千秋恋歌 (铃歌篇主题歌)
| 歌名 | 千秋恋歌 (铃歌篇主题歌) |
| 歌手 | Kiriko |
| 专辑 | 月阳炎~つきかげろう~ ― オリジナル・サウンドトラック&アレンジ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 宮藏 |
| [00:01.000] | 作曲 : まにょっ(LittleWing) |
| [00:14.383] | 编曲:まにょっ(LittleWing) |
| [00:17.219] | 演唱:KIRIKO |
| [00:22.722] | 背中を合わせたなら そこが私の陽だまり |
| [00:35.167] | 日差しに抱かれた様に 優しくなれるわ |
| [00:45.755] | こついと心寄せて 風に耳を澄ませば |
| [00:57.919] | 伝わる 分かり合える いろんな気持ち |
| [01:08.641] | 零れ落ちそうな幸せも 抱えきれない苦しさも |
| [01:19.838] | 支え合って 分け合えたなら 光へと変わる |
| [01:32.237] | 瞳閉じれば 聞こえるでしょう 時のせせらぎ |
| [01:43.842] | 重なり合う心震えて あなた抱きしめた |
| [02:05.809] | ため息風に溶かし 川面に心浸した |
| [02:18.113] | 頼れるものなどない そう思っていた |
| [02:28.595] | 抱えた重さいつか 人を傷つけていた |
| [02:40.832] | 素直に 言えなかった 怖かったの |
| [02:51.632] | 甘え方知らない私 少し強く手を引いて |
| [03:02.683] | 抱いてくれた 暖かな胸 初めて泣いた日 |
| [03:15.123] | 瞳閉じて 震える手で 命感じて |
| [03:26.527] | 言葉よりも確かなものを そっと抱きしめた |
| [03:35.146] | 季節が巡り 時が過ぎても ずっと変わらない |
| [03:46.545] | 枯葉色に染まる小径ヘ 足跡た刻もう |
歌词翻译
| [00:14.383] | |
| [00:17.219] | |
| [00:22.722] | 背对着背 这里是我的向阳之所 |
| [00:35.167] | 仿佛拥抱着阳光 逐渐变得温柔 |
| [00:45.755] | 寄托强烈的思念 聆听风的声音 |
| [00:57.919] | 传递着 心意相通的 各种各样的情感 |
| [01:08.641] | 那满溢无法自制的幸福 还有那不能拥抱的痛苦 |
| [01:19.838] | 互相支撑 相互分担 便向着光芒前行 |
| [01:32.237] | 如果闭上眼睛 能不能听到 时间的缓缓流逝 |
| [01:43.842] | 重合交错的心震动着 紧紧抱着你 |
| [02:05.809] | 叹息溶解在风中 心沉浸于河水 |
| [02:18.113] | 没有依赖的事物 曾经如此思考 |
| [02:28.595] | 拥抱的沉重曾几何时 伤害过他人 |
| [02:40.832] | 不加掩饰 没有言语 感到害怕 |
| [02:51.632] | 不会撒娇的我 你微微用力牵起手 |
| [03:02.683] | 被拥入怀中 温暖的胸膛 第一次哭泣的那日 |
| [03:15.123] | 闭上双眼 震颤的手 感受到真正的生命 |
| [03:26.527] | 比话语更确切的事物 就那样怀抱 |
| [03:35.146] | 变换往复的季节 不断流逝的时间 一直未改变 |
| [03:46.545] | 枯叶颜色浸染的小路 镌刻着我们的足迹 |