鹿児岛中央STATION

歌名	鹿児岛中央STATION
歌手	長渕剛
专辑	Come On Stand Up!

原歌词

[00:00.000]	作词 : 長渕剛
[00:01.000]	作曲 : 長渕剛
[00:29.730]	My Home Town My Home Town
[00:34.007]	My Home Town My Home Town
[00:38.489]	My Home Town My Home Town
[00:42.590]	My Home Town My Home Town
[00:49.972]	俺は今　タイムスリップしたかのように
[00:53.055]	鹿児島中央駅広場に
[00:54.741]	聳える観覧車を仰ぎ見ている
[01:02.868]	西鹿児島駅だった頃の　一番街と二番街
[01:07.133]	ガキの頃からしょっちゅう　しょっちゅう遊んでた
[01:15.825]	ナポリ通りのド真中に　聳え立つでっかい
[01:19.955]	でっかい桜島がいつもほら　爆発するしてたッ！！
[01:30.978]	東京を夢見てた　ギターぶら下げた俺
[01:35.298]	夜行列車がガタゴトチューチュー揺れていた！
[01:43.650]	死んだ母ちゃん泣きながら
[01:46.034]	俺が見えなくなるまで見送ってくれたっけ
[01:56.546]	せつなく鳴いてた列車のポー　涙で霞んだ列車のポー
[02:01.020]	３番線プラットホーム
[02:11.649]	俺の鹿児島は　俺の鹿児島は　どこへ行くッ！
[02:22.206]	俺の鹿児島は　俺の鹿児島は　田舎じゃなかったんか！！
[02:32.908]	夕焼けとんぼを追いかけ　紙ヒコーキをすっ飛ばし
[02:37.336]	風を追いかけ走ったまっすぐな路地は今もあるか！！
[02:52.451]	My Home Town My Home Town
[02:56.564]	My Home Town My Home Town
[03:00.850]	My Home Town My Home Town
[03:05.142]	My Home Town My Home Town
[03:12.661]	都通りのとい面　深夜食堂カレーライス
[03:17.091]	腹を透かした俺たち　ダチと将来を語りあってた
[03:25.478]	今も走る路面電車　灰に塗れた路面電車
[03:30.025]	セーラー服の少女達の瞳の奥に
[03:38.255]	希望はあるかほら！　将来はあるかほら！
[03:42.478]	未来はあるか？　夢はあるか？
[03:46.517]	がむしゃらに生きてるか！！
[03:53.447]	左に傾く商店街　錆びれて傾く商店街
[03:57.646]	俺には聞こえる切ない列車の悲しいポーの汽笛が
[04:06.106]	死んだ父ちゃんポリBOX　西鹿児島駅前ポリBOX
[04:10.516]	うかねえ面してポリ公やってた！
[04:18.994]	少女が瞬きする一瞬　失くしちまった物を探す為に
[04:23.794]	俺はまたここへ帰ってきた！！
[04:34.095]	俺の鹿児島は　俺の鹿児島は　どこへ行くッ！
[04:44.676]	俺の鹿児島は　俺の鹿児島は　田舎じゃなかったんか！！
[04:55.379]	橋は壊され　山は削られ
[04:59.806]	知恵をつけた錦江湾にプカプカ浮かぶのは
[05:04.245]	橋は壊され　山は削られ
[05:08.188]	知恵をつけた錦江湾にプカプカ浮かぶのは
[05:11.928]	腐った死体と銭じゃ　ねえだろうな！！
[05:19.083]	隠れてねえで　出て来いや！
[05:21.244]	隠れてねえで　出て来いや！
[05:23.410]	丸に十字の　薩州薩摩のぼっけも者ん
[05:30.705]	隠れてねえで　出て来いや！
[05:33.019]	隠れてねえで　出て来いや！
[05:35.305]	丸に十字の　薩州薩摩のぼっけも者ん
[05:42.530]	観覧車に乗って　スタバのCOFFEE飲みながら
[05:46.919]	観覧車に乗って　スタバのCOFFEE飲みながら
[05:54.989]	田舎者の意地を見せたれや!!
[06:04.165]	My Home Town My Home Town
[06:08.227]	My Home Town My Home Town
[06:12.441]	My Home Town My Home Town
[06:16.939]	My Home Town My Home Town

歌词翻译

[00:29.730]	我的故乡我的故乡
[00:34.007]	我的故乡我的故乡
[00:38.489]	我的故乡我的故乡
[00:42.590]	我的故乡我的故乡
[00:49.972]	此刻我仿佛穿越时光
[00:53.055]	伫立在鹿儿岛中央站广场
[00:54.741]	仰望着高耸的摩天轮
[01:02.868]	西鹿儿岛站时代的一番街与二番街
[01:07.133]	从小就在那里整天玩耍游荡
[01:15.825]	那不勒斯街正中央巍然矗立着
[01:19.955]	巨大的樱岛火山看啊它又在喷发！！
[01:30.978]	怀揣东京梦背着吉他的我
[01:35.298]	夜班列车哐当哐当摇晃前行！
[01:43.650]	逝去的母亲曾含泪目送
[01:46.034]	直到我的身影消失不见
[01:56.546]	列车汽笛声如此哀伤泪水模糊了月台景象
[02:01.020]	第三站台的离别场景
[02:11.649]	我的鹿儿岛啊我的鹿儿岛啊你要去何方！
[02:22.206]	我的鹿儿岛啊我的鹿儿岛啊难道不是故乡吗！！
[02:32.908]	追逐夕阳下的蜻蜓放飞纸飞机
[02:37.336]	迎着风奔跑的笔直小巷如今是否还在？
[02:52.451]	我的故乡我的故乡
[02:56.564]	我的故乡我的故乡
[03:00.850]	我的故乡我的故乡
[03:05.142]	我的故乡我的故乡
[03:12.661]	都通りのとい面深夜食堂的咖喱饭
[03:17.091]	饿着肚子的我们畅谈着未来理想
[03:25.478]	仍在运行的路面电车沾满煤灰的路面电车
[03:30.025]	水手服少女们的眼眸深处
[03:38.255]	可还有希望？可还有未来？
[03:42.478]	可还有明天？可还有梦想？
[03:46.517]	是否还在拼命活着啊！！
[03:53.447]	向左倾斜的商业街锈迹斑斑的商业街
[03:57.646]	我听见了列车悲伤的汽笛声
[04:06.106]	逝去的父亲在警亭西鹿儿岛站前的警亭
[04:10.516]	板着脸当警察的模样！
[04:18.994]	少女眨眼的一瞬间为寻找遗失的过往
[04:23.794]	我又回到了这个地方！！
[04:34.095]	我的鹿儿岛啊我的鹿儿岛啊你要去何方！
[04:44.676]	我的鹿儿岛啊我的鹿儿岛啊难道不是故乡吗！！
[04:55.379]	桥梁被拆毁山体被挖空
[04:59.806]	锦江湾上漂浮着的
[05:04.245]	桥梁被拆毁山体被挖空
[05:08.188]	锦江湾上漂浮着的
[05:11.928]	该不会是腐烂的尸体和铜臭吧！！
[05:19.083]	别躲躲藏藏给我出来！
[05:21.244]	别躲躲藏藏给我出来！
[05:23.410]	圆十字纹的萨摩莽夫们
[05:30.705]	别躲躲藏藏给我出来！
[05:33.019]	别躲躲藏藏给我出来！
[05:35.305]	圆十字纹的萨摩莽夫们
[05:42.530]	坐上摩天轮喝着星巴克
[05:46.919]	坐上摩天轮喝着星巴克
[05:54.989]	让这群乡巴佬见识见识骨气!!
[06:04.165]	我的故乡我的故乡
[06:08.227]	我的故乡我的故乡
[06:12.441]	我的故乡我的故乡
[06:16.939]	我的故乡我的故乡