När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland

歌名	När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
歌手	Pernilla
专辑	Eurovision Song Contest - Baku 2012

原歌词

[00:10.88]	Tätt intill, doften av oss två
[00:21.05]	Vända sig om, samma skjorta i blå
[00:29.41]	Doften jag känner, vore inget utan dig
[00:41.10][01:47.16][02:20.44]	Som en sjö utan vatten som en lykta utan ljus,
[00:45.70][01:02.12][01:51.84][02:08.05][02:24.76][02:41.30]	ett liv utan färger det är inte du.
[00:49.40][01:55.50][02:28.55]	Nån man ser då man blundar som en ängel framför,
[00:53.68][01:59.80][02:32.74]	nån som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör.
[00:58.13][02:04.34][02:37.62]	Kär utan känslor eller skratta utan ljud,
[01:05.81][02:12.00][02:45.10]	Nån som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod,
[01:10.09][02:16.29][02:49.49]	nån som fattar vad man säger fast man talar utan ord.
[01:16.98]	Sätt dig ner, vi håller din hand
[01:27.05]	Berätta vem du e, vi finns för varann
[01:35.70]	Alla minnen, vore inget utan dig

歌词翻译

[00:10.88]	紧紧依偎在一起，四周弥漫着你我的气息
[00:21.05]	我转过身，身上仍是那件蓝色衬衫
[00:29.41]	没有你，香气也会被冲淡
[00:41.10]	像是海水枯竭，灯光暗然
[00:45.70]	生活是一片惨白——那并不是你
[00:49.40]	那个人即使合上双眼也能看见，犹如天使降临
[00:53.68]	那个人助你重振羽翼，当你忘记如何翱翔
[00:58.13]	陷入麻木的爱意和哑然的笑声
[01:02.12]	生活是一片惨白——那并不是你
[01:05.81]	那个人忘却所有的烦恼，是勇敢坚强的女性
[01:10.09]	那个人了解你的想法，即使你只字不提
[01:16.98]	安坐下来，我们会紧握你的双手
[01:27.05]	告诉我们真实的自己，我们彼此相存
[01:35.70]	没有你，所有记忆也会化为齑粉
[01:47.16]	像是海水枯竭，灯光暗然
[01:51.84]	生活是一片惨白——那并不是你
[01:55.50]	那个人即使合上双眼也能看见，犹如天使降临
[01:59.80]	那个人助你重振羽翼，当你忘记如何翱翔
[02:04.34]	陷入麻木的爱意和哑然的笑声
[02:08.05]	生活是一片惨白——那并不是你
[02:12.00]	那个人忘却所有的烦恼，是勇敢坚强的女性
[02:16.29]	那个人了解你的想法，即使你只字不提
[02:20.44]	像是海水枯竭，灯光暗然
[02:24.76]	生活是一片惨白——那并不是你
[02:28.55]	那个人即使合上双眼也能看见，犹如天使降临
[02:32.74]	那个人助你重振羽翼，当你忘记如何翱翔
[02:37.62]	陷入麻木的爱意和哑然的笑声
[02:41.30]	生活是一片惨白——那并不是你
[02:45.10]	那个人忘却所有的烦恼，是勇敢坚强的女性
[02:49.49]	那个人了解你的想法，即使你只字不提