Brian Boru

Brian Boru

歌名	Brian Boru
歌手	Cecile Corbel
专辑	Rough Guide To Celtic Women

原歌词

[00:13.80]	Comme le chant des pierres
[00:15.32]	Qui résonnent en silence
[00:17.06]	Comme l'eau qui serpente
[00:18.83]	Et qui gronde sous moi
[00:20.60]	Tu sais je reviendrai
[00:22.33]	Dans ma terre d'enfance
[00:24.45]	Au pays des rêves
[00:26.32]	Des fées et des rois
[00:28.68]	Là-bas mon amour
[00:30.47]	Loin de la ville
[00:32.08]	Il fait plus froid
[00:33.59]	Et les jours sont fragiles
[00:35.44]	Brumes d’été
[00:37.33]	Les cloches et les îles
[00:38.77]	Tu verras
[00:39.79]	J'irai là-bas
[00:42.36]	Comme Brian Boru
[00:44.08]	Roi de l'Irlande
[00:45.74]	Je prendrai la mer
[00:47.40]	Et je rendrai les armes
[00:49.16]	Brian Boru
[00:50.97]	Bientôt je serai de retour
[00:53.61]	E keltia
[00:59.09]
[01:50.06]	Comme le chant des pierres
[01:51.36]	Qui résonnent en silence
[01:53.05]	Comme l'eau qui serpente
[01:54.72]	Et qui gronde sous moi
[01:56.53]	Tu sais je reviendrai
[01:58.30]	Dans ma terre d'enfance
[02:00.44]	Au pays des rêves
[02:02.23]	Des fées et des rois
[02:04.69]	Là-bas mon amour
[02:06.23]	Loin de la ville
[02:08.12]	Il fait plus froid
[02:09.77]	Et les jours sont fragiles
[02:11.58]	Brumes d’été
[02:13.25]	Les cloches et les îles
[02:14.63]	Tu verras
[02:15.82]	J'irai là-bas
[02:18.51]	Comme Brian Boru
[02:20.09]	Roi de l'Irlande
[02:21.86]	Je prendrai la mer
[02:23.58]	Et je rendrai les armes
[02:25.30]	Brian Boru
[02:26.92]	Bientôt je serai de retour
[02:29.58]	E keltia
[04:28.15]

歌词翻译

[00:13.80]	如石头的歌声一般
[00:15.32]	无声地回响
[00:17.06]	如水流的蜿蜒一般
[00:18.83]	在我身下低鸣
[00:20.60]	你知道我会回来
[00:22.33]	回到我童年的土地中
[00:24.45]	在那梦想的国度
[00:26.32]	有着仙女和国王
[00:28.68]	在那,我的爱人
[00:30.47]	在远离城市的地方
[00:32.08]	在那寒冷的地方
[00:33.59]	日光都显得脆弱
[00:35.44]	有夏日的轻雾
[00:37.33]	还有钟和岛屿
[00:38.77]	你会看到
[00:39.79]	我去到那个地方
[00:42.36]	如同布赖恩·博鲁一样
[00:44.08]	爱尔兰的国王
[00:45.74]	我征服海洋
[00:47.40]	我回报我的军队
[00:49.16]	布赖恩·博鲁
[00:50.97]	不久,我就会回来
[00:53.61]	回到凯尔特的国度
[00:59.09]
[01:50.06]	如石头的歌声一般
[01:51.36]	无声地回响
[01:53.05]	如水流的蜿蜒一般
[01:54.72]	在我身下低鸣
[01:56.53]	你知道我会回来
[01:58.30]	回到我童年的土地中
[02:00.44]	在那梦想的国度
[02:02.23]	有着仙女和国王
[02:04.69]	在那,我的爱人
[02:06.23]	在远离城市的地方
[02:08.12]	在那寒冷的地方
[02:09.77]	日光都显得脆弱
[02:11.58]	有夏日的轻雾
[02:13.25]	还有钟和岛屿
[02:14.63]	你会看到
[02:15.82]	我去到那个地方
[02:18.51]	如同布赖恩·博鲁一样
[02:20.09]	爱尔兰的国王
[02:21.86]	我征服海洋
[02:23.58]	我回报我的军队
[02:25.30]	布赖恩·博鲁
[02:26.92]	不久,我就会回来
[02:29.58]	回到凯尔特的国度
[04:28.15]