ミルク
| 歌名 | ミルク |
| 歌手 | 槇原敬之 |
| 专辑 | SMILING~THE BEST OF NORIYUKI MAKIHARA |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Hiroshi Yamada/槇原敬之/Phil Collins |
| [00:01.000] | 作曲 : Ichiro Kaneda/槇原敬之 |
| [00:26.213] | こんなに遅く |
| [00:28.704] | たずねてごめん |
| [00:32.191] | なんとか一人で |
| [00:35.253] | やってみたけど |
| [00:37.862] | どうしてもうまくいかなくて |
| [00:43.782] | とてもとてもこわくなってしまった |
| [00:50.992] | 人に負けないものが僕には |
| [00:56.412] | 一つだけだけでも一つしかなくて |
| [01:02.710] | 必死にそれを |
| [01:04.883] | 守ってきたけど |
| [01:08.897] | あきらめそうになったんだ |
| [01:14.816] | 大人になってくるとなぜか |
| [01:21.050] | 素直になるのが難しいね |
| [01:26.963] | 僕も同じと微笑んで |
| [01:32.282] | 泣けばいいよと |
| [01:35.676] | 言ってくれた |
| [01:40.071] | 不器用な君の手のひらが |
| [01:45.469] | 僕の背中で暖かいから |
| [01:52.029] | 氷ついた気持ちとけだして |
| [01:57.705] | 涙が止まらないよ |
| [02:29.111] | 黒いランドセルにボロボロの |
| [02:34.533] | 勇気と正義をつめこんで |
| [02:40.561] | 泣きそうにドアを開けたらすぐ |
| [02:47.024] | 机の下ひざをかかえてた |
| [02:53.477] | 「男は簡単に泣くんじゃない」 |
| [02:59.475] | 暖かいミルクをくれた笑顔 |
| [03:05.314] | 誰かによりかかりいつの間にか |
| [03:11.693] | 眠った頃がなつかしい |
| [03:18.552] | 自分と違うことをしてる |
| [03:23.954] | 人をうらやんだりしたけど |
| [03:29.741] | やっぱり僕は僕だから |
| [03:36.141] | ダメな自分も |
| [03:37.872] | 好きにならなくちゃ |
| [03:43.014] | パジャマ姿で送ってくれる |
| [03:48.966] | サンダルの音と |
| [03:52.362] | 「がんばれよ」の声 |
| [03:55.432] | 暖かいミルクみたいだね |
| [04:00.564] | 胸にしみこんでくる |
| [04:06.021] | 月も桜を揺らす風も |
| [04:13.443] | もう僕の前通り過ぎないから |
| [04:20.600] | 明日はきっと今日よりも |
| [04:25.554] | いい日に決まっている |
| [04:31.980] | 君がいてよかった |
歌词翻译
| [00:26.213] | 这么晚才来 |
| [00:28.704] | 真是抱歉 |
| [00:32.191] | 本想独自一人 |
| [00:35.253] | 试着面对 |
| [00:37.862] | 却总是事与愿违 |
| [00:43.782] | 恐惧渐渐将我包围 |
| [00:50.992] | 我仅有的 |
| [00:56.412] | 唯一不愿认输的倔强 |
| [01:02.710] | 拼命想要 |
| [01:04.883] | 守护这份坚持 |
| [01:08.897] | 却几乎要放弃抵抗 |
| [01:14.816] | 长大成人后反而 |
| [01:21.050] | 难以坦率表达心肠 |
| [01:26.963] | 你微笑着说我亦如此 |
| [01:32.282] | 告诉我哭出来也无妨 |
| [01:35.676] | 这般温柔对我讲 |
| [01:40.071] | 你笨拙掌心传来的温度 |
| [01:45.469] | 在我背后静静发烫 |
| [01:52.029] | 凝结的冰封心绪渐融 |
| [01:57.705] | 泪水已止不住流淌 |
| [02:29.111] | 往破旧的黑书包里 |
| [02:34.533] | 塞满残破勇气与正义 |
| [02:40.561] | 推门欲泣的瞬间看见 |
| [02:47.024] | 你蜷缩在桌下的身影 |
| [02:53.477] | "男儿有泪不轻弹" |
| [02:59.475] | 递来温牛奶的笑颜 |
| [03:05.314] | 依靠着谁沉入梦乡 |
| [03:11.693] | 那段时光令人怀想 |
| [03:18.552] | 虽然也会羡慕他人 |
| [03:23.954] | 走着与我不同的方向 |
| [03:29.741] | 但我终究是我自己 |
| [03:36.141] | 必须学会接纳 |
| [03:37.872] | 这个不完美的模样 |
| [03:43.014] | 穿着睡衣送我出门 |
| [03:48.966] | 凉鞋声响伴着 |
| [03:52.362] | "要加油啊"的叮咛 |
| [03:55.432] | 如同温热的牛奶般 |
| [04:00.564] | 缓缓渗入我的心房 |
| [04:06.021] | 无论是摇樱的晚风 |
| [04:13.443] | 还是月光都不再令我彷徨 |
| [04:20.600] | 明天的太阳必定 |
| [04:25.554] | 会比今天更加明亮 |
| [04:31.980] | 有你相伴真是太好 |