紫阳花と雨の狂想曲

紫阳花と雨の狂想曲

歌名	紫阳花と雨の狂想曲
歌手	森山直太朗
专辑	新たなる香辛料を求めて

原歌词

[00:17.63]	風に揺れた紫陽花のハーモニー
[00:23.81]	胸の奥がキュンとくるのさ
[00:28.76]
[00:31.31]	君と初めて出会った日から
[00:37.38]	僕の時計は壊れているのさ
[00:42.46]
[00:44.71]	気になったら　止まらないよ
[00:50.38]	そっぽ向いて照れてるのかな
[00:54.57]	水玉のアンブレラ
[00:58.00]	紫陽花と雨の狂想曲
[01:01.13]	紫陽花と雨の狂想曲
[01:04.59]	紫陽花と雨の狂想曲
[01:08.01]	紫陽花と雨の狂想曲
[01:12.76]
[01:13.96]	雨に濡れたこの僕はアイロニー
[01:20.11]	ずっとここで待っているのさ
[01:25.25]
[01:27.60]	名前も生い立ちも知らないのに
[01:33.78]	赤い糸が見えているのだ
[01:38.78]
[01:41.01]	こうなったら　仕方ないや
[01:46.82]	後を付けて君を護るよ
[01:50.80]	花柄のオールスター
[01:54.54]	紫陽花と雨の狂想曲
[01:57.66]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:01.07]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:04.35]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:07.79]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:12.42]
[02:13.03]	君の家の灯りが消えた後
[02:18.67]	お迎えに行くよ
[02:20.87]	僕らロミオとジュリエット(笑)
[02:25.99]	忍び足で君の眠る
[02:29.50]	部屋のドアを開けたら
[02:35.38]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:38.47]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:42.02]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:45.30]	紫陽花と雨の狂想曲
[02:48.74]	紫陽花と雨の狂想曲……
[04:10.75]
[04:30.73]	終わり

歌词翻译

[00:17.63]	风中摇曳的紫阳花的和弦
[00:23.81]	奏响了心中的悸动
[00:31.31]	自从和你初次相遇的那天起
[00:37.38]	我的时间就好像停止了
[00:44.71]	好在意啊这份心意无法停止
[00:50.38]	向那一边侧着头害羞着
[00:54.57]	原点印花的雨伞
[00:58.00]	紫阳花和雨的狂想曲
[01:01.13]	紫阳花和雨的狂想曲
[01:04.59]	紫阳花和雨的狂想曲
[01:08.01]	紫阳花和雨的狂想曲
[01:13.96]	这句“我已经被淋湿啦”是反语
[01:20.11]	意思是“我一直在这里等你呀”
[01:27.60]	名字也好成长经历也好明明还都不了解
[01:33.78]	可是我却能看见我们之间的红线
[01:41.01]	这样的话就没办法了
[01:46.82]	我以后会记得的会保护好你
[01:50.80]	雨伞是长着花纹的怪物
[01:54.54]	紫阳花和雨的狂想曲
[01:57.66]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:01.07]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:04.35]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:07.79]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:13.03]	你家的灯被关上以后
[02:18.67]	我就来接你
[02:20.87]	我们就像是罗密欧和朱丽叶一般呢（笑）
[02:25.99]	你蹑手蹑脚的
[02:29.50]	打开了房间的门
[02:35.38]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:38.47]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:42.02]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:45.30]	紫阳花和雨的狂想曲
[02:48.74]	紫阳花和雨的狂想曲
[04:30.73]	完