Merry-go-round

歌名	Merry-go-round
歌手	槇原敬之
专辑	Single Collection: Such a Lovely Place 1997-1999

原歌词

[00:11.229]	作詞•作曲•編曲: 槇原敬之
[00:27.982]	突然にもらった
[00:31.995]	休みをもてあます
[00:36.102]	僕をよそに溢れ返る
[00:40.990]	誰かを待つ人達
[00:45.917]	今年も街路樹に
[00:50.867]	たくさんの星が
[00:55.288]	羽を休めに戻ってきて
[00:59.582]	冬を灯している
[01:03.695]	街はまるで回転木馬
[01:08.570]	めぐる景色の中に
[01:12.953]	その人を見つけた時のような
[01:17.830]	笑顔がそこらじゅうで
[01:21.890]	咲きはじめている
[01:25.965]	It's just like merry-go-round,merry-go-round
[01:31.429]	いつか僕も
[01:35.927]	merry-go-round merry-go-round
[01:41.278]	少し笑っていた
[01:45.139]	忘れたつもりのない
[01:50.547]	忘れ物だった
[02:11.419]	出がけにのぞいた
[02:15.410]	郵便受けには
[02:19.342]	今年もあの人からの
[02:24.726]	はがきが届いていた
[02:28.642]	去年よりもずっと
[02:33.512]	上手に書けてる
[02:37.361]	嫁ぎ先の名字が
[02:42.792]	僕を救ってくれる
[02:46.602]	まだ乗っていたい回転木馬
[02:52.152]	「もうそろそろ帰ろう」と
[02:56.571]	言ってくれる誰かがいることも
[03:00.940]	幸せだと本当は
[03:04.982]	気づいている
[03:09.900]	It's just like merry-go-round,merry-go-round
[03:15.281]	誰とも変わらずに
[03:19.695]	merry-go-round merry-go-round
[03:24.155]	僕も年をとる
[03:28.503]	忘れたつもりのない
[03:33.397]	忘れ物だった
[03:56.973]	冬が降る僕に降る
[04:16.334]	It's just like merry-go-round,merry-go-round
[04:21.661]	いつか僕も
[04:26.565]	merry-go-round merry-go-round
[04:30.972]	誰かを見つけて
[04:35.816]	笑顔を花のように
[04:39.714]	こぼしてみたい

歌词翻译

[00:11.229]	作词·作曲·编曲: 槇原敬之
[00:27.982]	突然收到休假通知
[00:31.995]	却不知如何消磨时光
[00:36.102]	与我无关的街道上挤满
[00:40.990]	等待某人的熙攘人群
[00:45.917]	今年行道树的枝桠间
[00:50.867]	又缀满繁星
[00:55.288]	如同归巢休憩的飞鸟
[00:59.582]	点亮了整个冬季
[01:03.695]	城市就像旋转木马
[01:08.570]	在流转的景色中
[01:12.953]	仿佛看见命中注定的那个人
[01:17.830]	处处绽放着
[01:21.890]	如初绽般的笑颜
[01:25.965]
[01:31.429]	终有一日我也将
[01:35.927]
[01:41.278]	漾起浅浅微笑
[01:45.139]	以为早已遗忘的
[01:50.547]	其实是遗失的珍宝
[02:11.419]	临出门时瞥见
[02:15.410]	信箱里静静躺着
[02:19.342]	今年也如约而至
[02:24.726]	那人寄来的明信片
[02:28.642]	字迹比去年
[02:33.512]	工整了许多
[02:37.361]	冠着夫姓的落款
[02:42.792]	反而让我获得救赎
[02:46.602]	还想继续乘坐的旋转木马
[02:52.152]	当有人轻声说
[02:56.571]	"差不多该回去了"
[03:00.940]	其实心里明白
[03:04.982]	这就是幸福的模样
[03:09.900]
[03:15.281]	与任何人都无异
[03:19.695]
[03:24.155]	我也终将老去
[03:28.503]	以为早已遗忘的
[03:33.397]	其实是遗失的珍宝
[03:56.973]	冬日飘落落在我身上
[04:16.334]
[04:21.661]	终有一日我也将
[04:26.565]
[04:30.972]	遇见命中注定的人
[04:35.816]	让笑容如花瓣般
[04:39.714]	轻轻洒落人间