炎つぐもの Original Karaoke
| 歌名 | 炎つぐもの Original Karaoke |
| 歌手 | 門倉聡 |
| 专辑 | METAL MUSIC ManiAX ~メタルキューブ~ |
原歌词
| [00:00.60] | NDS游戏《METAL MAX 3》主题曲 |
| [00:05.42] | 炎つぐもの |
| [00:08.05] | アーティスト：水野真菜三 |
| [00:14.78] | |
| [00:18.77] | その眼に宿る |
| [00:22.63] | 怒りの群れ 破滅の空 |
| [00:28.86] | 再生を拒むように |
| [00:34.64] | ちぎれてく 世界を |
| [00:39.04] | 君は みているの |
| [00:42.01] | |
| [00:42.78] | 誰が為の刹那が |
| [00:47.68] | 生きる意味を |
| [00:50.84] | 君にあたえるの |
| [00:54.62] | |
| [00:54.98] | 赫々と燃える |
| [00:58.68] | 焔になれ |
| [01:01.04] | 君の行く道を |
| [01:04.62] | 燃やし照らせ |
| [01:06.91] | 明けない闇へと |
| [01:10.63] | 立ち止まらず行くよ |
| [01:15.60] | burning bright in the dark |
| [01:19.22] | |
| [01:30.70] | 遠い安息の |
| [01:34.63] | 夜の森に 放たれた |
| [01:40.89] | 鋼鉄の 冷たい牙 |
| [01:46.77] | 燃え上がる 痛みが |
| [01:51.07] | 君を 変えるの |
| [01:54.54] | |
| [01:54.78] | 愛という名の元で |
| [01:59.53] | 記憶するよ |
| [02:02.95] | 朽ち果てないよう |
| [02:06.50] | 赫々と燃える |
| [02:10.72] | 焔になれ |
| [02:12.97] | 君の失った |
| [02:16.66] | すべてを照らせ |
| [02:18.95] | 祈りの鼓動を |
| [02:22.79] | 胸に抱いていくよ |
| [02:27.58] | burning bright in the dark |
| [02:31.81] | Someday |
| [02:34.14] | Someday You’ll find out |
| [02:36.62] | All the reason to fight |
| [02:39.15] | in this World |
| [02:40.89] | in this World |
| [02:45.27] | |
| [03:24.94] | 赫々と燃える |
| [03:28.67] | 焔になれ |
| [03:30.85] | 君の行く道を |
| [03:34.61] | 燃やし照らせ |
| [03:36.99] | 明けない闇へと |
| [03:40.60] | 立ち止まらず行くよ |
| [03:45.48] | burning bright in the dark |
| [03:49.24] | |
| [03:59.24] | ——END—— |
歌词翻译
| [00:00.60] | NDS游戏《重装机兵3》主题曲 |
| [00:05.42] | 炎之继承者 |
| [00:08.05] | 演唱：水野真菜三 |
| [00:14.78] | |
| [00:18.77] | 那双眼中栖宿着 |
| [00:22.63] | 愤怒的群鸦 破灭苍穹 |
| [00:28.86] | 仿佛拒绝重生般 |
| [00:34.64] | 逐渐崩坏的 世界啊 |
| [00:39.04] | 你正 注视着吗 |
| [00:42.01] | |
| [00:42.78] | 为谁而存的刹那 |
| [00:47.68] | 将生存的意义 |
| [00:50.84] | 赋予了你呢 |
| [00:54.62] | |
| [00:54.98] | 化作熊熊燃烧的 |
| [00:58.68] | 炽烈火焰 |
| [01:01.04] | 将你前行的道路 |
| [01:04.62] | 焚烧照亮 |
| [01:06.91] | 向着永不破晓的黑暗 |
| [01:10.63] | 永不停歇地前进 |
| [01:15.60] | 在黑暗中炽烈燃烧 |
| [01:19.22] | |
| [01:30.70] | 被放逐至遥远安息 |
| [01:34.63] | 之夜的森林里 |
| [01:40.89] | 钢铁铸就的 冰冷獠牙 |
| [01:46.77] | 燃烧升腾的 痛楚 |
| [01:51.07] | 正在 改变着你 |
| [01:54.54] | |
| [01:54.78] | 以爱之名的誓言 |
| [01:59.53] | 我会永远铭记 |
| [02:02.95] | 直至永恒不灭 |
| [02:06.50] | 化作熊熊燃烧的 |
| [02:10.72] | 炽烈火焰 |
| [02:12.97] | 将你失去的一切 |
| [02:16.66] | 尽数照亮 |
| [02:18.95] | 怀抱祈祷的心跳 |
| [02:22.79] | 继续向前迈进吧 |
| [02:27.58] | 在黑暗中炽烈燃烧 |
| [02:31.81] | 终有一日 |
| [02:34.14] | 终有一日 你会明白 |
| [02:36.62] | 战斗的全部意义 |
| [02:39.15] | 在这个世界 |
| [02:40.89] | 在这个世界 |
| [02:45.27] | |
| [03:24.94] | 化作熊熊燃烧的 |
| [03:28.67] | 炽烈火焰 |
| [03:30.85] | 将你前行的道路 |
| [03:34.61] | 焚烧照亮 |
| [03:36.99] | 向着永不破晓的黑暗 |
| [03:40.60] | 永不停歇地前进 |
| [03:45.48] | 在黑暗中炽烈燃烧 |
| [03:49.24] | |
| [03:59.24] |