ランニング・アウト・オブ・デイドリームス

ランニング・アウト・オブ・デイドリームス

歌名 ランニング・アウト・オブ・デイドリームス
歌手 槇原敬之
专辑 VER1.0E ラヴ・レター・フロム・ザ・デジタル・カウボーイ
原歌词
[00:00.000] 作词 : Noriyuki Makihara/Randy Goodrum/Randy Goldrum
[00:01.000] 作曲 : Noriyuki Makihara/Randy Goodrum/Randy Goldrum
[00:02.000] 编曲 : Paul Peterson/槇原敬之
[00:12.756] I'm running out of daydreams
[00:15.912] I'm all out of fantasies tonight, woo
[00:25.168] Running out of daydreams
[00:28.162] I'm all out of fantasies tonight
[00:40.926] Thought about you once again last night
[00:46.105] All alone staring at an empty sky
[00:53.820] Thought about the girl who changed my life
[00:58.493] For a while we were both in paradise
[01:05.923] All of my friends keep trying to cheer me up but it's too late
[01:11.886] I keep pretending that you're coming back to me someday
[01:18.288] I'll hang around right here until you call and say
[01:23.478] You're coming back to me 'cause girl, that's why
[01:28.886] I'm running out of daydreams
[01:32.909] I'm all out of fantasies
[01:35.853] No more place to hide
[01:38.264] From all of the pain I feel inside
[01:41.969] Running out of daydreams
[01:45.227] I could use a miracle tonight
[01:52.191] To bring you back into my life
[02:22.463] Took a walk out in the summer rain
[02:27.630] All alone tryin' to masquerade my tears
[02:35.055] Tried to talk my broken heart into letting go
[02:42.047] Then that ache just reappears
[02:47.530] Remember the night I ran into you and you were new in town
[02:53.516] Love at first sight, I felt my heart and soul tumbling down
[02:59.703] How could I let you slip away so easily?
[03:05.164] It tortures every moment girl, that's why
[03:10.814] I'm running out of daydreams
[03:14.257] I'm all out of fantasies
[03:17.511] Spending all my time wishing on every star in the sky
[03:23.433] Running out of daydreams
[03:26.768] I could use a miracle tonight
[03:32.998] To bring you back into my life
[03:39.947] The second hand goes slowly ticking by
[03:44.132] I feel the empty space next to me, woo
[03:51.809] A lonely man asking fate for another chance
[03:56.551] 'Cause I believe you're my true destiny, woo
[04:09.528] I'm running out of daydreams
[04:12.963] I'm all out of fantasies
[04:16.140] No more place to hide from all of the pain I feel inside
[04:22.041] Running out of daydreams
[04:25.022] I could use a miracle tonight
[04:31.917] To bring you back into my life
[05:15.066] 演奏 : 槇原敬之
歌词翻译
[00:12.756] 我的白日梦幻灭
[00:15.912] 今夜幻想全无
[00:25.168] 白日梦幻灭
[00:28.162] 今夜幻想全无
[00:40.926] 昨晚又一次想你了
[00:46.105] 独自一人凝视着空旷的天空
[00:53.820] 想着那个改变我人生的女孩
[00:58.493] 曾有段时间我们仿佛身处天堂
[01:05.923] 我所有的朋友都试图逗我开心 但为时已晚
[01:11.886] 我一直假设 有一天你会回到我的身边
[01:18.288] 我会一直守在这里 直到你打电话来说
[01:23.478] 你正回到我身边 女孩 这就是为何
[01:28.886] 我的白日梦幻灭
[01:32.909] 幻想全灭
[01:35.853] 没有地方可躲藏
[01:38.264] 来逃避内心的伤痛
[01:41.969] 白日梦幻灭
[01:45.227] 今晚我渴望用一个奇迹
[01:52.191] 让你重回到我的生活
[02:22.463] 在夏日雨中漫步
[02:27.630] 独自一人试图 掩饰我的泪水
[02:35.055] 试着劝我破碎的心放手
[02:42.047] 但那痛苦却再次浮现
[02:47.530] 记得那个夜晚 我遇见出来小镇的你
[02:53.516] 一见钟情 我感觉我的身心都在沉沦
[02:59.703] 我怎么能如此轻易地让你溜走掉
[03:05.164] 女孩 这每时每刻都在折磨我 这就是为何
[03:10.814] 我的白日梦幻灭
[03:14.257] 幻想全灭
[03:17.511] 我整日对着天上每颗星星许愿
[03:23.433] 白日梦幻灭
[03:26.768] 今晚我渴望用一个奇迹
[03:32.998] 让你重回到我的生活
[03:39.947] 秒针缓缓滴答走过
[03:44.132] 我感到身旁空荡
[03:51.809] 一个孤独的男人向命运祈求再给次机会
[03:56.551] 因为我相信你就是我的命中注定
[04:09.528] 我的白日梦幻灭
[04:12.963] 幻想全灭
[04:16.140] 没有地方可躲藏 来逃避内心的伤痛
[04:22.041] 白日梦消散
[04:25.022] 我渴望用一个奇迹
[04:31.917] 让你重回到我的生活