Girls,be ambitious

歌名	Girls,be ambitious
歌手	雅-MIYAVI-
专辑	雅楽-gagaku

原歌词

[00:00.000]	作词 : MIYAVI
[00:01.000]	作曲 : MIYAVI
[00:24.550]	この穢れた手でもしよければ
[00:28.698]	いくらでもさしのべてあげる
[00:32.620]	道しるべなんていらないから
[00:36.590]	目つむったまま一緒に歩こう
[01:16.630]	ナイフってのはね
[01:18.630]	刺す時よりも抜く時の方が
[01:22.640]	痛いんだって知ってた?
[01:24.550]	花は一生
[01:26.450]	自身が綺麗だって事すら
[01:29.220]	知らないんだってね
[01:32.930]	「哀しいね」
[01:56.560]	この背中にでもつかまってれば
[02:00.690]	少しの風くらいへっちゃらだろ?
[02:04.490]	ほらグズグズしてる
[02:06.930]	とおいてっちゃうぞ
[02:08.380]	Boys ＆ girls hurry ＆ hurry up
[02:30.680]	おやすみのキスはして
[02:32.990]	あげらんないみたいだから
[02:35.870]	ごめんなだから唄うよ
[02:38.160]	これでおあいこってのはどーかな
[02:39.850]	それでお愛想ってのはどーなの
[02:42.110]	ってこのセリフ
[02:42.870]	ちょっとばかしクサイかな
[02:43.910]	If you give me a chance
[02:45.200]	Apologize and I say
[02:46.860]	Girls be ambitious
[02:48.470]	Girls be ambitious
[02:50.610]	Girls be ambitious
[02:52.560]	Girls be ambitious
[02:54.620]	Girls be ambitious
[02:56.660]	Girls be ambitious
[02:58.650]	Girls be ambitious
[03:00.720]	Girls be ambitious
[03:02.760]	Girls be ambitious
[03:04.660]	Girls be ambitious
[03:06.590]	Girls be ambitious
[03:08.590]	Girls be ambitious
[03:10.600]	Girls be ambitious
[03:12.650]	Girls be ambitious
[03:14.570]	Girls be ambitious
[03:21.310]	独りぼっちの夜
[03:22.940]	訳わかんねぇ不安に
[03:25.640]	逃れえぬ恐怖
[03:27.390]	泣きたくなるよな孤独が
[03:30.330]	君にもおそらく
[03:32.050]	訪れるでしょう?
[03:33.530]	そんな時
[03:34.580]	君がぐっすり眠れるよに
[04:20.070]	Girls be ambitious

歌词翻译

[00:24.550]	如果这双污秽的手你不嫌弃
[00:28.698]	我愿意毫不犹豫地伸手帮你
[00:32.620]	不需要什么路标，
[00:36.590]	闭上眼睛，让我们一起向前去。
[01:16.630]	你知道吗？
[01:18.630]	刀子刺进的时候，
[01:22.640]	其实没有拔出时更痛。
[01:24.550]	花朵用一生都无法知道，
[01:26.450]	自己其实是那样美丽。
[01:29.220]	你知道吗？
[01:32.930]	「多么让人心酸啊。」
[01:56.560]	只要你抓紧我的背，
[02:00.690]	一点点风根本没什么大不了的，对吧？
[02:04.490]	喂，别磨磨蹭蹭的，
[02:06.930]	否则我可要丢下你走啦！
[02:08.380]	男孩女孩们，快点，快点吧！
[02:30.680]	抱歉啊，
[02:32.990]	我没办法给你一个道晚安的吻，
[02:35.870]	所以，对不起，我只能为你唱一首歌。
[02:38.160]	这样算扯平了，怎么样？
[02:39.850]	这算客套一下，如何呢？
[02:42.110]	这台词是不是
[02:42.870]	稍微有点肉麻了？
[02:43.910]	“如果你给我一个机会，
[02:45.200]	我会道歉，然后告诉你：
[02:46.860]	女孩们，要有抱负啊。
[02:48.470]	女孩们，要有抱负啊。
[02:50.610]	女孩们，要有抱负啊。
[02:52.560]	女孩们，要有抱负啊。
[02:54.620]	女孩们，要有抱负啊。
[02:56.660]	女孩们，要有抱负啊。
[02:58.650]	女孩们，要有抱负啊。
[03:00.720]	女孩们，要有抱负啊。
[03:02.760]	女孩们，要有抱负啊。
[03:04.660]	女孩们，要有抱负啊。
[03:06.590]	女孩们，要有抱负啊。
[03:08.590]	女孩们，要有抱负啊。
[03:10.600]	女孩们，要有抱负啊。
[03:12.650]	女孩们，要有抱负啊。
[03:14.570]	女孩们，要有抱负啊。
[03:21.310]	一个人的夜晚。
[03:22.940]	莫名的焦虑、
[03:25.640]	无法逃避的恐惧，
[03:27.390]	还有让人想哭的孤独感，
[03:30.330]	或许也会降临在
[03:32.050]	你的身上吧？
[03:33.530]	在那样的时候，
[03:34.580]	为了让你能安然入睡，
[04:20.070]	女孩们，要有抱负啊。