ジャック・エンジェル
| 歌名 | ジャック・エンジェル |
| 歌手 | 長渕剛 |
| 专辑 | SINGLES Vol.1 (1978~1982) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 長渕剛 |
| [00:01.000] | 作曲 : 長渕剛 |
| [00:02.000] | 编曲 : 石川鹰彦 |
| [00:07.219] | ちょいと帽子をよこちょにかぶり |
| [00:12.287] | ポケットに手をつっこみ 背中丸めて |
| [00:17.834] | 歩く姿は まるでどこかの |
| [00:22.680] | フォークシンガーみたいな気がするけれど |
| [00:27.861] | 笑をうかべ話すときにゃ |
| [00:32.757] | ブルックリン訛のいかしたセリフ |
| [00:37.821] | 季節の中に 悲しみ置き去りにして |
| [00:42.781] | 風と旅する ランブリンジャック |
| [00:48.012] | こんな雨降る 暗い空に |
| [00:53.129] | 君はバッグに アメリカの風をつめて |
| [00:58.232] | やって来る 僕の家まで |
| [01:03.216] | やって来る 僕の家まで |
| [01:08.324] | やって来る 僕の好きなジャック・エンジェル |
| [01:46.134] | ほら聞こえてきたよ 君の唄が |
| [01:51.110] | 鼻唄まじりの いかしたメロディー |
| [01:56.304] | 決まって僕は バーボングラスにそそぎ |
| [02:01.468] | 君の声をまねて 酔いしれてみる |
| [02:06.521] | この部屋に君がついたら 今夜こそ出かけよう |
| [02:11.559] | 肩を並べて 君の故郷(くに)へ |
| [02:16.570] | そして口ずさもう いつものカウボーイソング |
| [02:21.681] | そうさ 君は最後のブルックリンカウボーイ |
| [02:26.807] | 灰色の雨降る ここ東京でも |
| [02:31.676] | 君の唄は 心に届くよ |
| [02:37.017] | やって来る 僕の家まで |
| [02:41.995] | やって来る やさしさつれて |
| [02:46.963] | やって来る 僕の好きなジャック・エンジェル |
歌词翻译
| [00:07.219] | 随意歪戴着旧帽子 |
| [00:12.287] | 双手插兜弓着背 |
| [00:17.834] | 那走路的模样 |
| [00:22.680] | 活像某个民谣歌手 |
| [00:27.861] | 谈笑时嘴角扬起的 |
| [00:32.757] | 是带着布鲁克林腔的帅气台词 |
| [00:37.821] | 将悲伤遗落在季节里 |
| [00:42.781] | 随风流浪的漫游杰克 |
| [00:48.012] | 在这阴雨绵绵的灰暗天空下 |
| [00:53.129] | 你提着装满美国风的行李 |
| [00:58.232] | 来到我家门前 |
| [01:03.216] | 来到我家门前 |
| [01:08.324] | 我最爱的杰克天使来到我身旁 |
| [01:46.134] | 听啊 你的歌声传来了 |
| [01:51.110] | 哼唱着帅气的旋律 |
| [01:56.304] | 我总会往波本酒杯里 |
| [02:01.468] | 模仿你的声音一醉方休 |
| [02:06.521] | 今夜等你来到这房间 我们就出发吧 |
| [02:11.559] | 并肩走向你的故乡 |
| [02:16.570] | 一起哼唱那首牛仔老歌 |
| [02:21.681] | 没错 你就是最后的布鲁克林牛仔 |
| [02:26.807] | 在这东京的灰色雨幕中 |
| [02:31.676] | 你的歌声依然直达心底 |
| [02:37.017] | 来到我家门前 |
| [02:41.995] | 带着温柔来到我身旁 |
| [02:46.963] | 我最爱的杰克天使来到我身旁 |