乾杯

歌名	乾杯
歌手	長渕剛
专辑	SINGLES Vol.2 (1983~1988)

原歌词

[00:02.51]	乾杯(跟往事乾杯)
[00:25.06]
[00:30.28]	かたい絆に　想いをよせて
[00:37.03]	語り尽くせぬ　青春の日々
[00:43.56]	時には傷つき　時には喜び
[00:50.60]	肩をたたきあった　あの日
[00:55.68]
[00:58.84]	あれからどれくらい　たったのだろう
[01:05.89]	沈む夕日を　いくつ数えたろう
[01:12.64]	故郷(ふるさと)の友は　今でも君の
[01:19.60]	心の中に　いますか
[01:25.18]
[01:26.90]	乾杯　今君は人生の
[01:33.71]	大きな　大きな舞台に立ち
[01:41.30]	遥か長い道のりを　歩き始めた
[01:49.36]	君に幸せあれ
[01:54.00]
[02:33.00]	キャンドルライトの　中の二人を
[02:40.00]	今こうして　目を細めてる
[02:46.58]	大きな喜びと　少しのさみしさを
[02:53.93]	涙の言葉で　歌いたい
[02:59.18]
[03:01.74]	明日光を　身体にあびて
[03:08.90]	ふり返らずに　そのまま行けばよい
[03:15.54]	風に吹かれても　雨に打たれても
[03:22.62]	信じた愛に　背を向けるな
[03:28.17]
[03:30.06]	乾杯　今君は人生の
[03:36.99]	大きな　大きな舞台に立ち
[03:44.67]	遥か長い道のりを　歩き始めた
[03:52.54]	君に幸せあれ
[03:57.14]
[03:58.99]	乾杯　今君は人生の
[04:06.60]	大きな　大きな舞台に立ち
[04:13.31]	遥か長い道のりを　歩き始めた
[04:20.33]	君に幸せあれ
[04:28.83]	君に幸せあれ
[04:45.95]
[04:50.51]	***********************************
[04:52.02]	絆(きずな)語り(かたり)尽く(つく)
[04:54.14]	青春(せいしゅん)喜び(よろこび)
[04:56.08]	沈む(しずむ)夕日(ゆうひ)数え(かぞえ)
[04:57.89]	乾杯(かんぱい)大きな(おおきな)
[05:00.08]	舞台(ぶたい)遥か(はるか)始め(はじめ)
[05:02.56]	細(ほそ)身体(からだ)向け(むけ)
[05:05.06]

歌词翻译

[00:02.51]
[00:30.28]	回想你我年少轻狂的过去
[00:37.03]	道不尽的是青春的回忆
[00:43.56]	都曾受过伤也曾共欢喜
[00:50.60]	在并肩走过的那些岁月里
[00:58.84]	那年以来到底经过了多久？
[01:05.89]	夕阳西下有几回如何记得起?
[01:12.64]	故乡那些老朋友直到现在
[01:19.60]	是否都仍住在你心里？
[01:26.90]	干杯！- ( ゜- ゜)つロ
[01:33.71]	从你现在站上这个新的人生舞台起
[01:41.30]	遥远的长长旅程从此开启
[01:49.36]	一定要幸福的走下去
[02:33.00]	白色蜡烛灯火摇曳
[02:40.00]	微弯眼角对视映出幸福的笑意
[02:46.58]	满心的喜悦带着难掩的伤感
[02:53.93]	眼泛泪光想对你们唱起
[03:01.74]	愿明日的光芒沐浴你身体
[03:08.90]	愿你们不再回头执子之手偕老去
[03:15.54]	纵使风吹雨打世易时移
[03:22.62]	曾相信的爱就永不要怀疑
[03:30.06]	干杯！- ( ゜- ゜)つロ
[03:36.99]	从你现在站上这个新的人生舞台起
[03:44.67]	遥远的长长旅程从此开启
[03:52.54]	一定要幸福的走下去
[03:58.99]	干杯！- ( ゜- ゜)つロ
[04:06.60]	从你现在站上这个新的人生舞台起
[04:13.31]	遥远的长长旅程从此开启
[04:20.33]	一定要幸福的走下去
[04:28.83]	一定要幸福的走下去
[04:50.51]
[04:52.02]	叙说
[04:54.14]	因为青春而喜悦
[04:56.08]	夕阳
[04:57.89]	干杯- ( ゜- ゜)つロ
[05:00.08]	舞台
[05:02.56]	身体