おさらばだ 

おさらばだ 

歌名 おさらばだ 
歌手 槇原敬之
专辑 不安の中に手を突っ込んで
原歌词
[00:00.000] 作词 : 槇原敬之
[00:01.000] 作曲 : 槇原敬之
[00:15.760] 致命的な状況へ
[00:18.973] 向かおうとする気持ちの
[00:21.948] 後ろ襟をつかみ 僕らは
[00:24.856] 引きとどめておくべきだろう
[00:28.513] できれば次に出会うときは
[00:31.443] 恋人や家族じゃなくて
[00:34.879] 誰よりも分かり合えるような
[00:38.560] 親友になれたならいいな
[00:41.381] どのみち別れは来るのだから
[00:47.838] 早まっただけと思えばいい
[00:54.521] 口もきけない程に
[00:57.221] 憎しみあってはいない
[01:00.631] 今が一番良い時だ
[01:03.587] ここらでひとまずおさらばだ
[01:07.273] 君の生き方を
[01:09.961] 正直につらぬきながら
[01:13.692] 元気で生きていくことを心から祈れる
[01:20.147] 今の内におさらばだ
[01:37.143] 行くと決めた道だから
[01:40.301] 一人でも行くつもりだった
[01:43.537] だから君に出会えたことは
[01:46.716] 嬉しい出来事だった
[01:49.914] 丁度複雜に入り組んだ
[01:53.347] 高速道路のジャンクションさ
[01:56.501] 分かれ道までのカーブ
[01:58.912] 並んで走ったのが君で良かった
[02:03.414] それは短い時間だったけれど
[02:08.955] 君がいないと寂しくなるよ
[02:15.888] 口もきけない程に
[02:18.597] 憎しみあってはいない
[02:22.267] 今が一番良い時だ
[02:25.196] ここらでひとまずおさらばだ
[02:28.720] 君の信じたモノを
[02:31.959] 正直につらぬきながら
[02:35.355] 元気で生きていくことを心から祈れる
[02:41.776] 今の内におさらばだ
[03:14.085] 誰かを心から好きになる程に
[03:20.315] 泣きたくなる様な悲しみが突然
[03:27.315] 襲う時があるのはきっと
[03:34.315] 生まれ変わる度に繰り返した
[03:41.315] 別れの辛さ覚えているからなのだるう
[03:50.315] 口もきけない程に
[03:53.315] 憎しみあってはいない
[03:56.315] 今が一番良い時だ
[04:00.315] ここらでひとまずおさらばだ
[04:03.315] 君の信じたモノを
[04:05.315] 正直につらぬきながら
[04:10.315] 元気で生きていくことを心から祈れる
[04:16.315] 今の内に おさらばだ
[04:20.315] また会うその日まで
[04:23.315] ひとまず おさらばだ
歌词翻译
[00:15.760] 向着致命般的境遇
[00:18.973] 即将迈步而去的冲动
[00:21.948] 揪住后衣领的我们
[00:24.856] 是否该就此阻止呢
[00:28.513] 若有可能下次重逢时
[00:31.443] 不做恋人也不当家人
[00:34.879] 但愿能成为比谁都
[00:38.560] 心意相通的挚友就好
[00:41.381] 反正离别终会来临
[00:47.838] 就当是提前了些也好
[00:54.521] 并非憎恶到无话可说
[00:57.221] 只是此刻最适合告别
[01:00.631] 现在正是最佳时机
[01:03.587] 就此暂且道别吧
[01:07.273] 愿你坚持自己的活法
[01:09.961] 始终贯彻那份真诚
[01:13.692] 衷心祈愿你能活得精彩
[01:20.147] 趁现在说声再见吧
[01:37.143] 既然选择了这条路
[01:40.301] 本就打算独自前行
[01:43.537] 所以能与你相遇
[01:46.716] 真是件欣喜的事啊
[01:49.914] 就像错综复杂的
[01:53.347] 高速公路交汇处
[01:56.501] 在分岔前的弯道上
[01:58.912] 庆幸是与你并肩驰骋
[02:03.414] 虽然只是短暂光阴
[02:08.955] 没有你会很寂寞啊
[02:15.888] 并非憎恶到无话可说
[02:18.597] 只是此刻最适合告别
[02:22.267] 现在正是最佳时机
[02:25.196] 就此暂且道别吧
[02:28.720] 愿你坚守所信之物
[02:31.959] 始终贯彻那份真诚
[02:35.355] 衷心祈愿你能活得精彩
[02:41.776] 趁现在说声再见吧
[03:14.085] 当真心爱上某人时
[03:20.315] 突然袭来的悲伤
[03:27.315] 令人想放声痛哭
[03:34.315] 定是因为每次转世
[03:41.315] 都还记得离别之痛吧
[03:50.315] 并非憎恶到无话可说
[03:53.315] 只是此刻最适合告别
[03:56.315] 现在正是最佳时机
[04:00.315] 就此暂且道别吧
[04:03.315] 愿你坚守所信之物
[04:05.315] 始终贯彻那份真诚
[04:10.315] 衷心祈愿你能活得精彩
[04:16.315] 趁现在 说再见吧
[04:20.315] 直到重逢的那天
[04:23.315] 暂且 道别了