The Balkan Girls (Romania)

歌名	The Balkan Girls (Romania)
歌手	Elena
专辑	Eurovision Song Contest 2009

原歌词

[00:06.260]
[00:11.710]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[00:15.770]
[00:23.110]	It’s time for me to unwind
[00:25.900]	I’m gonna start my weekend with gin tonic and lime.
[00:30.170]	My girls take me for a ride , ready to party and looking so fine.
[00:37.220]	I wonder if beyond this , there could be something better.
[00:44.820]	Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
[00:51.900]
[00:52.220]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[00:56.320]	For crowd delight , we’ll shine all night.
[00:59.550]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[01:03.740]	For crowd delight , we’ll shine all night.
[01:07.560]
[01:10.170]	My hips are ready to glow,
[01:12.960]	This record is so hot and I have so much to show.
[01:17.060]	I’ll find a boy for a kiss.
[01:20.260]	Who knows maybe he’ll be my prince.
[01:23.950]
[01:24.790]	I wonder if beyond this , there could be something better.
[01:31.910]	Cause I feel so good tonight, don’t wanna end this night.
[01:38.910]
[01:39.250]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[01:43.390]	For crowd delight , we’ll shine all night.
[01:46.580]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[01:50.870]	For crowd delight , we’ll shine all night.
[01:54.120]
[02:08.900]	(You got to live your life)
[02:09.910]	If you didn’t find out what love is about.
[02:13.550]	And if you’re lonely baby.
[02:17.320]	Just open your mind , you’re one of a kind,
[02:22.590]	You got to live your life.
[02:24.510]
[02:26.030]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[02:29.870]	For crowd delight , we’ll shine all night.
[02:32.860]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[02:37.540]	We’ll shine all night.
[02:40.440]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[02:40.630]
[02:44.680]
[02:48.080]	The Balkan girls they like to party like nobody , like nobody,
[02:53.520]	We’ll shine all night.

歌词翻译

[00:11.710]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[00:23.110]	是时候让我放松
[00:25.900]	我会用金汤力和青柠开始我的周末。
[00:30.170]	女孩们打扮时髦，四处兜风，参加派对
[00:37.220]	我猜想，无物可及
[00:44.820]	因为今夜我感觉畅快，不愿结束
[00:52.220]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[00:56.320]	人群的喜悦，我们会闪耀整夜
[00:59.550]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[01:03.740]	人群的喜悦，我们会闪耀整夜
[01:10.170]	我的臀部正尽情摆动
[01:12.960]	音乐火辣，太多需要展现
[01:17.060]	我会找到一个男孩亲吻
[01:20.260]	谁知道他是否是真命天子
[01:24.790]	我猜想，无物可及
[01:31.910]	因为今夜我感觉畅快，不愿结束
[01:39.250]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[01:43.390]	人群的喜悦，我们会闪耀整夜
[01:46.580]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[01:50.870]	人群的喜悦，我们会闪耀整夜
[02:08.900]	为你自己而活
[02:09.910]	若未发现爱是什么
[02:13.550]	如果你仍旧孤独
[02:17.320]	只要你敞开心扉，你是独一无二的
[02:22.590]	为你自己而活
[02:26.030]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[02:29.870]	人群的喜悦，我们会闪耀整夜
[02:32.860]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[02:37.540]	我们会闪耀整夜
[02:40.440]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[02:48.080]	巴尔干姑娘喜爱派对，独一无二
[02:53.520]	我们会闪耀整夜