ファニー

ファニー

歌名 ファニー
歌手 前川清
专辑 KIYOSHI
原歌词
[00:24.612] 古い港の町で
[00:29.941] あの娘(むすめ)に もしも会ったら
[00:36.317] 渡してくれないか
[00:41.096] この青い指輪を
[00:46.177] 別れた日から もしも
[00:51.504] つらい暮らし しているなら
[00:58.147] 指輪がゆるいだろう
[01:03.211] 気がかりさ そいつが
[01:11.716] ファニー あだ名はファニー
[01:16.237] やさしい娘(こ)さ
[01:22.070] 肌 寄せ合って暮らした
[01:37.752] ふり向くたびに過去は
[01:43.081] ひと駅ずつ遠くなってく
[01:50.234] わがままなこの夢
[01:54.773] 責めてた泣き顔も
[02:24.101] 都会の海に吞まれ
[02:29.164] 誰もみんな 変わってゆく
[02:36.092] おれも夢を売って
[02:45.380] あの娘が幸せなら
[02:50.693] なにも言わず 戾っておくれ
[02:57.868] 翡翠色の海に
[03:02.107] 指輪を捨ててくれ
[03:10.620] ファニー ふるさとファニー
[03:15.670] 帰りたい
[03:21.519] でも 遠すぎるお前さ
[03:37.194] グラスの中の海は
[03:41.995] 過去とおなじ セピアの色
[03:49.167] お前が愛してた あのおれは
[03:58.751] 死んだよ ファニー
歌词翻译
[00:24.612] 在古老的海港小镇
[00:29.941] 如果遇见那位姑娘
[00:36.317] 能否请你代我转交
[00:41.096] 这枚蓝色指环
[00:46.177] 自分别那日起 倘若
[00:51.504] 她过得艰辛困顿
[00:58.147] 指环应该会松脱吧
[01:03.211] 这份牵挂 始终难平
[01:11.716] 芳妮 芳妮是她的昵称
[01:16.237] 温柔的好姑娘
[01:22.070] 我们曾肌肤相偎度日
[01:37.752] 每次回首往事
[01:43.081] 就像列车渐行渐远
[01:50.234] 任性追逐的这场梦
[01:54.773] 和含泪责备的神情
[02:24.101] 被都市的海洋吞没
[02:29.164] 人人都在改变模样
[02:36.092] 我也贩卖着梦想
[02:45.380] 若她如今幸福美满
[02:50.693] 就请默默转身离去
[02:57.868] 将指环投入翡翠海
[03:02.107] 就此沉入碧波深处
[03:10.620] 芳妮 故乡的芳妮啊
[03:15.670] 多想回到你身旁
[03:21.519] 可是 你已遥不可及
[03:37.194] 酒杯倒映的海水
[03:41.995] 与往事同是深褐色
[03:49.167] 你深爱过的那个我
[03:58.751] 早已逝去 芳妮