1秒前の君にはもう2度と会えない(Backing Track/instrumental)
| 歌名 | 1秒前の君にはもう2度と会えない(Backing Track/instrumental) |
| 歌手 | 槇原敬之 |
| 专辑 | 桃 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 槇原敬之 |
| [00:01.000] | 作曲 : 槇原敬之 |
| [00:19.000] | 本当はねさっきまで |
| [00:23.000] | あの信号の陰から |
| [00:27.000] | 交差点をわたる君を見てたんだ |
| [00:36.000] | 喧嘩した君のこと |
| [00:40.000] | 流れる人混みが |
| [00:45.000] | あっという間に隠してしまったんだよ |
| [00:53.000] | 見えなくなっただけ探せば見つかるよ |
| [00:58.000] | そんなことを思いかけたとき |
| [01:02.000] | こんなあてのない事を平気で思う |
| [01:06.000] | 自分勝手な僕に気付いたから |
| [01:15.000] | 息を切らせているわけは |
| [01:19.000] | 君を見失わないように |
| [01:24.000] | あわてて走ったからだよ |
| [01:32.000] | だってごめんという一言を |
| [01:36.000] | 伝えたいと思ったときに |
| [01:40.000] | 必ず君がいるとは限らないだろ |
| [02:03.000] | 長い間一緒に |
| [02:08.000] | 過ごしているだけで |
| [02:12.000] | 分かり合えたような気にもなるけれど |
| [02:21.000] | 家族でも 友達でも |
| [02:25.000] | 恋人同士でも |
| [02:29.000] | もともと人はそれぞれ違うのに |
| [02:38.000] | 形のない思い振りかざしながら |
| [02:42.000] | 正しいとか間違ってるとか |
| [02:47.000] | そんなあてのないことで |
| [02:49.000] | 言い争ううちに |
| [02:52.000] | 大事なことを無くすのはいやだから |
| [02:59.000] | 息を切らせているわけは |
| [03:03.000] | 君を見失わないように |
| [03:08.000] | あわてて走ったからだよ |
| [03:16.000] | だってごめんという一言を |
| [03:21.000] | 伝えたいと思ったときに |
| [03:25.000] | 必ず君がいるとは限らないだろ |
| [03:36.000] | 1秒前の君にさえ |
| [03:44.000] | もう2度と会えない |
| [03:57.000] | 息を切らせているわけは |
| [04:01.000] | 君を見失わないように |
| [04:06.000] | あわてて走ったからだよ |
| [04:14.000] | だってごめんという一言を |
| [04:19.000] | 伝えたいと思ったときに |
| [04:23.000] | 必ず君がいるとは限らないだろ |
歌词翻译
| [00:19.000] | 其实啊 从刚才起 |
| [00:23.000] | 就躲在红绿灯背后 |
| [00:27.000] | 看着你穿过交叉路口 |
| [00:36.000] | 吵过架的你 |
| [00:40.000] | 被熙熙攘攘的人群 |
| [00:45.000] | 忽然间藏了起来 |
| [00:53.000] | “只是被人流遮住了 找找便能看见” |
| [00:58.000] | 正当我那样子想着的时候 |
| [01:02.000] | 毫无波澜地醒悟到 能见你这事儿压根指望不上 |
| [01:06.000] | 因为察觉到了自己此前多么任性随意 |
| [01:15.000] | 大口地呼吸着空气 |
| [01:19.000] | 皆因不想就这么看丢了你 |
| [01:24.000] | 而慌张地大跑起来 |
| [01:32.000] | 就只是很想把一句抱歉 |
| [01:36.000] | 传达给你而已 |
| [01:40.000] | 然而届时你却不一定在眼前了 |
| [02:03.000] | 只因很长一段时间以来 |
| [02:08.000] | 一起生活 |
| [02:12.000] | 就会有心灵相通的感觉 |
| [02:21.000] | 无论家人 还是朋友 |
| [02:25.000] | 亦或是恋人 |
| [02:29.000] | 明明人们各自本源于不同个体 |
| [02:38.000] | 难以名状的思绪 大肆占据我的意识 |
| [02:42.000] | “到底是‘对’还是‘错’呢” |
| [02:47.000] | 仅仅因为那种没意思的小事 |
| [02:49.000] | 而争吵 不知不觉间丢失了重要之事 |
| [02:52.000] | 那可最令人厌烦了呢 |
| [02:59.000] | 大口地呼吸着空气 |
| [03:03.000] | 皆因不想就这么看丢了你 |
| [03:08.000] | 而慌张地大跑起来 |
| [03:16.000] | 就只是很想把一句抱歉 |
| [03:21.000] | 说给你听而已 |
| [03:25.000] | 但那时你还会停留在我眼前吗 |
| [03:36.000] | 就连1秒前的你 |
| [03:44.000] | 都没办法再见到第2次了 |
| [03:57.000] | 大口地喘息着 |
| [04:01.000] | 皆因不想看丢你 |
| [04:06.000] | 而慌张大跑起来 |
| [04:14.000] | 只想把一句对不起 |
| [04:19.000] | 当着你的面告诉你 |
| [04:23.000] | 但我却已经把你从眼前看丢了 |