爱してるのに

歌名	爱してるのに
歌手	長渕剛
专辑	BEST~空~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 長渕剛
[00:01.000]	作曲 : 長渕剛
[00:32.490]	ひとつだけ聞いてもいいかい
[00:39.410]	君が眠るその前に
[00:46.078]	最後の夜を迎えるというのに
[00:53.596]	このままじゃ寒すぎるんだ
[01:00.702]	君にとっての今までの僕
[01:08.386]	何がいけなかったの?
[01:14.795]	ねえ冷たい
[01:18.193]	言葉でもいいから
[01:22.196]	僕に投げかけておくれよ
[01:30.041]	君に望むものなど
[01:33.867]	何ひとつないけれど
[01:37.590]	さよならの一言だけは
[01:41.229]	言わせないでくれ
[01:45.126]	出会ったころの二人に
[01:52.367]	今すぐ戻れるならば
[01:59.989]	きっとうまく行けるさ
[02:07.277]	こんなに愛してるのに
[02:45.412]	たのむからその瞳閉じないで
[02:52.858]	僕を見つめておくれよ
[02:59.677]	流れる涙は
[03:03.403]	どういう意味なの?
[03:07.837]	最後の優しさなのかい
[03:15.352]	うまい言葉が
[03:18.744]	見つからないんだ
[03:23.451]	何て言えばいいんだろう
[03:30.309]	とにかく君を愛しているんだ
[03:38.730]	誰よりもそう君だけを
[03:46.730]	このまま悲しい朝を
[03:50.464]	迎えたくはない
[03:54.435]	瞳がさめて二人の過去を
[03:58.403]	悔やみたくはない
[04:02.126]	出会ったころの二人に
[04:09.732]	今すぐ戻れるならば
[04:17.270]	きっとうまく行けるさ
[04:24.789]	こんなに愛してるのに
[04:32.666]	出会ったころの二人に
[04:40.248]	今すぐ戻れるならば
[04:47.753]	きっとうまく行けるさ
[04:55.314]	こんなに愛してるのに

歌词翻译

[00:32.490]	还有一个问题不知可否问你
[00:39.410]	在你入睡之前
[00:46.078]	尽管就要迎来你我最后一夜
[00:53.596]	这样下去的话太令人心寒了
[01:00.702]	我想你告诉我从始至终的我
[01:08.386]	哪一点让你无法接受？
[01:14.795]	呐让人难过的
[01:18.193]	只言片语也罢
[01:22.196]	向我甩过来吧
[01:30.041]	向你奢求之物
[01:33.867]	尽管一件没有
[01:37.590]	“再见”这句话
[01:41.229]	我不想说出口
[01:45.126]	初遇时的你我
[01:52.367]	若是时间倒流
[01:59.989]	定能长相厮守
[02:07.277]	明明如此爱你
[02:45.412]	就当是我求你不要闭上眼睛
[02:52.858]	好好地注视着我吧
[02:59.677]	你流下的眼泪
[03:03.403]	是在诉说什么？
[03:07.837]	可能是你最后的温柔罢
[03:15.352]	巧妙的俏皮话
[03:18.744]	实在是想不到
[03:23.451]	该说些什么好
[03:30.309]	总而言之我还爱着你
[03:38.730]	比谁都爱只爱你一人
[03:46.730]	我不想就这样
[03:50.464]	迎来悲伤清晨
[03:54.435]	不想睁开眼睛
[03:58.403]	就悔恨起当初
[04:02.126]	初遇时的你我
[04:09.732]	若是时间倒流
[04:17.270]	定能长相厮守
[04:24.789]	明明如此爱你
[04:32.666]	初遇时的你我
[04:40.248]	若是时间倒流
[04:47.753]	定能长相厮守
[04:55.314]	明明如此爱你