FF 11 Opening Theme

FF 11 Opening Theme

歌名 FF 11 Opening Theme
歌手 水田直志
专辑 FINAL FANTASY XI O.S.T
原歌词
[01:43.671] Fluas nun sango senkulpa,
[01:51.402] sur Vana'diel, vasta ter'.
[01:59.533] Tremas la tuta mond'
[02:06.796] pro l' plago en desper'.
[02:14.832] Preventas ĝin nenia sort'.
[02:30.537] Haltigas ĝin nenia fort'.
[02:45.598] Sed tra la nokto tempesta
[02:53.677] brilas jen stelo de glor'!
[03:01.747] Kontraŭ brutala kri'
[03:08.868] fontas jen kant-sonor'!
[03:15.857] Stelo brilanta, kanto sonanta:
[03:24.030] revo kaj preĝo por ni!
[03:31.956] Vana'diel! Vana'diel!
[05:04.793] Mano kaj man' kunpremitaj
[05:12.181] trans la eterno sen lim'
[05:20.575] ne dismetiĝos plu,
[05:28.568] ne disligiĝos plu!
歌词翻译
[01:43.671] 在瓦纳·迪尔的辽阔大地上
[01:51.402] 无辜者的鲜血在流淌
[01:59.533] 整个世界陷入震惶
[02:06.796] 因那绝望带来了灾殃
[02:14.832] 那是命中注定的劫数
[02:30.537] 那是无可阻止的厄祸
[02:45.598] 然在暴风肆虐的夜空里
[02:53.677] 有灿烂的星辰荣光万丈
[03:01.747] 面对野蛮的嘶嚎
[03:08.868] 有响亮的歌声在回荡
[03:15.857] 闪耀的星辰及回响的歌声
[03:24.030] 就是我们的梦想和祈望
[03:31.956] 瓦纳·迪尔啊 瓦纳·迪尔
[05:04.793] 我们紧紧牵着彼此的手
[05:12.181] 共度无限的永恒时光
[05:20.575] 再也不散
[05:28.568] 再也不离