Christmas Without You

歌名	Christmas Without You
歌手	OneRepublic
专辑	A Very Special Christmas 25th Anniversary

原歌词

[00:08.55]	It's almost midnight, where you lay your head
[00:15.47]	But I'm calling numbers, buying plane tickets and bed
[00:20.90]
[00:22.21]	Every channel on the TV, it's a wonderful life
[00:27.20]
[00:28.45]	I don't feel so wonderful on this cold winter night
[00:34.25]
[00:35.69]	I missed Thanksgiving, missed a birthday or two
[00:41.32]
[00:42.69]	Didn't make St. Valentines, but I was thinking of you
[00:48.76]
[00:49.57]	Only one thing in the world, I couldn't do
[00:55.37]
[00:56.31]	Only one thing could kill me, Christmas without you
[01:02.54]
[01:03.92]	Ooh, the snow is on the ground
[01:09.16]
[01:10.60]	The day's getting colder, I'm coming home now
[01:16.21]
[01:17.65]	So go ahead light the fire, turn that Christmas tree on
[01:22.70]
[01:24.45]	Cause I've been missing you so much I wrote you this song
[01:30.13]	Yes, I did
[01:31.63]	I missed Thanksgiving, missed a birthday or two
[01:36.69]
[01:38.24]	Didn't make St. Valentines, but I was thinking of you
[01:43.54]
[01:45.29]	Only one thing in the world, I couldn't do
[01:50.34]
[01:51.91]	Only one thing could kill me, Christmas without you
[01:58.08]
[01:59.21]	Only one thing in the world, I couldn't do
[02:04.63]
[02:05.51]	Only one thing could kill me, Christmas without you
[02:13.93]	Oh, the presents wrapped, and Jingle Bells on the radio
[02:19.23]
[02:20.22]	I'm turning down the street, there's no place I'd rather go
[02:26.78]
[02:27.34]	Every holiday, oh, you feel the same
[02:33.33]	Except for the ones when I'm with you
[02:39.94]
[02:40.94]	I missed Thanksgiving, I missed a birthday or two
[02:47.07]	I didn't make St. Valentines, but I was thinking of you
[02:53.44]
[02:54.50]	Only one thing in the world, that I couldn't do
[03:00.55]
[03:01.17]	There's only one thing that kills me, Christmas without you

歌词翻译

[00:08.55]	夜色渐浓你我孤身异处
[00:15.47]	我在联系预定机票和住宿
[00:22.21]	荧幕之上光影绰绰昭示着人生美好
[00:28.45]	裹在刺骨冬夜我却兴意了无
[00:35.69]	我想念感恩节生日二人时光
[00:42.69]	没过成情人节但我满脑都是你
[00:49.57]	也许这世上只有一件事我做不到
[00:56.31]	让我痛不欲生的没有你的圣诞
[01:03.92]	噢地裹银装
[01:10.60]	我正在寒冷的咆哮声中举步向家
[01:17.65]	何不点燃希望的火花让圣诞树再次闪亮
[01:24.45]	我的朝思暮想化为这首歌
[01:30.13]	朝思暮想呵
[01:31.63]	我想念感恩节生日二人时光
[01:38.24]	没过成情人节但我满脑都是你
[01:45.29]	也许这世上只有一件事我做不到
[01:51.91]	让我痛不欲生的没有你的圣诞
[01:59.21]	没错这世上只有一件事我做不到
[02:05.51]	让我痛不欲生的没有你的圣诞
[02:13.93]	噢精致的礼盒电台里的铃儿响叮当
[02:20.22]	孤街映影方向不变
[02:27.34]	每逢佳节你所思不尽相同
[02:33.33]	尤其你我相处之时
[02:40.94]	我想念感恩节生日二人时光
[02:47.07]	没过成情人节但我满脑都是你
[02:54.50]	也许这世上只有一件事我做不到
[03:01.17]	让我痛不欲生的没有你的圣诞