二人の时~forever

歌名	二人の时~forever
歌手	金月真美
专辑	ときめきメモリアル OVA オリジナル・サウンドトラック

原歌词

[00:00.000]	作词 : SANOPPI
[00:00.309]	作曲 : めたるゆーき
[00:00.618]	编曲 : めたるゆーき
[00:00.929]	二人の時
[00:08.760]	キラキラと木漏（こも）れ日（び）の中（なか）で
[00:15.602]	二人（ふたり）の時（とき）が流（なが）れてゆくわ
[00:21.377]	あんなにも憧（あこが）れ続（つづ）けた
[00:27.497]	笑顔（えがお）の側（そば）に私（わたし）がいる
[00:33.195]	この胸（むね）のときめき
[00:38.729]	溢（あふ）れる想（おも）いを
[00:43.849]	感（かん）じていたいいつまでも
[00:51.284]	あなたと二人（ふたり）きりで
[00:58.259]
[01:00.841]
[01:08.128]
[01:11.856]	初（はじ）めてあなたに出会（であ）ってから
[01:18.811]	どれくらい時（とき）が流（なが）れたの
[01:24.895]	思（おも）い出（で）の写真（しゃしん）の中（なか）には
[01:30.883]	遠（とお）くで見（み）てる私（わたし）がいる
[01:36.594]	あの頃（ころ）のときめき
[01:41.805]	変（か）わらぬ想（おも）いを
[01:47.414]	抱（だ）きしめていたいいつまでも
[01:54.191]	あなたの胸（むね）の中（なか）で
[02:00.714]
[02:11.877]	不思議（ふしぎ）な運命（うんめい）のめぐり合（あ）わせに
[02:18.510]	心（こころ）から感謝（かんしゃ）したい
[02:23.719]	まだ二人（ふたり）は始（はじ）まったばかりだけど
[02:30.550]	この気持（きも）ち変（か）わらない永遠（とわ）に
[02:36.697]	この胸（むね）のときめき
[02:42.322]	あふれる想（おも）いを
[02:47.829]	感（かん）じていたいいつまでも
[02:54.490]	あなたと二人（ふたり）きりで
[03:00.013]	きらめく二人（ふたり）の時（とき）
[03:10.552]

歌词翻译

[00:00.929]	两人的时光
[00:08.760]	在树梢洒落的闪闪的阳光之下
[00:15.602]	我们俩相依偎时光如水静静流着
[00:21.377]	那样憧憬着此情此景至今的我
[00:27.497]	现在竟然就在那张笑脸的身旁
[00:33.195]	此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
[00:38.729]	和那满满溢出的爱
[00:43.849]	我只想就这样子无论何时何地
[00:51.284]	我们俩相依偎直到永远
[00:58.259]
[01:00.841]
[01:08.128]
[01:11.856]	从第一次见到你的那天到现在
[01:18.811]	已经过去了多少美好的时光啊
[01:24.895]	你看那充满回忆的那些照片里
[01:30.883]	我都在角落里远远的看着你呢
[01:36.594]	那时就有的TO KI ME KI（心跳不已）
[01:41.805]	和那未曾改变的情
[01:47.414]	我想在你的怀里无论何时何地
[01:54.191]	就像这样紧紧的抱着你
[02:00.714]
[02:11.877]	命中注定般的邂逅不可思议般的相遇
[02:18.510]	我是衷心的要感谢这上天
[02:23.719]	虽然我和你的恋情现在这才刚刚开始
[02:30.550]	这感恩的心这心意它永远不变
[02:36.697]	此刻心里的TO KI ME KI（心跳不已）
[02:42.322]	和那满满溢出的爱
[02:47.829]	我只想就这样子无论何时何地
[02:54.490]	我们俩相依偎直到永远
[03:00.013]	闪闪发光两个人的时光
[03:10.552]