かましたれ!

歌名	かましたれ!
歌手	長渕剛
专辑	FRIENDS

原歌词

[00:00.000]	作词 : 長渕剛
[00:01.000]	作曲 : 長渕剛
[00:02.000]	编曲 : 長渕剛
[00:17.590]	二度と立ち上がれねえと
[00:19.741]	暗く踏んづまった夜
[00:21.784]	誰かに手を伸ばしたら
[00:23.762]	コロッと手のひら返された
[00:26.235]	不安と恐怖はどこから
[00:28.440]	襲って来るのか見えなくて
[00:30.861]	あいつは俺の胸を叩いて
[00:32.920]	コロッと手のひら返しやがった
[00:37.172]	それでも何か信じたくて
[00:39.512]	俺達は仲間を探した
[00:41.753]	吹きっさらしの春夏秋冬
[00:45.794]	本当の仲間はどこにいる!
[00:48.107]	本当の仲間はどこにいる!
[00:50.320]	本当の仲間はどこにいる!
[00:52.468]	本当の仲間はどこにいる!
[00:56.810]	かましたれや!かましたれや!
[01:01.054]	かましたれや!かましたれや!
[01:06.590]	ケジメもクソもねえ空に
[01:45.966]	みんなで追いかけた夕焼け
[01:47.983]	一人ぼっちじゃ淋しくって
[01:50.268]	夢が沈んで行くのなら
[01:52.285]	追いかけるのが当たり前さ
[01:54.661]	俺達はあれからずいぶん
[01:56.916]	誰かのしわざに騙された
[01:59.157]	俺達はあれからずいぶん
[02:01.202]	見えない拳で叩かれた
[02:05.440]	それでも叫ぶ事をやめず
[02:07.635]	俺達は仲間を探した
[02:09.839]	吹きっさらしの春夏秋冬
[02:14.340]	本当の仲間はどこにいる!
[02:16.535]	本当の仲間はどこにいる!
[02:18.647]	本当の仲間はどこにいる!
[02:20.827]	本当の仲間はどこにいる!
[02:25.154]	かましたれや!かましたれや!
[02:29.322]	かましたれや!かましたれや!
[02:34.934]	気にするほどの事じゃねぇ

歌词翻译

[00:17.590]	说着再也站不起来了
[00:19.741]	在黑暗笼罩的夜晚
[00:21.784]	向谁伸出手求助
[00:23.762]	却被啪地反手推开
[00:26.235]	不安与恐惧从何处
[00:28.440]	袭来根本看不清
[00:30.861]	那家伙拍着我胸口
[00:32.920]	竟敢啪地反手推开
[00:37.172]	即便如此仍想相信什么
[00:39.512]	我们开始寻找同伴
[00:41.753]	任凭风吹雨打的春夏秋冬
[00:45.794]	真正的伙伴在哪里！
[00:48.107]	真正的伙伴在哪里！
[00:50.320]	真正的伙伴在哪里！
[00:52.468]	真正的伙伴在哪里！
[00:56.810]	干就完了！干就完了！
[01:01.054]	干就完了！干就完了！
[01:06.590]	在毫无道理可言的天空下
[01:45.966]	大家一起追逐的晚霞
[01:47.983]	独自一人太寂寞
[01:50.268]	如果梦想将要沉没
[01:52.285]	去追逐才是理所当然
[01:54.661]	我们自从那时起
[01:56.916]	就被某人的诡计欺骗
[01:59.157]	我们自从那时起
[02:01.202]	就被无形的拳头击打
[02:05.440]	即便如此仍不停呐喊
[02:07.635]	我们继续寻找同伴
[02:09.839]	任凭风吹雨打的春夏秋冬
[02:14.340]	真正的伙伴在哪里！
[02:16.535]	真正的伙伴在哪里！
[02:18.647]	真正的伙伴在哪里！
[02:20.827]	真正的伙伴在哪里！
[02:25.154]	干就完了！干就完了！
[02:29.322]	干就完了！干就完了！
[02:34.934]	根本不值得在意的事