听我说

歌名	听我说
歌手	Papaya
专辑	K-POP NO 1 HITS 2004

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 黄世俊
[00:01.00]	作词 : 李永民
[00:36.18]	한번두번세번네번 말해도
[00:38.49]	전혀 지겹지도 않은걸 뭐
[00:40.87]	계속 도망가지 말고 이젠
[00:43.50]	나의 사랑얘길 들어줘
[00:45.43]	한두번내에 끝나야지 너의 말을 듣지
[00:50.45]	눈을 뜨면 내게 니남자친구 얘기
[00:55.65]	오늘은 무슨 얘기를 하려고
[01:00.03]	또 아침부터 잠을 깨우니
[01:04.41]	하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
[01:09.65]	어떤말도 나에게는 행복일뿐야
[01:14.48]	넓은 바다같은 너의 마음속에
[01:19.31]	그냥퐁 당 빠지고 싶어 아잉
[01:23.77]
[01:38.68]	한번두번세번네번 말해도
[01:40.90]	전혀 지겹지도 않은걸 뭐
[01:43.21]	계속 도망가지 말고 이젠
[01:45.63]	나의 사랑얘길 들어줘
[01:47.78]	오늘은 왜 시무룩해 슬퍼보이는지
[01:52.79]	무슨일이라도 생긴건 아닌거니
[01:57.70]	오 아니야 어제 하루동안 못봐서
[02:02.43]	기분이 우울해지는걸
[02:06.66]	하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
[02:12.04]	어떤말도 나에게는 행복일뿐야
[02:16.89]	넓은 바다같은 너의 마음속에
[02:21.63]	그냥퐁 당 빠지고 싶어 아잉
[02:26.79]	아무도 없는 곳으로 단둘이 떠날거야
[02:31.79]	하얀파도가 우리를 부르자나
[02:40.40]	하늘이 날 반기고 세상은 아름다워
[02:45.75]	어떤말도 나에게는 행복일뿐야
[02:50.47]	넓은 바다같은 너의 마음속에
[02:55.25]	그냥꼭 난 빠지고 싶어 아잉
[02:59.77]	항상 날 바라보는 니가 내 곁에서
[03:04.89]	영원할꺼라고 난 믿고 싶은거야
[03:09.77]	모두 부러운듯 우리 사랑 모두
[03:14.43]	질투하고 있는것 같아 아잉
[03:19.61]	그냥퐁 당 빠지고 싶어
[03:23.21]	아 두팔에 날 가득 안아줘
[03:27.82]

歌词翻译

[00:36.18]	即使说了一次两次三次四次
[00:38.49]	也不觉得疲倦
[00:40.87]	不要一直逃避现在听我说
[00:43.50]	我的爱情故事
[00:45.43]	在一两次内结束才能听到你的话
[00:50.45]	睁开眼睛就跟我说你的男朋友
[00:55.65]	不知道今天会说些什么
[01:00.03]	一大早就开始叫我
[01:04.41]	天空在迎接我世界很美妙
[01:09.65]	任何一句话对我来说都是幸福的
[01:14.48]	只想掉进像宽阔的大海
[01:19.31]	一样的你的心里 aiyi
[01:38.68]	即使说了一次两次三次四次
[01:40.90]	也不觉得疲倦
[01:43.21]	不要一直逃避现在听我说
[01:45.63]	我的爱情故事
[01:47.78]	今天看起来很失落悲伤
[01:52.79]	难道发生了什么事了吗
[01:57.70]	哦不是因为昨天一整天没看见
[02:02.43]	所以心情有些忧郁
[02:06.66]	天空在迎接我世界很美妙
[02:12.04]	任何一句话对我来说都是幸福的
[02:16.89]	只想掉进像宽阔的大海
[02:21.63]	一样的你的心里 aiyi
[02:26.79]	我们两个人要去没有任何人的地方
[02:31.79]	白色的波浪在召唤我们
[02:40.40]	天空在迎接我世界很美妙
[02:45.75]	任何一句话对我来说都是幸福的
[02:50.47]	只想掉进像宽阔的大海
[02:55.25]	一样的你的心里 aiyi
[02:59.77]	希望总是望着我的你
[03:04.89]	永远待在我身边
[03:09.77]	好像所有人都在羡慕我们的爱
[03:14.43]	好像都在嫉妒 aiyi
[03:19.61]	只想噗通一声掉进去
[03:23.21]	啊展开双手抱住我