THANK YOU WOMAN
| 歌名 | THANK YOU WOMAN |
| 歌手 | 長渕剛 |
| 专辑 | 乾杯 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 長渕剛 |
| [00:01.000] | 作曲 : 長渕剛 |
| [00:02.000] | 编曲 : 中西康晴 |
| [00:17.630] | 通りの向こう側に 俺は車停めた |
| [00:26.413] | Car Radio 消して 15分考えてた |
| [00:35.177] | ワイパー揺れるたび お前の部屋の灯り |
| [00:43.805] | 今日の雨音と重なりあって 泣いて見える |
| [00:54.986] | もしも 今ここでドアを叩いても |
| [00:59.468] | 昔に戻れない 揺れない 流れない |
| [01:03.766] | やがてシグナルが点滅し始め |
| [01:08.635] | 雨粒は雪に変わってた |
| [01:12.903] | Woh Woh No No No… |
| [01:21.697] | Woh Woh Woh No No No… |
| [01:34.340] | Woo… |
| [01:41.246] | Wow… ゆっくりと 雪にかわってた |
| [01:47.679] | yeah… Thank You Woman |
| [01:50.968] | mm… Thank You Woman |
| [01:54.076] | 倒したドライバーズシート 俺はゆっくり起きた |
| [02:02.785] | エンジンキーを入れ 湾岸道路へとアクセルふかした |
| [02:11.629] | バックミラーに遠ざかる 部屋の灯り |
| [02:20.303] | 降り出した白い雪と重なりあって 悲しく見える |
| [02:30.959] | サイドシートを見る Thank You Woman |
| [02:35.872] | 昔へ戻らない 帰らない 走らない |
| [02:40.411] | やがてシグナルが点滅し始め |
| [02:45.075] | 粉雪は 涙に変わった |
| [02:48.934] | サイドシートを見るThank You Woman |
| [02:53.383] | 昔へ戻らない 帰らない 走らない |
| [02:57.908] | 叩きつけられる フロントガラス越しの |
| [03:02.743] | 粉雪は 涙に変わる 涙に変わる 涙に変わった |
| [03:11.664] | Woh Woh No No No… |
| [03:20.071] | Woh Woh Woh No No No… |
| [03:28.843] | Woh Woh Woh No No No… |
| [03:37.623] | Thank You Woman |
| [03:41.010] | Thank You Woman |
| [03:43.692] | Good-bye Woman |
歌词翻译
| [00:17.630] | 在街道的另一侧 我将车停靠 |
| [00:26.413] | 关掉车载收音机 沉思了十五分钟 |
| [00:35.177] | 每当雨刷摆动 你房间的灯光 |
| [00:43.805] | 与今日雨声重叠 看来像在哭泣 |
| [00:54.986] | 如果此刻我敲门 |
| [00:59.468] | 也回不到从前 不摇摆 不流动 |
| [01:03.766] | 终于信号灯开始闪烁 |
| [01:08.635] | 雨滴已化作雪花 |
| [01:12.903] | |
| [01:21.697] | |
| [01:34.340] | |
| [01:41.246] | Wow… 渐渐化作白雪 |
| [01:47.679] | yeah… 谢谢你 亲爱的 |
| [01:50.968] | mm… 谢谢你 亲爱的 |
| [01:54.076] | 放倒驾驶座椅 我缓缓起身 |
| [02:02.785] | 插入引擎钥匙 朝沿海公路踩下油门 |
| [02:11.629] | 后视镜里远去的 房间灯光 |
| [02:20.303] | 与飘落的皑皑白雪重叠 看来如此悲伤 |
| [02:30.959] | 望着副驾驶座 谢谢你 亲爱的 |
| [02:35.872] | 回不到从前 不回头 不停留 |
| [02:40.411] | 终于信号灯开始闪烁 |
| [02:45.075] | 细雪已化作泪水 |
| [02:48.934] | 望着副驾驶座 谢谢你 亲爱的 |
| [02:53.383] | 回不到从前 不回头 不停留 |
| [02:57.908] | 迎面拍打挡风玻璃的 |
| [03:02.743] | 细雪化作泪水 化作泪水 已化作泪水 |
| [03:11.664] | |
| [03:20.071] | |
| [03:28.843] | |
| [03:37.623] | 谢谢你 亲爱的 |
| [03:41.010] | 谢谢你 亲爱的 |
| [03:43.692] | 再见 亲爱的 |