爱してるのに

歌名	爱してるのに
歌手	長渕剛
专辑	时代は仆らに雨を降らしてる

原歌词

[00:27.511]	ひとつだけ聞いてもいいかい
[00:34.340]	君が眠るその前に
[00:40.121]	最後の夜を迎えるというのに
[00:47.186]	このままじゃ寒すぎるんだ
[00:53.482]	君にとっての今までの僕
[01:00.842]	何がいけなかったの?
[01:06.884]	ねえ冷たい
[01:09.761]	言葉でもいいから
[01:14.207]	僕に投げかけておくれよ
[01:20.678]	君に望むものなど
[01:24.071]	何ひとつないけれど
[01:27.477]	さよならの一言だけは
[01:30.901]	言わせないでくれ
[01:34.294]	出会ったころの二人に
[01:40.874]	今すぐ戻れるならば
[01:47.690]	きっとうまく行けるさ
[01:54.276]	こんなに愛してるのに
[02:27.492]	たのむからその瞳閉じないで
[02:34.330]	僕を見つめておくれよ
[02:40.125]	流れる涙は
[02:43.233]	どういう意味なの?
[02:47.827]	最後の優しさなのかい
[02:53.788]	うまい言葉が
[02:56.937]	見つからないんだ
[03:01.079]	何て言えばいいんだろう
[03:06.828]	とにかく君を愛しているんだ
[03:14.414]	誰よりもそう君だけを
[03:20.716]	このまま悲しい朝を
[03:24.364]	迎えたくはない
[03:27.751]	瞳がさめて二人の過去を
[03:30.812]	悔やみたくはない
[03:34.452]	出会ったころの二人に
[03:41.041]	今すぐ戻れるならば
[03:47.892]	きっとうまく行けるさ
[03:54.458]	こんなに愛してるのに
[04:01.022]	出会ったころの二人に
[04:07.838]	今すぐ戻れるならば
[04:14.411]	きっとうまく行けるさ
[04:20.980]	こんなに愛してるのに

歌词翻译

[00:27.511]	还有一个问题不知可否问你
[00:34.340]	在你入睡之前
[00:40.121]	尽管就要迎来你我最后一夜
[00:47.186]	这样下去的话太令人心寒了
[00:53.482]	我想你告诉我从始至终的我
[01:00.842]	哪一点让你无法接受？
[01:06.884]	呐让人难过的
[01:09.761]	只言片语也罢
[01:14.207]	向我甩过来吧
[01:20.678]	向你奢求之物
[01:24.071]	尽管一件没有
[01:27.477]	“再见”这句话
[01:30.901]	我不想说出口
[01:34.294]	初遇时的你我
[01:40.874]	若是时间倒流
[01:47.690]	定能长相厮守
[01:54.276]	明明如此爱你
[02:27.492]	就当是我求你不要闭上眼睛
[02:34.330]	好好地注视着我吧
[02:40.125]	你留下的眼泪
[02:43.233]	是在诉说什么？
[02:47.827]	可能是你最后的温柔罢
[02:53.788]	巧妙的俏皮话
[02:56.937]	实在是想不到
[03:01.079]	该说些什么好
[03:06.828]	总而言之我还爱着你
[03:14.414]	比谁都爱只爱你一人
[03:20.716]	我不想就这样
[03:24.364]	迎来悲伤清晨
[03:27.751]	不想睁开眼睛
[03:30.812]	就悔恨起当初
[03:34.452]	初遇时的你我
[03:41.041]	若是时间倒流
[03:47.892]	定能长相厮守
[03:54.458]	明明如此爱你
[04:01.022]	初遇时的你我
[04:07.838]	若是时间倒流
[04:14.411]	定能长相厮守
[04:20.980]	明明如此爱你