It's My Time (United Kingdom)
| 歌名 | It's My Time (United Kingdom) |
| 歌手 | Jade Ewen |
| 专辑 | Eurovision Song Contest 2009 |
原歌词
| [00:06.47] | I’ve been down, down so long |
| [00:11.43] | But those days are gone now |
| [00:16.50][02:00.54] | I’ve got the will, I’ve earned the right |
| [00:22.53][01:16.25] | To show you it’s my time tonight |
| [00:29.28][01:22.77][02:15.63] | It’s my time, it’s my time |
| [00:33.76][01:27.41][02:20.12] | My moment, I’m not gonna let go of it |
| [00:40.11][01:33.66][02:26.37] | My time, it’s my time |
| [00:44.12][01:37.40][02:30.32] | And I’ll stand proud |
| [00:49.09][01:42.06][02:34.60] | There’s nothing I’m afraid of |
| [00:51.18][01:44.19][02:36.68] | I’ll show you what I’m made of |
| [00:53.52][01:46.60][02:39.09] | Show you all it’s my time now |
| [01:01.15] | I’ll break through, I’ve made my move |
| [01:06.14] | And my faith is strong now |
| [01:10.41] | I’ve got the heart to reach the heights |
| [02:06.17] | Tonight, tonight |
| [02:52.33] | I’ll show you all it’s my time now |
歌词翻译
| [00:06.47] | 我消沉了太久太久 |
| [00:11.43] | 但那段时间已经过去了 |
| [00:16.50] | 我下定决心了，我的心情已经平复 |
| [00:22.53] | 今晚我将告诉你 |
| [00:29.28] | 这是我的时间 |
| [00:33.76] | 属于我的时刻，我不会轻易让它消逝 |
| [00:40.11] | 是我展现自我的机会 |
| [00:44.12] | 我自豪地站在这里 |
| [00:49.09] | 我将无所畏惧地 |
| [00:51.18] | 秀出真正的我 |
| [00:53.52] | 此时此刻，面对你们所有人 |
| [01:01.15] | 我奋力一搏，击破了桎梏 |
| [01:06.14] | 我的信仰无比强大 |
| [01:10.41] | 我心比天高 |
| [01:16.25] | 今晚我将告诉你 |
| [01:22.77] | 这是我的时间 |
| [01:27.41] | 属于我的时刻，我不会轻易让它消逝 |
| [01:33.66] | 是我展现自我的机会 |
| [01:37.40] | 我自豪地站在这里 |
| [01:42.06] | 我将无所畏惧地 |
| [01:44.19] | 秀出真正的我 |
| [01:46.60] | 此时此刻，面对你们所有人 |
| [02:00.54] | 我已下定决心，心情也已平复 |
| [02:06.17] | 今夜，今夜 |
| [02:15.63] | 是属于我的时间 |
| [02:20.12] | 属于我的时刻，我不会轻易让它消逝 |
| [02:26.37] | 是我展现自我的机会 |
| [02:30.32] | 我自豪地站在这里 |
| [02:34.60] | 我将无所畏惧地 |
| [02:36.68] | 秀出真正的我 |
| [02:39.09] | 此时此刻，面对你们所有人 |
| [02:52.33] | 我将宣告这是属于我的时间 |