ROCK’N’ROLL IS “NOT” DEAD!! [邦题:ロックンロールは眠らない]

歌名	ROCK’N’ROLL IS “NOT” DEAD!! [邦题:ロックンロールは眠らない]
歌手	雅-MIYAVI-
专辑	7 Samurai Sessions - We're Kavki Boiz-

原歌词

[00:00.000]	作词 : MIYAVI
[00:01.000]	作曲 : MIYAVI
[00:03.192]	I am a rock
[00:36.973]	Rock'n'roll is "not" dead 誰が言ったか rock'n'roll is dead
[00:41.148]	Rock'n'roll is "not" dead 所詮この世は jaihouse rock
[00:45.413]	Rock'n'roll is "not" dead ブチかまそうゼwe'll rock you
[00:49.570]	It's still rock and roll to me 最高さha-ha-ha yeah!
[01:02.100]	Rock'n'roll is "not" dead 今夜そうさ beat it
[01:06.338]	Rock'n'roll is "not" dead さぁ踊りな dancing queen
[01:10.486]	Rock'n'roll is "not" dead 腰ふって like a virgin
[01:14.681]	君にfunky monkey babyでsay あ・は・は・ん (はぁと)
[01:20.200]	High! On high! More high! A new high!
[01:35.586]	Let's spend the night together! (夜をブっとばせの意)
[01:39.734]	ギンギラギンのビンビンでジャンジャンのバリバリで
[01:50.312]	3, 2, 1 let's go crazy!
[01:58.573]	「ロックは死にまっしぇん!」
[02:18.506]	Rock'n'roll is "not" dead 共にいこうぜ come together
[02:22.512]	Rock'n'roll is "not" dead 明日へ向かって born to run
[02:26.769]	Rock'n'roll is "not" dead 明るい未来を let's get it on
[02:30.836]	笑え21st century boys and girls アハハウフフエヘヘのオホホ
[02:58.335]	Let's spend the night together! (派手にいこーぜの意)
[03:25.174]	ギンギラギンのビンビンで、ジャンジャンのバリバリで
[03:29.308]	3, 2, 1, 0 で happy go lucky!

歌词翻译

[00:03.192]	我是摇滚之魂。
[00:36.973]	摇滚乐“没有”死，谁说过摇滚乐已死？
[00:41.148]	摇滚乐“没有”死，反正这世间本就是《监狱摇滚》。
[00:45.413]	摇滚乐“没有”死，来吧，干一场，我们让你“摇滚”！
[00:49.570]	摇滚仍在燃烧，这是最棒的，哈！哈！哈！Yeah！
[01:02.100]	摇滚乐“没有”死，今晚我们就来个《Beat It》！
[01:06.338]	摇滚乐“没有”死，快来跳吧，像《Dancing Queen》。
[01:10.486]	摇滚乐“没有”死，摇摆你的身躯，像《Like a Virgin》。
[01:14.681]	对你说声，《Funky Monkey Baby》～啊·哈·哈～（带着爱心）。
[01:20.200]	High! 更High! 再更High! 全新的High！
[01:35.586]	今晚让我们共度良宵！（要尽情释放的意思）
[01:39.734]	闪耀的银光，激情澎湃，轰轰烈烈，强劲十足！
[01:50.312]	3, 2, 1，让我们疯狂！
[01:58.573]	「摇滚不会死！」
[02:18.506]	摇滚乐“没有”死，一起走吧，《Come Together》。
[02:22.512]	摇滚乐“没有”死，奔向明天，《Born to Run》。
[02:26.769]	摇滚乐“没有”死，去迎接光明未来，《Let's Get It On》。
[02:30.836]	笑吧！21世纪的少年少女们！啊哈哈～呜呼呼～嘿嘿嘿～呵呵呵～
[02:58.335]	今晚让我们共度良宵！（尽情张扬的意思）
[03:25.174]	闪耀的银光，激情澎湃，轰轰烈烈，强劲十足！
[03:29.308]	3, 2, 1, 0，开心自由去！Happy Go Lucky！