地狱のズバット

地狱のズバット

歌名	地狱のズバット
歌手	水木一郎
专辑	デビュー40周年记念水木一郎ベスト

原歌词

	[ar:水木一郎]
	[ti:地獄のズバット]

[00:00.00]	作曲 : 京健輔
[00:01.00]	作词 : 石ノ森章太郎
[00:14.66]	ズバット参上!
[00:17.88]	ズバット解決!
[00:21.12]	ズバット参上!
[00:24.04]	ズバット解決!
[00:28.98]	地獄がみえたあのひから
[00:32.22]	おれのからだをふく風は
[00:35.50]	ふくしゅうの風あつい風
[00:41.80]	おっておっておいつめて
[00:48.40]	ズバット参上!
[00:51.58]	ズバット解決!
[00:54.78]	ともよともよともよ
[00:58.62]	ともよみてくれうなるムチ
[01:01.63]	おれは快傑ズバットさ
[01:10.16]
[01:15.93]	地獄がみえたあのひから
[01:19.54]	おれのこころにもえる火は
[01:22.78]	赤い火青い火うらみの火
[01:28.89]	もえてもえてもえあがり
[01:35.40]	ズバット参上!
[01:38.83]	ズバット解決!
[01:42.12]	ともよともよともよ
[01:45.75]	ともよみえるかこの火花
[01:48.88]	おれは快傑ズバットさ
[01:55.84]
[02:03.36]	ズバット参上!
[02:06.64]	ズバット解決!
[02:10.12]	ズバット参上!
[02:13.21]	ズバット解決!
[02:18.14]	地獄がみえたあのひから
[02:21.54]	おれのひく歌うたう歌
[02:24.90]	いかりのメロディー地獄節(じごくぶし)
[02:30.75]	ほえてほえてほえぬいて
[02:37.77]	ズバット参上!
[02:40.71]	ズバット解決!
[02:44.08]	ともよともよともよ
[02:47.51]	ともよきいたか勝利歌(しょうりうた)
[02:50.69]	おれは快傑ズバットさ

歌词翻译

[00:14.66]	Zubat 参上！
[00:17.88]	Zubat 解决！
[00:21.12]	Zubat 参上！
[00:24.04]	Zubat 解决！
[00:28.98]	从目睹地狱后的那天起
[00:32.22]	吹拂我身体的那阵风便是
[00:35.50]	复仇之风炙热之风
[00:41.80]	追寻追寻追寻到底
[00:48.40]	Zubat 参上！
[00:51.58]	Zubat 解决！
[00:54.78]	挚友啊挚友啊挚友啊
[00:58.62]	挚友啊看吧这怒吼的鞭子
[01:01.63]	我就是快杰Zubat
[01:15.93]	从目睹地狱后的那天起
[01:19.54]	在我内心燃烧的那团火便是
[01:22.78]	赤红之火蓝色之火仇恨之火
[01:28.89]	燃烧燃烧燃烧起来
[01:35.40]	Zubat 参上！
[01:38.83]	Zubat 解决！
[01:42.12]	挚友啊挚友啊挚友啊
[01:45.75]	挚友啊看吧这火花
[01:48.88]	我就是快杰Zubat
[02:03.36]	Zubat 参上！
[02:06.64]	Zubat 解决！
[02:10.12]	Zubat 参上！
[02:13.21]	Zubat 解决！
[02:18.14]	从目睹地狱后的那天起
[02:21.54]	我所弹所唱的歌曲便是
[02:24.90]	愤怒的旋律地狱的节拍
[02:30.75]	怒吼怒吼吼声响彻
[02:37.77]	Zubat 参上！
[02:40.71]	Zubat 解决！
[02:44.08]	挚友啊挚友啊挚友啊
[02:47.51]	挚友啊听吧这胜利的凯歌
[02:50.69]	我就是快杰Zubat