If This Is It

歌名	If This Is It
歌手	Newton Faulkner
专辑	Pure... Guitar Heroes

原歌词

[00:03.42]	No one move, no one speak.
[00:10.72]	Please don't say that it's just me, it's not just me
[00:19.02]	And even though I won't forget.
[00:26.76]	Just don't want this to end just yet （not just yet）
[00:35.09]	But if I had one chance to freeze time.
[00:42.02]	To stand still and soak in everything.
[00:45.76]	I'd choose right now.
[00:51.01]	If I had one night where sunshine.
[00:57.00]	Could break through and show you everything.
[01:01.74]	I'd choose right now.
[01:07.17]	If this is it, all we have.
[01:15.09]	If I know I've done all I can （If this is it）
[01:23.27]	We can't stop, and start again.
[01:30.76]	We can't fast forward to the end （This is it）
[01:39.18]	But if I had one chance to freeze time.
[01:46.23]	To stand still and soak in everything.
[01:49.73]	I'd choose right now.
[01:55.22]	If I had one night where sunshine.
[02:02.08]	Could break through and show you everything.
[02:06.64]	I'd choose right now.
[02:11.38]	Before the fears that I once had.
[02:17.18]	Start coming back again
[02:20.68]	I can take the slings and stones and fire.
[02:25.92]	Because I know you'll make it all worthwhile.
[02:29.10]	Every time I fold, dissolve, I'm lying on the ground
[02:35.34]	You drag me up again.
[02:37.34]	Again, oh please come back again
[02:43.20]	Oh please come back again
[02:47.01]	I'm so scared, I might forget.
[02:54.75]	I don't want this to end just yet, not just yet.
[03:03.17]	But if I had one chance to freeze time.
[03:09.97]	To stand still and soak in everything.
[03:14.46]	I'd choose right now.
[03:19.39]	If I had one night where sunshine.
[03:25.95]	Could break through and show you everything.
[03:29.81]	I'd choose right now.
[03:35.74]	Before the fears that I once had.
[03:41.17]	Start coming back again

歌词翻译

[00:03.42]	不要有人移动，不要有人发声，
[00:10.72]	请不要认为这就是我，这不只是我。
[00:19.02]	尽管我甚至不想忘却，
[00:26.76]	还不想就此结束（只不要是此刻）。
[00:35.09]	如若给我一个机会把时间就此凝固。
[00:42.02]	让我静静地沉溺在一切事物里，
[00:45.76]	我选择现在。
[00:51.01]	如果我有一个夜晚，那里阳光满布，
[00:57.00]	能使黑夜破晓，把一切呈给你，
[01:01.74]	我选择现在。
[01:07.17]	如若此刻就是我们拥有的唯一。
[01:15.09]	假若我明白——我已经竭尽全力（如若此刻就是唯一），
[01:23.27]	我们不能停止，我们得再次启程。
[01:30.76]	我们不能飞速越到终点（此刻就是唯一）。
[01:39.18]	但，如若给我一个机会把时间就此凝固，
[01:46.23]	让我静静地沉溺在一切事物里，
[01:49.73]	我选择现在。
[01:55.22]	如若我有一个夜晚，那里阳光满布，
[02:02.08]	能使黑夜破晓，把一切呈给你，
[02:06.64]	我选择现在。
[02:11.38]	在我曾经历过的害怕，
[02:17.18]	开始回溯前，
[02:20.68]	我会拿起吊索、石头和火把，
[02:25.92]	因为我知道你会使得这一切都是值得的。
[02:29.10]	每当我封闭自我、消解自我、无声息地死在地上，
[02:35.34]	是你再次使得我振作。
[02:37.34]	再一次，欧，请再一次回到我身边，
[02:43.20]	欧请再度回到我身边~~~
[02:47.01]	我很害怕，害怕我可能会忘记我们的曾经。
[02:54.75]	我不想这就此结束，还不能就这么结束，
[03:03.17]	如若给我一个机会把时间就此凝固。
[03:09.97]	让我静静地沉溺在一切事物里，
[03:14.46]	我选择现在。
[03:19.39]	如果我有一个夜晚，那里阳光满布，
[03:25.95]	能使黑夜破晓，把一切呈给你，
[03:29.81]	我选择现在。
[03:35.74]	在我曾经历过的害怕，
[03:41.17]	开始回溯前。