハート
[04:43.94]
[04:47.92]	Hey! Everybody
[04:50.52]	光をめざせ踊ろうぜ
[04:55.95]	Dancin' on the planet dance
[05:00.34]	Dynamite Dynamite
[05:03.11]	Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
[05:06.05]	Dynamite Dynamite
[05:08.91]	Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
[05:11.83]	Dynamite Dynamite
[05:14.51]	Dynamite explosion once again (突撃ラブハート)
[05:17.23]	Dynamite Dynamite
[05:19.60]	Everyday, everynight, everywhere
[05:24.69]

歌词翻译

[00:01.09]	你也拥有真心的爱
[00:03.84]	请你接受这场命运
[00:08.51]	向几亿光年的彼方
[00:11.82]	突击！真爱的心
[00:36.43]	周六的夜晚即将到来
[00:39.55]	心情够不够嗨？站起来
[00:43.97]	享受这份节拍
[00:47.87]	这时天空的乐园
[00:50.58]	热情不容忘怀
[00:53.54]	趁现在，快把它找回来
[00:59.40]	别浪费时间
[01:02.12]	这梦幻般的精彩
[01:04.85]	趁这一切还没有一去不再
[01:12.61]	嘿，大家，向着光芒的所在
[01:18.15]	跳起舞来，站在行星的舞台
[01:25.38]	让我们冲破天空
[01:28.66]	飞翔梦寐以求的黎明
[01:33.07]	尽管还遥不可及
[01:36.62]	总会有路可走的
[01:39.81]	只要有爱就无论何时
[01:43.65]	只要来听我的歌
[01:47.60]	那就能轻而易举
[01:50.32]	让两个人的心彼此交融
[01:55.30]	真爱的心翱翔夜空
[01:58.16]	载满了炙热的心意
[02:01.60]	无论悲伤还是憎恨
[02:04.32]	去将它全部击坠
[02:06.45]	你也拥有真心的爱
[02:09.54]	请你接受这场命运
[02:14.39]	向几亿光年的彼方
[02:17.74]	突击！真爱的心
[03:20.52]	初试歌喉之际
[03:23.04]	那激动人心的感觉
[03:25.53]	为何不知不觉
[03:27.02]	已经被我忘在脑后
[03:31.51]	如今我要挥别
[03:34.46]	这优柔寡断的日子
[03:35.71]	谁也无法阻止
[03:38.34]	我满腔热切的思绪
[03:48.62]	爆发吧~！爆发吧~！
[03:51.16]	让激情再一次爆发~！
[03:54.07]	爆发吧~！爆发吧~！
[03:56.89]	让激情再一次爆发~！
[03:59.70]	爆发吧~！爆发吧~！
[04:02.52]	让激情再一次爆发~！
[04:05.34]	爆发吧~！爆发吧~！
[04:07.83]	每日每夜，无论身在何方
[04:19.84]	嘿，大家~！
[04:22.62]	向着光芒的所在跳起舞来
[04:27.93]	站在行星的舞台
[04:33.82]	突击！真爱的心~！突击！真爱的心~！
[04:47.92]	嘿，大家~！
[04:50.52]	向着光芒的所在跳起舞来
[04:55.95]	站在行星的舞台
[05:00.34]	爆发吧~！爆发吧~！
[05:03.11]	让激情再一次爆发~！
[05:06.05]	爆发吧~！爆发吧~！
[05:08.91]	让激情再一次爆发~！
[05:11.83]	爆发吧~！爆发吧~！
[05:14.51]	让激情再一次爆发~！
[05:17.23]	爆发吧~！爆发吧~！
[05:19.60]	每日每夜，无论身在何方