ジングルベル(仮) (2007.12.25 Live at C.C Lemon Hall) -BONUS TRACKS-

歌名	ジングルベル(仮) (2007.12.25 Live at C.C Lemon Hall) -BONUS TRACKS-
歌手	雅-MIYAVI-
专辑	FAN’S BEST

原歌词

[00:36.676]	雪がこんこんと。貴女は昏々と。
[00:42.169]	降っても降ってもまだ降りやまぬ、
[00:46.587]	わたあめのシャワー
[00:51.098]	寝顔にそっと。
[00:56.926]	春までオヤスミな。
[01:08.931]	Have all you'd like.
[01:26.317]	もう震える事ないんだよ。
[01:35.825]	だって粉雪のおうちがあるでしょ。
[01:40.318]	それに、真っ赤なお鼻のサンタさんに、
[01:45.271]	ひげむくじゃらのトナカイが。
[01:50.388]	それじゃやっぱり役不足ですか？
[01:58.270]	雪は延々と。貴女はえんえんと。
[02:02.833]	泣いても泣いてもまだ泣きやまぬ、
[02:07.519]	あなたのスコール。
[02:12.897]	頬ぬぐって。
[02:17.239]	｢涙の数だけ強くなれる｣っていうけど、幸せも逃げちゃうぞ。
[02:42.780]	雪を泪に例えるのはもうよしとしましょうか。
[02:51.911]	でもそれじゃ割にあいませんか？
[02:58.673]	雪がこんこんと。貴女も昏々と。
[03:04.217]	降っても降ってもまだ降りやまぬ、
[03:08.534]	わたあめのシャワー
[03:14.030]	寝顔にそっと。
[03:18.578]	春までオヤスミな。
[03:31.669]	Have all you'd like.
[04:00.134]	雪は延々と。貴女はえんえんと。
[04:02.557]	泣いても泣いてもまだ泣きやまぬ、
[04:05.831]	あなたのスコール。
[04:09.771]	寝顔にそっと。
[04:13.136]	｢涙の数だけ強くなれる｣っていうけど、幸せも逃げちゃうぞ。
[04:17.797]	So,jingle your nose.
[04:24.815]	Have all you'd like.
[04:43.237]	So,jingle your nose.

歌词翻译

[00:36.676]	大雪簌簌落下而你正沉沉睡着
[00:42.169]	雪下呀下呀不肯罢休
[00:46.587]	像铺天盖地的棉花糖
[00:51.098]	轻洒在你的睡脸
[00:56.926]	请安歇吧直到春天到来
[01:08.931]	Have all you'd like.
[01:26.317]	不会再冻到发抖了哦
[01:35.825]	你看不是有雪做的房子吗
[01:40.318]	还有红鼻子的圣诞老人
[01:45.271]	长着满脸胡子的驯鹿
[01:50.388]	还是说这样有点大材小用了呀？
[01:58.270]	雪持续下着而你正大声哭泣
[02:02.833]	哭呀哭呀不肯罢休
[02:07.519]	这是以你为名的骤雨狂风
[02:12.897]	快擦擦眼泪吧
[02:17.239]	虽说“流了多少眼泪就会变得有多坚强” 但一直哭幸福会溜走哦
[02:42.780]	就不再把雪比作眼泪了吧
[02:51.911]	但这比喻还挺合适的对吧?
[02:58.673]	大雪簌簌落下而你也沉沉睡着
[03:04.217]	雪下呀下呀不肯罢休
[03:08.534]	像铺天盖地的棉花糖
[03:14.030]	轻洒在你的睡脸
[03:18.578]	请安歇吧直到春天到来
[03:31.669]	Have all you'd like.
[04:00.134]	雪持续下着而你正大声哭泣
[04:02.557]	哭呀哭呀不肯罢休
[04:05.831]	这是以你为名的骤雨狂风
[04:09.771]	轻洒在你的睡脸
[04:13.136]	虽说“流了多少眼泪就会变得有多坚强” 但一直哭幸福会溜走哦
[04:17.797]	So,jingle your nose.
[04:24.815]	Have all you'd like.
[04:43.237]	So,jingle your nose.