Smoke Rings
| 歌名 | Smoke Rings |
| 歌手 | The Mills Brothers |
| 专辑 | Got A Light, Mac? Vintage Songs About Smoking 1926-1954 |
原歌词
| [00:06.000] | Where do they go, the smoke rings I blow each night |
| [00:17.000] | What do they do |
| [00:21.000] | Those circles of blue and white? |
| [00:29.600] | Oh! why do they seem to pictures a dream above |
| [00:40.000] | Then why do they fade my phantom parade of love? |
| [00:57.000] | Puff puff puff puff your cares away |
| [01:24.000] | Blow blow them into air silky little rings |
| [01:38.000] | Blow, blow them ev'ry where give your troubles wings |
| [02:31.000] | Oh little smoke rings I love |
| [02:39.000] | Please take me above |
| [02:44.000] | Take me with you. |
歌词翻译
| [00:06.000] | 他们——我每晚吹的烟圈去哪里了 |
| [00:17.000] | 他们是怎么样的吹出来的呢？ |
| [00:21.000] | 那些，蓝色和白色的烟圈 |
| [00:29.600] | 哦! 为什么他们似乎把梦想描绘在上面 |
| [00:40.000] | 为什么他们就像我的爱情一样，如同热闹的游行——只是幻想罢了，最后消失不见 |
| [00:57.000] | 这样轻轻地吐啊，吐啊，吐啊，把烦恼在烟圈中都吹走吧 |
| [01:11 .000] | 别管白天和黑夜了， |
| [01:24.000] | 轻轻把那些柔顺的小圆环吹出去 |
| [01:38.000] | 吹，吹，把那些带来麻烦事的源头在脑海里赶走吧 |
| [02:31.000] | 哦，令人喜爱的小烟圈啊 |
| [02:39.000] | 让我离开吧 |
| [02:44.000] | 让我和你一起，无忧无虑的被吹散，可以吗？ |