CHILLIN’ CHILLIN’ MONEY BLUE$
| 歌名 | CHILLIN’ CHILLIN’ MONEY BLUE$ |
| 歌手 | 雅-MIYAVI- |
| 专辑 | WHAT’S MY NAME? |
原歌词
| [00:35.926] | 目眩めく日々の忙しさに |
| [00:39.110] | 気づきゃこぼれてく溜め息達 |
| [00:41.611] | ふと足止めて空見上げてみたりそんな余裕さえも許さない時代 |
| [00:46.993] | 豊かになったモンの勝ち |
| [00:49.296] | 成功する事が人生の価値 |
| [00:51.978] | 道踏み外したら、はい終わり |
| [00:54.517] | って、あんたマジでそう思ってるのかい？ |
| [00:57.155] | 我武者羅んなって |
| [00:59.845] | それで首しまっちまって |
| [01:02.015] | 結局悩んでたら意味ないんじゃんね |
| [01:07.205] | まあ焦んなって |
| [01:09.601] | 全一部ほっぽり出して |
| [01:12.000] | ふんぞりかえってんのも |
| [01:15.115] | たまにゃ良いもんだぜ |
| [01:17.497] | ガキの頃から突っ走ってきてさ |
| [01:19.903] | 春夏秋冬ずっとせっぱつまってさ |
| [01:22.550] | 廻り見渡しゃアンタがた何処さ |
| [01:24.850] | てか、何でこんな事やってんだっけな？ |
| [01:27.881] | 金も土地も地位もくたばっちまったら |
| [01:30.067] | 棺桶の前で全部才サラバ |
| [01:32.695] | どうせいつか散りゆく運命ならば |
| [01:35.295] | 空見上げて唄いましょラララ |
| [01:37.834] | 馬車馬んなって |
| [01:40.307] | ガッポリ稼いだって |
| [01:42.780] | 淚のない人生には笑いもないぜ |
| [01:48.028] | まあ焦んなって |
| [01:50.377] | 全一部ほっぽり出して |
| [01:53.067] | ふんぞりかえってんのも |
| [01:55.541] | たまにゃ良いもんだぜ |
歌词翻译
| [00:35.926] | 疲于奔命 头晕目眩 |
| [00:39.110] | 不经意间积攒起的叹息 |
| [00:41.611] | 连停下脚步仰望天空 都不被允许的时代 |
| [00:46.993] | 只有富足者才能稳操胜券 |
| [00:49.296] | 把取得成功看作人生的价值所在 |
| [00:51.978] | 一旦离开常轨 就游戏结束 |
| [00:54.517] | 难道 你是真心这么认为的吗 |
| [00:57.155] | 因曾经的莽撞 |
| [00:59.845] | 而变得畏手畏脚 |
| [01:02.015] | 最后还陷入烦恼 这不是毫无意义吗 |
| [01:07.205] | 别焦虑着急 |
| [01:09.601] | 就把一切都甩开 |
| [01:12.000] | 摆出洋洋自得的样子来 |
| [01:15.115] | 有时也是件好事喔 |
| [01:17.497] | 从孩提时代起 就全力奔跑 |
| [01:19.903] | 不论春夏秋冬 对自己步步紧逼 |
| [01:22.550] | 回过神来看看四周 不禁心想我为什么在这 |
| [01:24.850] | 又为什么在做这个 |
| [01:27.881] | 金钱 土地 地位 |
| [01:30.067] | 人只要躺进棺材 就不得不与一切作别 |
| [01:32.695] | 如果终有一死 |
| [01:35.295] | 就抬头看看天空 唱唱歌吧 啦啦啦 |
| [01:37.834] | 天天当牛马 |
| [01:40.307] | 就算赚了大钱 |
| [01:42.780] | 没有眼泪的人生也注定没有欢笑 |
| [01:48.028] | 嘛 别着急 |
| [01:50.377] | 就把一切都甩开 |
| [01:53.067] | 摆出洋洋自得的样子来 |
| [01:55.541] | 有时也是件好事喔 |