TIME

歌名	TIME
歌手	愛内里菜
专辑	Last Scene

原歌词

[00:00.00]	作曲 : KENTARO ISHII (UNORTHODOX)
[00:01.00]	作词 : RINA AIUCHI
[00:11.27]	強がりな所よく似ていたね
[00:16.21]	自分の思いばかり押しつけてた
[00:21.52]	喧嘩して君に投げつけた時計
[00:26.44]	何千時間刻み合ったのに
[00:31.58]	時計の音も
[00:34.47]	君さえも元には戻せずに
[00:41.37]	いつも笑顔を選んでる
[00:44.76]	泣かないように
[00:46.79]	止まったままの時と心を連れて
[00:51.72]	どんなに心揺れても
[00:54.80]	崩れたとしても押し潰して閉じる
[00:59.66]	素直にいれたなら
[01:05.05]	どうして
[01:06.19]	I can't control the time
[01:12.44]	あれから一度だけ君を見かけた
[01:17.49]	知らない誰かが隣にいて
[01:22.63]	守るようにその手握っていたね
[01:27.69]	思わず目を反らして思った
[01:32.88]	つまらない迷いや期待
[01:38.04]	きっともうこれで
[01:42.43]	君のせいで訪れる明けない夜も
[01:47.94]	苦しい呼吸も全部捨てていこう
[01:52.71]	きっとこれでよかった
[01:56.03]	言い聞かせるように
[01:58.54]	君を忘れようと演じ続けている
[02:26.29]	二度と聞く
[02:28.03]	ことなんてないと思ってた
[02:31.34]	着信音が鳴る
[02:34.05]	今さら何故？
[02:36.29]	何も無いよ話す
[02:39.32]	ことなんてもう何も
[02:41.56]	忘れ去ってくだけ
[02:46.70]	時が動き出すみたいに
[02:49.78]	心の針が
[02:52.36]	TICKと大きく揺れる音
[02:56.90]	聞かせないで声なんて
[02:59.87]	ねえ戻さないで
[03:01.96]	前に進みたいけど
[03:04.90]	まだこんなに愛してる
[03:10.04]	今でも
[03:11.30]	I can't control the time

歌词翻译

[00:11.27]	逞强的地方很相似呢
[00:16.21]	总是硬将自己的想法加给你
[00:21.52]	吵架时朝你丢的闹钟
[00:26.44]	都走了好几千个小时了
[00:31.58]	时钟的声音
[00:34.47]	和你都回不来了
[00:41.37]	为了不哭
[00:44.76]	总是选择笑
[00:46.79]	将停止的时间和心相连
[00:51.72]	无论心多动摇就算崩溃了
[00:54.80]	都用力地压抑紧闭
[00:59.66]	若能保持率直
[01:05.05]	为什麼
[01:06.19]
[01:12.44]	那之後曾看过你一次
[01:17.49]	有个不认识的人在你身旁
[01:22.63]	像是守护般地握著他的手呢
[01:27.69]	不自觉的避开眼神想著
[01:32.88]	无聊的迷惘与期待
[01:38.04]	一定能因这件事都消失吧
[01:42.43]	因为你而来访的无尽黑夜
[01:47.94]	和痛苦的呼吸全部都丢弃吧
[01:52.71]	对自己说著
[01:56.03]	一定这样就会好了
[01:58.54]	一直演著忘了你
[02:26.29]	响起了
[02:28.03]	以为不会再听到的
[02:31.34]	来电铃声
[02:34.05]	事到如今为什麼？
[02:36.29]	已经没什麼
[02:39.32]	好说的了
[02:41.56]	只剩遗忘
[02:46.70]	就像时间起动般
[02:49.78]	心中的指针
[02:52.36]	TICK地发出大大的摇动声
[02:56.90]	别让我听到你的声音
[02:59.87]	不想回头
[03:01.96]	只想前进
[03:04.90]	但却还如此爱你
[03:10.04]	就算现在也就是
[03:11.30]