The King Is Dead But the Queen Is Alive

歌名	The King Is Dead But the Queen Is Alive
歌手	P!nk
专辑	Blow Me(One Last Kiss)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : SKY.V
[00:01.00]	作词 : SKY.V
[00:07.950]	The King is dead but the Queen is alive,
[00:11.440]	Off with his head I am done with his lies,
[00:15.190]	A fair win I have fought for my life,
[00:18.810]	A clean slate after all this time,
[00:22.860]	A revolution and now I am in charge,
[00:26.100]	My evolution is to shoot for the stars,
[00:29.910]	His first mistake he underestimates,
[00:33.610]	He didn't bother to appreciate.
[00:36.790]	Rah rah rah,
[00:39.360]	Sis boom fuckin' blah
[00:41.110]	There's a party in your honour,
[00:43.100]	but you won't be there whatever, so,
[00:45.290]	Three cheers for the one that got away,
[00:51.970]	You were just blah blah blah,
[00:54.150]	I was oh my god,
[00:55.900]	And unlike your anatomy,
[00:57.890]	I'm glad I had it in me,
[00:59.580]	Now The King,
[01:00.640]	The King,
[01:01.010]	The King,
[01:02.320]	The King is dead,
[01:05.690]	But The Queen is alive...
[01:14.060]	I guess the village didn't raise you right,
[01:17.730]	Don't think nobodies gonna mourn you tonight,
[01:21.350]	No more licks to wet your appetite,
[01:25.070]	You make me sick I didn't wanna fight,
[01:28.880]	I thought we ruled the heavens in the earth,
[01:32.560]	I really thought I was the only girl,
[01:36.050]	Your secrets have all been revealed to me,
[01:40.520]	You've been dethroned there goes your legacy
[01:44.830]	Rah rah rah,
[01:46.390]	Sis boom fuckin' blah
[01:48.430]	There's a party in your honour,
[01:50.240]	but you won't be there whatever, so,
[01:52.550]	Three cheers for the one that got away,
[01:59.390]	You were just blah blah blah,
[02:01.390]	I was oh my god,
[02:03.200]	And unlike your anatomy,
[02:05.320]	I'm glad I had it in me,
[02:07.070]	Now The King,
[02:08.000]	The King,
[02:08.380]	The King,
[02:08.940]	The King is dead,
[02:13.180]	But The Queen is alive...
[02:17.930]	There are consequences in this life,
[02:21.300]	A punishment that fits the crime,
[02:24.980]	Your last words, I heard I'm sorry,
[02:28.540]	Now look at me in all my glory,
[02:32.470]	The King is dead but the queen is alive,
[02:36.390]	I wear your crown and I look quite nice,
[02:39.880]	I almost let you get the best of me
[02:43.570]	But no ones ever gonna get the queen.
[03:04.630]	Rah rah rah,
[03:06.070]	Sis boom fuckin' blah
[03:07.810]	There's a party in your honour, but you won't be there whatever, so,
[03:11.930]	Three cheers for the one that got away,
[03:18.610]	You were just blah blah blah,
[03:20.730]	I was oh my god,
[03:22.600]	And unlike your anatomy,
[03:24.710]	I'm glad I had it in me,
[03:26.770]	Now The King,
[03:28.210]	The King,
[03:28.580]	The King,
[03:29.270]	The King is dead,
[03:34.820]	Now The King,
[03:35.700]	The King,
[03:36.070]	The King,
[03:36.760]	The King is dead,
[03:39.810]	But The Queen is alive

歌词翻译

[00:07.950]	国王已死，王后仍在
[00:11.440]	我砍下他的头，受够了他的谎言
[00:15.190]	为了赢得公平的胜利我已付出所有
[00:18.810]	却还是要从头再来
[00:22.860]	经过革命，现在是我掌权
[00:26.100]	我要以星星为目标
[00:29.910]	他犯下的第一个错就是低估别人
[00:33.610]	他不屑欣赏别人
[00:36.790]	欢呼吧、呐喊吧、尖叫吧
[00:39.360]	这是属于姐妹们的胜利
[00:41.110]	多亏你才有了这场宴会
[00:43.100]	但你无论如何都不可能参加
[00:45.290]	所有人为你欢呼的时代已经结束
[00:51.970]	你以前总是废话满天
[00:54.150]	我只能无语应付
[00:55.900]	不像你骨子里散发出来的
[00:57.890]	我很庆幸我比你强
[00:59.580]	现在，国王
[01:00.640]	国王
[01:01.010]	那个国王
[01:02.320]	那个国王已经死了
[01:05.690]	王后还在
[01:14.060]	我猜测人民都不会拥戴你
[01:17.730]	别指望今晚有人会悼念你
[01:21.350]	别指望舔舐满足你的食欲
[01:25.070]	你让我恶心到都不想再斗争了
[01:28.880]	我还以为我们主宰着人间的天堂
[01:32.560]	我以为我只是个女孩
[01:36.050]	你所有不能见人的秘密都暴露在我面前
[01:40.520]	你已经被废黜，这是你的遗产
[01:44.830]	欢呼吧、呐喊吧、尖叫吧
[01:46.390]	这是属于姐妹们的胜利
[01:48.430]	多亏你才有了这场宴会
[01:50.240]	但你无论如何都不可能参加
[01:52.550]	所有人为你欢呼的时代已经结束
[01:59.390]	你以前总是废话满天
[02:01.390]	我只能无语应付
[02:03.200]	不像你骨子里散发出来的
[02:05.320]	我很庆幸我比你强
[02:07.070]	现在，国王
[02:08.000]	国王
[02:08.380]	那个国王
[02:08.940]	那个国王已经死了
[02:13.180]	王后还在
[02:17.930]	无论做了什么都要承担后果
[02:21.300]	犯下罪行就要严惩
[02:24.980]	你的遗言，我听到你说你错了
[02:28.540]	现在看看我获得的荣誉
[02:32.470]	国王已死，王后仍在
[02:36.390]	戴上你的王冠我变得更美了
[02:39.880]	差点就让你得到了最好的我
[02:43.570]	但是，没人能得到王后！
[03:04.630]	欢呼吧、呐喊吧、尖叫吧
[03:06.070]	这是属于姐妹们的胜利
[03:07.810]	多亏你才有了这场宴会，但你无论如何都不可能参加
[03:11.930]	所有人为你欢呼的时代已经结束
[03:18.610]	你以前总是废话满天
[03:20.730]	我只能无语应付
[03:22.600]	不像你骨子里散发出来的
[03:24.710]	我很庆幸我比你强
[03:26.770]	现在，国王
[03:28.210]	国王
[03:28.580]	那个国王
[03:29.270]	那个国王已经死了
[03:34.820]	现在，国王
[03:35.700]	国王
[03:36.070]	那个国王
[03:36.760]	那个国王已经死了
[03:39.810]	但是，王后还在