When Under Ether
| 歌名 | When Under Ether |
| 歌手 | PJ Harvey |
| 专辑 | NME Presents The Essential Bands |
原歌词
| [00:08.96] | The ceiling is moving |
| [00:13.76] | Moving in time |
| [00:15.25] | |
| [00:18.37] | Like a conveyor belt |
| [00:20.43] | |
| [00:22.87] | Above my eyes |
| [00:24.31] | |
| [00:27.68] | When under ether |
| [00:30.98] | |
| [00:32.29] | The mind comes alive |
| [00:33.98] | |
| [00:36.97] | But conscious of nothing |
| [00:38.47] | |
| [00:41.40] | But the will to survive |
| [00:42.52] | |
| [00:46.33] | I lay on the bed |
| [00:51.20] | Waist down undressed |
| [00:54.26] | |
| [00:55.51] | Look up at the ceiling |
| [00:57.75] | |
| [01:00.18] | Feeling happiness |
| [01:02.68] | |
| [01:06.79] | Human kindness |
| [01:14.59] | The woman beside me |
| [01:19.22] | Is holding my hand |
| [01:21.34] | |
| [01:23.77] | I point at the ceiling |
| [01:25.77] | |
| [01:28.45] | She smiles, so kind |
| [01:30.57] | |
| [01:33.88] | Something's inside me |
| [01:37.68] | Unborn and unblessed |
| [01:40.54] | |
| [01:41.91] | Disappears in the ether |
| [01:46.66] | This world to the next |
| [01:51.52] | Disappears in the ether |
| [01:56.08] | One world to the next |
| [02:02.51] | Human kindness |
歌词翻译
| [00:08.96] | 天花板在移动 |
| [00:13.76] | 随着时间移动 |
| [00:18.37] | 如同一条传送带 |
| [00:22.87] | 在我视线上方运转 |
| [00:27.68] | 在乙醚的作用下 |
| [00:32.29] | 我的心从死灰中复燃 |
| [00:36.97] | 但对周围一切失去知觉 |
| [00:41.40] | 但仍渴望得以幸存 |
| [00:46.33] | 我躺在床上 |
| [00:51.20] | 下身裸露 |
| [00:55.51] | 仰望着天花板 |
| [01:00.18] | 感到快乐 |
| [01:06.79] | 人性良知 |
| [01:14.59] | 我面前的女人 |
| [01:19.22] | 紧握我的双手 |
| [01:23.77] | 我指向天花板 |
| [01:28.45] | 她微笑着，如此和蔼 |
| [01:33.88] | 我内心的某处 |
| [01:37.68] | 未曾诞生也未受保佑 |
| [01:41.91] | 消失在乙醚中 |
| [01:46.66] | 从这个世界到达另一个 |
| [01:51.52] | 消失在乙醚中 |
| [01:56.08] | 从一个世界到达另一个 |
| [02:02.51] | 人性良知 |